Umfang 410 seiten
1696 Jahr
Телемак
Über das Buch
«Калипсо ничем не могла утешиться по разлуке с Улиссом. В горести она считала свое бессмертие казнью. Давно уже не было слышно песен в ее пещере, давно ее нимфы ничего не смели сказать ей. Часто она блуждала уединенно по цветистым лугам, которыми вечная весна одевала кругом ее остров, но и прелестные места не могли рассеять ее грусти, возбуждали еще в ней печальное воспоминание о том, как она бывала там вместе с Улиссом. Часто она стояла у моря долго и неподвижно и вся в слезах непрестанно глядела в даль бесконечную, где корабль Улиссов, рассекая волны, скрылся от ее взора…»
читается очень легко. от книги в восторге. и когда читал и теперь когда закончил первый раз остался с сильным убеждением, что прочитал ее не последний раз.
Очень интересная книга. Стиль своеобразный. На мой взгляд, всем руководителям стоит прочитать данное произведение. рекомендую.
Шикарное чтиво! очень нравится литературный язык автора! Много нравственных уроков можно вынести из путешествий Телемака, в первую очередь как побороть свои собственные слабости и стать сильным характером человеком! Считаю это произведение необходимо включить в обязательную школьную программу.
Автор стремился, как он полагал, свои гениальные мысли донести до читателей. Пунктирное описание жизненных процессов, чрезмерно «верхний» взгляд, без учёта человеческого субъективно го фактора, это сказка, утопия. Скучно. Перевод очень качественный, виден высокий уровень мастерства переводчика. Прочитала исключительно из-за хорошего слога перевода, для пополнения словарного запаса, больше полезного для себя не нашла.
Есть смысл прочесть, чтоб освежить и расширить и свой словарный запас. Красивый язык автора и переводчика. На этом положительные моменты заканчиваются.
! Страх божий – величайшее сокровище сердца человеческого. Придут к тебе с ним и справедливость, и мир душевный, и радость, и удовольствия чистые, и счастливый избыток, и непомрачимая слава.
Дух своенравия упускает из рук драгоценнейшие случаи, возбуждает пристрастия и негодования детские: что до того, если сам же теряет при том величайшие выгоды? Вершит важные дела по ничтожным причинам, помрачает все дарования, затмевает славу мужества, делает человека причудливым, слабым, низким, несносным. Не верь столь опасному неприятелю.
Будь особенно на страже против запальчивого своего нрава – врага, которого ты будешь носить с собой везде до самого гроба, который не перестанет вкрадываться в твои советы и будет платить тебе изменой за внимание к его внушениям
Не было в них той благородной простоты, ни той милой стыдливости, без которых красота лишается сильнейшего очарования.
Bewertungen, 5 Bewertungen5