Весьма своеобразная вещица.. С одной стороны, читается легко и приятно, отличный слог и перевод, даже исторические ремарки не навевают скуку. С другой стороны – главный герой.. Даже не припомню, чтобы в какой-то книге главное действующее лицо вызывало такое раздражение. Бесконечно мечущийся взрослый мужчина, неспособный ни сделать выбор, ни нести ответственность за свои поступки, сбегающий от любой проблемы и дилеммы, а потом идущий виноватых в обстоятельствах и других людях. А от себя ещё никто не убегал.. Мораль сей басни, так сказать, видимо, именно в этом.
Эта книга – продолжение романа о небольшой династии садовников Традескантов. Джон Традескант и его сын, тоже садовник и тоже Джон, реально существовавшие люди. Романы написаны по мотивам их жизни. Их реальные биографии довольно скудны, сведений об их жизни до нас дошло крайне мало.
Автору удалось, на мой взгляд, передать дух той эпохи, которая стала для Англии периодом потрясений. Конечно, многие факты выдуманы автором, но это и не историческое исследование, а художественная литература.
Книга написана хорошим языком, а может, это заслуга переводчика. В любом случае, читать её легко и приятно.
Очень трогательный роман о большой любви! Читала с удовольствием, трогает до слёз ненавязчивая и такая милая история любви богатого отпрыска из лондона и индианки. Автор сумела очень точно подметить веяния 17 века, описанные в романе Книга для любителей исторических романов и романтиков Рекомендую
Rezensionen zum Buch «Земля надежды», 3 Bewertungen