Buch lesen: "Как спасти Рождество?", Seite 2
Теперь она явно видела очертания города, который переливался разноцветными огнями. Оказывается, что подо льдом, куда она провалилась, существовал совершенно другой мир. Но внезапно бесконечное падение окончилось, и она съехала – почему-то даже не ударившись – на снежной подушке с крыши дома и оказалась… в распахнутом чемодане, который лежал на земле. Он тут же закрылся у неё над головой. ХЛОП!
В этот самый момент подъехали сани, в которые был запряжён белый медведь, и кто-то подошёл. Может быть, это тоже ребёнок? Что ж, вы почти угадали!
Это был маленький эльф Нильс, который вечно что-то бурчал себе под нос и насвистывал какую-то мелодию. Он совершал свой привычный обход, собирал тут и там выкинутые кем-то вещи.
Нильс не увидел, как падала девочка, но заметил закрытый чемодан и спрыгнул на землю. Он поднял его и с трудом закинул в заднюю часть саней. Ох и тяжёлый же он был! Стукнувшись о сваленный в санях хлам, чемодан приоткрылся, и девочка, немного придя в себя, начала рассматривать мир, в который она только что попала. Это определённо был город. Кондитерские, бакалеи, скобяные лавки… Вдоль улиц стояли высокие ёлки, украшенные шарами и гирляндами всех цветов. В самих деревьях виднелись необычные домики.
И повсюду, буквально повсюду были… эльфы! Их можно было бы принять за детей, настоящих человеческих существ, если бы не их уши. Они были немного заострённые. Одни шли или бежали, другие управляли большими санями, запряжёнными медведями или лосями, третьи ехали на лыжах, которые везли страусы или панды. А ещё иногда виднелись чем-то озадаченные белки или бобры. Закутанные в зимнюю одёжку, эльфы бежали по своим делам. В этом маленьком мире каждый был занят своим делом, и никто даже не обратил внимания на глаза, удивлённо следящие за ними из приоткрытого чемодана.
В самом центре этого загадочного городка возвышались гигантские красные часы из дерева с механизмом невероятных размеров. Это была сложнейшая конструкция, состоящая из разных шестерёнок, сфер и маятников. Удивительно, но после боя стрелки часов остались на том же месте.
«Как странно! Куда это я попала? – только и успело мелькнуть в голове девочки, прежде чем она заснула от усталости, убаюканная мерным покачиванием саней. – Может, всё это только сон?»
Эльф Нильс вернулся домой только с наступлением темноты. Собранный хлам из саней он как обычно сначала перенёс в кладовку, а потом начал всё бережно перебирать. Наконец он добрался до чемодана и открыл его. Внутри него – эльф даже остолбенел от удивления! – лежало странное существо чуть больше него самого. Глаза у него были закрыты. Оно спало.
«Чем-то напоминает эльфа, – сказал он сам себе. – Но всё же есть отличия».
Нильс тихонько подошёл и… обнюхал девочку, немного потыкал в неё пальцем. А если этот монстр проснётся, накинется на него и съест, не оставив косточек? Нет-нет, нельзя так хорошо пахнуть и при этом быть злым! Эльф снова осторожно подошёл, держась от существа на расстоянии вытянутого посоха. И вдруг девочка широко открыла глаза. Она немного смутилась, но улыбнулась ему.
«Какое странное создание!» – подумал Нильс, который не знал, что люди уже придумали для них название – «маленькая девочка». В конце концов эльф никогда не видел людей! Он внимательно рассмотрел на ней одежду. На воротнике её формы были вышиты два ворона. Ему это ничего не говорило. Может, это флаг отдалённого региона королевства?
Или герб деревни, названия которой он не знал? А имя… Как её зовут, эту кроху? Он спросил, но… ответа не было. Тогда он представился сам. И снова никакого ответа. Она только внимательно смотрела на него, не издавая ни звука. Она что, говорить не умеет? Эльф был немного удручён этим молчанием, но продолжал её рассматривать, тоже молча.
