Zitate aus dem Buch «Лесси»

Впрочем, он знал, что не в этом дело, потому что животные не похожи на людей. У людей есть часы и при себе и на стенке, и все-таки вечно получается так, что они на пять минут опоздают. Животным же не нужно никаких механических приспособлений, чтобы знать, который час. Есть у них внутри нечто более акку

через нее перескочить. Она ничего не забыла. …В чистой, бодрящей прохладе воз

толстеньких спящих мячиков из меха. – Видите, – гордо пояснил Джо,  – мы держим ее здесь, потому

красивая женщина на весь поселок? – Моя мама, – смело сказал Джо, нисколько не покривив душой. По лицу миссис Керраклаф прошел светлый луч. – Оба хороши! – сказала она. – Что один, что другой – вы одной породы. Вы оба это говорите, чтобы ко мне подластиться.

я делаю, мама. Правда. Я поглядел в окно, чтоб узнать, не она ли это, и я не услышал, как мистер Тимз

. Товар горшечный, дешевый и прочный!»

еще стоял фургон. А прыгнуть надо было с высоты добрых двадцати футов – и прямо на асфальт. Люди уверенно подходили. Они знали, что отсюда ей не

вдруг всхлипнул Джо. – Случилась беда? Миссис Керраклаф не спеша поставила тарелку на стол

приказал. Но она не вернулась. Это произошло

пока тени не стали длиннее. Тогда она нехотя встала