TextUmfang 215 seiten
«О подражании Христу» – самая известная и любимая книга западных христиан после Библии, вдохновляющее всеобъемлющее руководство по христианской духовной практике как для монахов, так и для мирян. Книга состоит из четырех отдельных, независимых трактатов, написанных в Нидерландах в разное время, между 1420 и 1427 гг., и имевших целью утвердить приоритет внутренней жизни во Христе.
Данное издание основывается на переводе с латыни профессора К. П. Победоносцева, сделанного им в 1869 г. с некоторыми сокращениями. В нем восполнено то, что не было переведено К. П. Победоносцевым, устаревшие слова и выражения заменены на употребляющиеся в наше время, внесены некоторые исправления после сверки с двумя наиболее авторитетными переводами на английский язык и частично с латинским оригиналом.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Читаю эту книгу третий раз — и всякий раз что-то важное открывается.
Плюсом этого издания являются вставки [Христос:] и [Ученик:], помогающие понять авторов реплик в диалогах.
Спасибо команде, работавшей над трактатом за то, что теперь на современном русском языке есть чудесная работа Фомы Кемпийского!
Спасибо за то, что наконец-то она издана в полном объёме!
Владимир Михайленко
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
1