Rezensionen zum Buch «Наблюдатель», 11 Bewertungen

Купила эту книгу на Веранде Альпины в субботу и буквально проглотила за выходные :)

Я редко пишу отзывы, но тут прям захотелось поделиться и чтобы как можно больше людей прочитали)

Сюжет не отпускал до последней страницы, не хочу спойлерить, но финал однозначно вас удивит!

Впечатления смешанные. Роман, действительно, увлекает (впрочем, не с первых глав, как мне кажется). Однако я порой теряю нить идеи, которая стоит за сюжетом, не всегда понятно и теряется за полудетективной, полуканикулярной (юг Франции, Греция, море, солнце) авансценой. Пожалуй, отталкивающие портреты получились хорошо. Финал книги будто заставляет взглянуть на себя самого: а я, не так же ли я лицемерно закрываю глаза на свою же жизнь?

Самая неоднозначная и какая-то липкая, неприятная книга из серии Бель Летр. Читала с трудом, в какие-то моменты сдавалась и переходила на аудиоверсию, надеясь на чудо. Но чуда не произошло и я получила в прочитанном книгу-ну-такое-себе-можно-и-не-читать. Так что рекомендовать точно никому не буду. А себе пару зарубок на память оставлю, чтобы потом не вздумать перечитать (а то в в последнее время сама себя пугаю желанием перечитать книгу вместо новой).

Итак,

-главная героиня неприятная для меня девушка. Вроде в начале чтения я представляла её юной натурой, которая пытается всеми силами устоять в этом мире. Но кого мы обманываем - это чистой воды любительница лёгкого труда, она и сама не раз об этом говорит в романе. А чего стоят её постоянные отлучки и прогулки вместо работы... Ну и беспорядочные связи вообще не прибавляют баллов.

-главный герой тот ещё тип со своей тайной, что тянется уже много лет свинцовым рюкзаком на его плечах. Я так и не поняла зачем он захотел это всё вывалить наружу. Если было желание поиметь молодую красотку, то не думаю, что он бы потратил много времени. Рассказать тайну? Так в конце он чуть ли не зубами пытается всё отмотать назад. В общем, эта линия показалась мне очень странной. Но, может, я просто чего-то не поняла.

-Жером - красавчик! Такие встречаются редко, это настоящие алмазы, но наша ГГ так этого и не поняла. А, может, это автор так идеализировал и не показал темную сторону МЧ.

История получилась странная, для меня малопонятная и что самое обидное вообще не в стиле этой серии! Я уже приготовилась отправиться в прошлое, чтобы пережить становление ГГ, насладиться колоритом той или иной страны (в "Швее из Сардинии" и "Паломе" это всё было), вжиться в сюжет и прожить несколько дней в том необычном времени. А меня обманули! На выходе какая-то бульварщина с нелепыми сценами близости (да, маркировка 18+ нужна, но как же серо и убого это описано), очень спорный сюжет и привкус нае..лова после прочтения!

Ощущение зря потраченного времени. На длительный полет в самолете нормально, но не более того. Посредственные описания и порой автор прыгает с мысли на мысль не заботясь о том, что поймёт читатель.

Книга, после прочтения которой не сохранилось ни одной мысли для размышления. Скучно и однотипно. Сюжет не затягивает от слова совсем. Красивые описания - да, но перевод «чашечку чаю» или «из дому» вызывает вопросы.

Дебютный роман автора. Серия издательства «Бель Летр». Приятное содержание, оригинальный сюжет, в котором интересно подается все та же расторопная Золушка, мечтающая о социальном лифте. История Лии и Майкла и типична, и нетривиальна. Кто здесь пешка, кто король до последнего непонятно. Мир героев иногда истончается до базовой основы, а иногда пестрит деталями и описаниями. И никому из героев нельзя доверять, они оба – ненадежные рассказчики.

«Наблюдатель» - отличное название для этой истории, подходит просто 100%.

После этой книги я чуть не наорала на мужчину, который подержал мне дверь в метро

Давайте по порядку.

Сюжет. Детектив в каком-то звездейшене. Почти как роман в романе, только чуть жёстче. Молодая девушка Лия работала в Париже в кофейне, пока судьба случайным образом не свела ее с пожилым писателем-абьюзером Майклом. Она становится его ассистенткой. Звучит романтично, правда?

А что, если я вам скажу, что он выбрал именно Лию в ассистентки, потому что она напоминала ему его возлюбленную, в чьей смерти он повинен?

Нет, сам Майкл не убивал. Это все раскрывается гораздо тоньше и медленнее. Очень нравится, что происходящее не говорится прямо: показываются отдельные кадры, картинки, письма, обрывки воспоминаний… и из них складывается shik shak shok на нашем лице.

Понравилась и небольшая обманка: изначально история шла по канонам типичного любовного романа «беременна от босса» или «он такой весь абьюзер, но встретил ее и изменился», но в итоге нас окунули фейсом в реальность. Большой респект автору. Чаще всего, к сожалению, люди именно такие говнюки, какими кажутся, и нечего их оправдывать. Эта книги жестко, но верно отпечатывает на сердце эту истину.

Герои.  их можно описать одной фразой: «все банулись». Все отказываются видеть и признавать какой-то участок ответственности, все от чего-то бегут. От прошлого. Иногда оно их догоняет, из этого и строится все веселье.

 Язык. Как всегда у французов: я балдею от того, как они описывают повседневность. Не важно, куда мы перенеслись: на море, в шумный город, в метро, в обычный двор, каких в Париже тысячи — французы все опишут так, что ты влюбишься. Эта книга не просто про красивую речь, она про умение видеть и чувствовать жизнь, сопереживать, пропускать через себя.

А на мужчину в метро чуть не наорала, потому что в каждом вижу этого Майкла. Не могу, прям хочется этой книгой двинуть. Помимо эмоций, словарного запаса и исторических отсылок книга нормально так встряхнет. Не исключено, что после «Наблюдателя»  появится или укрепится желание вообще не выходить замуж, а ближе к 40ка усыновить ребёнка…

Это дебютный роман автора, написанный от лица сразу двух главных героев. Лия — молодая студентка гуманитарного факультета. Приехав учиться из Лондона, она не может полностью почувствовать себя «своей» в этом интеллектуальном парижском сообществе. Майкл Янг — пожилой эксцентричный писатель, давно не выпускавший книг, но все еще знаменитый. Вряд ли их пути когда-либо могли пересечься, но на случайной вечеринке Майкл замечает Лию и больше не может отпустить ее из своей памяти. Так она начинает работу над расшифровкой его дневников.

Мы все больше погружаемся в былые годы Майкла, его туманные воспоминания о молодости и иногда нам уже сложно отличить реальность от лабиринтов памяти. На контрасте с жарким солнечным летом и морским воздухом резиденции, где семья Майкла и Лия проводят время, мы начинаем задаваться вопросами: кто такая Астрид, что пошло не так в прошлом и какие тайны скрыты в дневниках писателя?

Теперь мы уже сомневаемся, действительно ли Лия — тот самый «Наблюдатель», к которому нас отсылает название? Или же это за ней наблюдают?

Легкая история о летней практике у эксцентричного писателя обращается в погребенную в памяти историю о неправильных решениях, эгоизме и альтруизме, самоотверженности и трусости, напускном и настоящем, и даже о репрессиях греческой диктатуры прошлого века.

Роман написан довольно простым языком, легко читается, но при этом держит интригу, захватывает внимание и его совершенно не хочется отложить на потом. Прием повествования поочередно от имени Лии и Майкла вносит приятную запутанность и туман в линию сюжета. Мысли Майкла разрозненно перескакивают с настоящего на прошлое, добавляя эффект связанности событий, происходящих сейчас и много десятков лет назад. Ситуация медленно накаляется, что мы ощущаем жару и запах Средиземного моря и страх героя, что его темные тайны выплывут наружу.

Мое внимание как читателя книга привлекла отзывами и рецензиями других читателей. Захотелось составить свое мнение.

Что понравилось:

+ интересно и оригинально обыграны некоторые литературные клише + безумно атмосферные и реалистичные сцены, будто сама бродишь по парижским улочкам + некоторые загадки не открываются до последних страниц книги + интересный, красивый сюжет + книгу приятно держать в руках и читать. Все-таки оформление - это тоже важно

Что не совсем:

- втянулась не сразу, мне понадобилось время вчитаться. Это не недостаток книги, скорее особенность моего фокуса внимания. Зато потом было не оторваться.

Зачем читать:

Чтобы с головой погрузиться в хитросплетения судеб Лии и Майкла, ведь каждый из них явно темнит и что-то скрывает. Прочитать книгу можно взахлеб, и это будет хорошее чтение выходного дня. И читать нужно обязательно до конца! Там раскроются все загадки и можно будет оценить красоту сюжета.

Книга действительно увлекает, отпускная канва приятная и легко читатется, при этом персонажи прописаны неравномерно (поверхностнее чем хотелось бы). Неравномерно – это вообще то, как хочется эту книгу описать. Иногда читать скучно, иногда невозможно оторваться, иногда сцены секса описаны красиво, иногда хочется проблеваться. Несомненный плюс этой книги – это хорошо прописанный отрицательный герой – я давно не чувствовала такое омерзение, думаю ради этого книгу и стоит прочитать.