В творчестве Честертона особенно мне нравится, как добро побеждает зло – не рвёт того в клочки и не ставит на колени, а выясняет истину. А истина всегда на стороне добра. И она не заумных философских трактатах, а в несложных положениях : Лучше быть сытым, чем голодным Лучше жить в мире, чем в злобе, Лучше быть нужным, чем свободным – Это я знаю по себе
Именно в переводе издательства ACT повести об отце Брауне Гилберта Честертона воспринимаются современным читателем легче всего – прошлые переводы немного сложновато шли, возможно, из-за дословного перевода текста прошлого века. В любом случае, очень советую всем поклонникам одноименного сериала погрузиться в атмосферу старинной Англии и познакомиться с забавным священником и его другом в данной книге.
Столь ёмкие, лаконичные и продуманные небольшие рассказы, отражающие жизненную силу, многоопытность и непомерную работоспособность мозга отца Брауна, не идут ни в какое сравнение с чем-либо. Это непередоваемое ощущение того, что до конца рассказа тыы не сможешь узнать, что же там произошло на самом деле.
Рекомендую всем, кто любит классический детектив. Книга представляет собой сборник рассказов об отце Брауне, маленьком и неуклюжем, обладающим глубоким умом и житейской мудростью, который с легкостью распутывает самые загадочные истории.
Главное здесь: игра слов, образов и непредсказуемые ходы. А еще хочется отметить юмор: все очень тонко и в меру. Прекрасный образчик английского детектива.
Люблю короткие детективные рассказы, в которых преступника ловят быстро, благодаря необычной улике или озарению сыщика. Отец Браун, на мой взгляд, издишне много говорит о морали, но на то он и священник. А сюжеты его расследований – просто супер
Поклонникам сериала «Отец Браун» надо знать, что книга и сериал – это очень разные вещи. Книга – это сборник классических детективных рассказов, где повествование ведется очень неспешно, язык довольно сложен для современного восприятия. В расследованиях отца Брауна больше психологизма, чем действия.
Отзывы 6