Теневая Линия

История повествует о разборках сильных мира сего. На арене: семейство Шторм и их Железный Легион и Ричард Хоксблад, гениальные наёмники, которых всю жизнь сталкивают между собой наниматели. Аннотация обещала показать, как сходятся и расходятся их армии. По факту, в результате интриг третьей стороны половину книги герои где-то бегали, куда-то ездили и устраивали разборки внутри семейства. Обещанное эпическое противостояние показали в конце, но я к тому моменту настолько устала, что сил оценить размах уже не было (да и размаха, признаюсь не было).

Герои абсолютно плоские. Сопереживать таким картонкам даже близко не хочется. Более-менее прописан только Кассий и чуть-чуть Поллианна. Но она настолько невнятная, что я не понимаю, зачем её вообще ввели. Просто чтобы был женский персонаж, не иначе. Остальные - ну они просто есть, играют роли. Даже Маус (кто додумался так сократить имя Масато?), который близок к званию главного героя, абсолютно никакой.

Язык книги ужасен, и явно проблема не в переводчике. Это сырой текст, представляющий собой мешанину из философских рассуждений и отрывистых действий. Выглядит это примерно так: сначала идут два абзаца размышлений стареющего Гнея Шторма, полных уныния, а потом резкое описание сюжета, созданное из набора фактов: Кассий перебросил войск на другой фланг. Прошло 3 недели, кажется в Мире Хельги непорядки. Маус поморщился. Он снова подумал про отца *здесь воспоминания о том, что с сюжетом вообще не связано*. Он глянул на пульт. Энергетические всплески адских солнц Черного мира негативно влияли на способность принимать коротковолновые сигналы. Однако, если воспользоваться рабом-курьером, смертельной радиации при передаче сообщений можно избежать. Полная бессмыслица. Именно поэтому великий Гней Шторм не любил подобные места. Здесь честным наёмникам воевать невозможно. *Длинный и пафосный текст в виде размышлений об особенностях наемнических войн* И вот так всю книгу. Автора просто несло и он вываливал всё, что сможет придумать. Он широкими мазками выписывал эпическую картину. А уж мелочей фантазия читателей сама набросает, не дураки. Логики в поступках героев тоже нет. То они старые вояки, привыкшие к грязи и ужасу жизни, положившие толпы людей, то они максимально деликатные булочки

Фрида все продолжала причитать, и в конце концов Гельмут взорвался. – Вам не по душе мои приказы, мадам? Жалуйтесь полковнику, когда он вернется. А пока что прошу помолчать. Так сурово он еще не выговаривал ни одной женщине. Фрида заткнулась.

Жесть как сурово правда? Вот же скотина, так обращаться с женщинами! Или неуместная историчность. Герои всё время обращаются за аналогиями к событиям, которые и на Земле в наше время не всегда вспоминают. Битва при Фермопилах, датчанин, затонувший пальцем дамбу, или вот этот абзац, где мне даже гугл не помог:

Вальтере был старше Гнея Шторма на несколько десятков лет. Тощий, смуглый человек с бесстрастным лицом, орлиным носом и узким разрезом глаз. При рождении его нарекли Тадеуш Иммануил Вальтере, но друзья называли полковника Кассий. Он получил это прозвище еще в академии, за «тощий и голодный вид».

Не очень хочется разбирать отдельные косяки, сюжетные дыры и нестыковки, потому что из них по факту состоит вся книга. Но справедливости ради стоит выделить пару светлых моментов: Первый, это затронутая тема расовой дискриминации. Но она именно что затронута, сангарийцы не любят людей, но непонятно за что, да и отличий не заметно. Тема не раскрыта. Но есть интересное рассуждение, которое второй светлый момент:

Ситлак лежал в основе благосостояния многих мелких Семей. Он поддерживал экономику целой расы. И был объяснением веры в животную сущность человечества. Истинно разумное существо не пойдет добровольно на такое разрушающее, медленное и мучительное самоубийство.

И всё-таки, моё итоговое мнение - зря потраченная бумага. Эта книга не стоит того, чтобы скоротать время, или посмеяться над "так плохо, что даже хорошо". Тут нет ничего, что могло бы зацепить читателя, поэтому советовать сию графоманию я никому не буду