Многослойная вещь, непростая.
Первая часть далась тяжело, сплошной поток сознания главного героя, немецкого учителя на приёме у зубного врача. Не разберёшь, где реальность, где фантазии.
Потом вчиталась, стало интересней и понятней. В основе сюжета ситуация: любимый, талантливый, подающий большие надежды ученик сообщает учителю о своём плане публично сжечь собаку в знак протеста против применения напалма во Вьетнаме. Учитель ищет разные способы отговорить ученика, привлекая к проблеме своего зубного врача, которого посещает регулярно. Всё это перемежается воспоминаниями о пережитых военных годах в Германии, личными отношениями героев, прошлыми и настоящими. Ну и куда без политики, философии и экзистенции. Мне нравится Грасс, прочла книгу с удовольствием, но Данцигская трилогия, определённо, на голову выше.
Здесь - без надрыва, тягуче и крепко, словно застывающий цемент.. Кстати, о цементе в книге тоже немало сказано.))
Первое моё знакомство с серьёзной немецкой литературой, которое, я считаю, увенчалось успехом. Почти вся книга написана потоком сознания и в тексте порой приходится покопаться, но постмодернистская литература на то и постмодернистская литература.
Из прочитанного у Грасса - это первая книга которая далась довольно тяжело. Слог, как всегда у Грасса, на высоте, но происходящее - мешанина из воспоминаний и каких-то текущих событий. Уже на середине первой главы было желание бросить чтение. Вторая глава получилась более связанной по логике и смыслу. Читая это произведение нужно, все же, быть в курсе событий, происходивших в Германии в середине ХХ столетия. Автор на какой-то своей "волне" написал этот роман. Но, несмотря на эту "неудачу" (по моему мнению), все равно продолжу знакомится с другими произведениями Гюнтера Грасса. Всем удачного чтения!
Rezensionen zum Buch «Под местным наркозом», 3 Bewertungen