Umfang 1121 seite
Нежные юноши (сборник)
Über das Buch
В сборник малой прозы Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда «Нежные юноши» вошли сразу две книги рассказов, составленные самим Фицджеральдом после выхода романа «Великий Гэтсби» и до начала работы в Голливуде. Это Фицджеральд периода зрелости, уже утративший юношеские иллюзии, но обретший мастерство и отточенность стиля.
Кроме рассказов, отобранных самим Фицджеральдом и представляющих собрание лучших новелл, написанных им в тот период, в сборник вошли и тексты, не попавшие в авторские подборки. Таким образом, в книге полностью представлены и ностальгические циклы рассказов о Бэзиле и Жозефине, и «коммерческий» цикл рассказов о враче Билле Талливере.
Тексты публикуются в новых аутентичных переводах, адекватно отражающих блеск и изящество стиля «зрелого» Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда.
...она обнаружила, что мужчин высокого полёта в юности всегда отличают острые углы и неровные кромки, а сама она была ещё слишком юна, чтобы с этим смириться.
В душе он был уверен, что он - лучше всех этих людей, и ему было невыносимо, что они об этом не догадываются.
Нас спасали редкие фонари.
Нас накрыло таким земным финалом.
За июнем - сворою декабри.
Зимним ветром подуло - и нас не стало.
