Основной контент книги Малый дом в Оллингтоне. Том 1
Text

Buchdauer 440 Seiten

1864 Jahr

12+

Малый дом в Оллингтоне. Том 1

livelib16
4,3
6 bewertungen
€2,14

Über das Buch

Сельская Англия середины XIX века. В оллингтонском поместье живут две сестры, которые не прочь выйти замуж, но красота и добрый характер – единственное их приданое. Обе, несмотря на юный возраст, проявляют большую мудрость, искренне полагая, что не в деньгах счастье и что ни под каким видом не следует соглашаться на брак по расчету. Однако стремление к бескорыстной любви не спасает от ошибок. Одна из сестер увлечена столичным франтом, который мыслит слишком приземленно, чтобы оценить ее бескорыстие, а другая в поисках любви настолько слепа, что рискует не заметить достойного поклонника, который находится совсем рядом… Так в романе «Малый дом в Оллингтоне» классик английской литературы Энтони Троллоп (1815–1882) раскрывает тему невест-бесприданниц, которую ранее затронули Джейн Остин и Шарлотта Бронте.

В основе данного издания – анонимный перевод романа, предположительно выполненный В.В. Бутузовым и опубликованный в 1860-х годах в журнале «Современникъ». Для облегчения восприятия в тексте заменен целый ряд устаревших слов и выражений. Перевод сверен с оригинальным английским текстом и в ряде случаев исправлен ради большей точности. В первый том вошли главы I–XXX.

Alle Bewertungen anzeigen

Перевод не вызвал трудностей, книга повествует о двух сестрах, каждая из которых ищет свое счастье. Интересное описание сельской Англии.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch Энтони Троллопа «Малый дом в Оллингтоне. Том 1» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
28 September 2021
Schreibdatum:
1864
Umfang:
440 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-4484-8730-9
Rechteinhaber:
ВЕЧЕ
Download-Format:
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 9 оценок
Text
Средний рейтинг 3,5 на основе 50 оценок
Text
Средний рейтинг 3,9 на основе 7 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 10 оценок
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 9 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,8 на основе 17 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 33 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 45 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,8 на основе 20 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 36 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 8 оценок
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 9 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,3 на основе 22 оценок