Zitate aus dem Buch «Пер Гюнт»

И вообще ученья смысл не в том,

Чтоб знанием себя напичкать всяким,

Но выбрать то, что может пригодиться.

...Чем точка отправления

Нелепей, тем бывает очень часто

Оригинальней вывод, результат.

Мысли распутны, а на сердце грусть.

В слезах всё горло, хоть громко смеюсь.

Вперед или назад, а все ни с места;

Внутри и вне - все так же узко, тесно.

Ты - нечто среднее: ни то ни се.

Сказать по правде, грешник настоящий

В наш век довольно редкое явленье:

Тут мало просто пачкаться в грязи;

Чтобы грешить серьезно, нужно силу

Душевную иметь, характер, волю.

Мы - твои мысли; но нас до конца

Ты не трудился продумать,

Жизнь не вдохнул в нас и в свет не пустил, -

Вот и свились мы клубками!

Где был "самим собою" я - таким,

Каким я создан был, - единым, цельным,

С печатью божьей на челе своем?

В надежде, вере и в любви моей!

Ныне веры не стало в сердцах у людей,

Христианское чувство в их душах пропало,

Добрым делом души не потешат своей,

Даже страха господнего в людях не стало.

— Значит, люди

Заметно лучше и добрее стали?

Их общий уровень так поднялся?

— Напротив, он понизился, и люди

Все больше попадают в переплавку.

Да почему, не пойму я никак,

Тревожит тебя подобный пустяк,

Ты ведь и не был собой никогда,

Значит, не быть - для тебя не беда.