Я думаю, что это очень хороший рассказ. Талантливо и умно написан. Его интересно и забавно читать, он оставляет приятное ощущение свежести и чистоты.
Umfang 12 seiten
2011 Jahr
Хорошие собаки
Über das Buch
Рассказ-размышление о превратностях великого и могучего и о самурайском кодексе в любви.
Genres und Tags
Отлично. «Самурайский кодекс чести», конечно, бережёт от кучи проблем для себя и для других, но как же мешает время от времени…
Мы можем сколько угодно дискутировать на тему уместности крепкого словца в литературе, но мат – это большая часть русского языка и нашей культуры, нравится нам это или нет. Даже такие монументальные авторы как Пушкин, Есенин и Маяковский не гнушались использовать в своих стихах забористые ругательства, правда произведения эти в итоге не попали в школьную программу и возможно именно поэтому мы сегодня имеем натур с тонкой душевной организацией, падающих в обморок от слова на ять.
Кстати, для таких натур в аннотации к «Хорошим собакам» было предупреждение насчёт ненормативной лексики, вот только они предпочли его проигнорировать и в итоге за деревьями не разглядели леса. Точнее за отдельными словами отличный рассказ.
Моё знакомство с Глорией Му когда-то началось именно с «Хороших собак» и этот рассказ, на мой взгляд, не о превратностях великого и могучего, а в первую очередь о чувствах. А слова Глория использует именно те, которые в данный момент наиболее точно могут эти самые чувства передать. И, когда читаешь, уже не обращаешь внимания на лексику – нормативная она или нет, это не имеет значения, так как ты целиком и полностью погружаешься в ощущения героини.
В принципе, умение передать мироощущение героя характерно для всех книг Глории МУ.
Тонкие переживания на фоне обсуждения грубой стороны русского языка – изысканно! А если вас пугает мат в вашем взрослом возрасте, там же есть предупреждение.
Мы можем сколько угодно дискутировать на тему уместности крепкого словца в литературе, но мат – это большая часть русского языка и нашей культуры, нравится нам это или нет. Даже такие монументальные авторы как Пушкин, Есенин и Маяковский не гнушались использовать в своих стихах забористые ругательства, правда произведения эти в итоге не попали в школьную программу и возможно именно поэтому мы сегодня имеем натур с тонкой душевной организацией, падающих в обморок от слова на ять.
Кстати, для таких натур в аннотации к «Хорошим собакам» было предупреждение насчёт ненормативной лексики, вот только они предпочли его проигнорировать и в итоге за деревьями не разглядели леса. Точнее за отдельными словами отличный рассказ.
Моё знакомство с Глорией Му когда-то началось именно с «Хороших собак» и этот рассказ, на мой взгляд, не о превратностях великого и могучего, а в первую очередь о чувствах. А слова Глория использует именно те, которые в данный момент наиболее точно могут эти самые чувства передать. И, когда читаешь, уже не обращаешь внимания на лексику – нормативная она или нет, это не имеет значения, так как ты целиком и полностью погружаешься в переживания героини.
В принципе, умение передать мироощущение героя характерно для всех книг Глории МУ.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
9