Umfang 163 seiten
2020 Jahr
Омоияри. Маленькая книга японской философии общения
Über das Buch
Забота, внимание и эмпатия лежат в основе всех аспектов повседневной жизни в Японии. Существует множество способов, которыми японцы подчеркивают важность человеческих связей и взаимопомощи: это и омотэнаси (традиционное искусство гостеприимства), и кирэй (чистота и порядок), и моттаинай (бережливость и уважение к вещам), и дзакка (поиск красоты в мелочах). Книга японско-британской писательницы Эрин Ниими Лонгхёрст поможет вам стать осознаннее, счастливее и добрее, привнеся элементы японской культуры и мировоззрения в вашу жизнь. Издание содержит множество цветных фотографий и иллюстрации популярного современного японского художника Рё Такемасы.
«Омоияри – это неэгоистичное, бескорыстное, деятельное сочувствие. Поставить себя на место другого, с этой позиции понять, что нужно этому человеку, и действовать так, чтобы ему стало спокойно, комфортно, хорошо и радостно. Иногда бывает очень важно понять людей, чьи взгляды на жизнь сильно отличаются от наших. Даже если мы с ними не согласны, мы можем расширить горизонты своего мышления и извлечь пользу из нового опыта». (Эрин Ниими Лонгхёрст)
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Идея книги – просто и понятно для всех изложить основы некоторых японских философских концепций, которыми люди руководствуются в повседневной жизни уже много веков – очень хорошая. Причем, что очень важно – из первых уст! Мне, как японисту, это особо важно, поскольку в последнее время развелось очень много «экспертов по Японии», съездивших на пару недель в турпоездку, и после, уверившись, что «познали Японию», активно пишущих про Японию какую-то совершенно дилетантскую чепуху, не имеющую ничего общего с реальностью… Поэтому огромное спасибо автору за потраченные усилия!
Однако, с литературной точки зрения написано весьма посредственно – скорее это какой-то калейдоскоп из разрозненных идей, фраз и воспоминаний, которые автор вроде бы попыталась структурировать, но у неё это как-то не очень получилось. Можно было бы подумать, что, это проблема перевода – но уважаемая фамилия Лаврентьева от этой идеи заставляет отказаться…
Значит, автору стоит не останавливаться и попробовать переработать книгу, сделав ее более цельной, стройной и глубокой.
В любом случае рекомендую почитать всем, кто интересуется Японией – это будет НАМНОГО полезнее и познавательнее, чем сотня популярных современных ТВ-программ или блогов от горе-"экспертов". Спасибо
Хорошая и интересная книга, многим стоит прочитать! Многое переосмысливаешь. Книга японско-британской писательницы Эрин Ниими Лонгхёрст поможет вам стать осознаннее, счастливее и добрее, привнеся элементы японской культуры и мировоззрения в вашу жизнь.
Книги Эрин Ниими Лонгхёрст всегда очень теплые, уютные, поддерживающие с простой и понятной философией. Приобрела бумажный вариант, но электронная версия тоже неплоха – к ней можно возвращаться в любой момент.
Автор показал нам идеальный мир чувств и выражения этих чувств. Единственный вопрос , который у меня возникал, почему при такой высоконастроенной и многовековой жизненной философии многие японцы жалуются на одиночество и ощущение, что они заперты в рамках
Довольно интересная книга, которая в простой форме даёт понимание об основных принципах японской культуры. Неплохое чтиво на один вечер.
невозможно быть добрым к другим, если вы хотя бы раз в жизни не проявили доброты к себе.
Мне нравится простая формулировка – место, где ты оказался, сделай лучше или хотя бы не делай хуже, чем оно было до тебя. Все строится вокруг уважения: к себе, к людям и к среде общего обитания.
: «Лягушка, сидящая в колодце, не знает, что такое океан
Кокороирэ – это соединение существительного кокоро и глагола ирэру (помещать во что-либо, вкладывать) – довольно точно передается нашим выражением «вкладывать душу в свое дело», однако японское кокороирэ подразумевает, что вы вкладываете душу во что-то, что отдаете другим.
синрин-ёку (лесные ванны) и каллиграфию
Bewertungen, 28 Bewertungen28