Девочки против бога

Перевод ужасный, про феминизм тоже есть книги лучше. Уныло, претенциозно и поверхностно. Из интересного – только про жизнь в Норвежской провинции, про её нравы

Аннотация и обложка - просто огонь!

"Искусство, хранящее ненависть. Я помню, как много надежды в ненависти". - очень близкая мне цитата.

Начало мне прямо очень понравилось. С мыслями: "О, да! Эта книга - ответ на все мои подростковые чаяния". При чем в подростковом возрасте я бы её, может, не оценила: представления о литературе и о высоком были другие, более консервативные. И об этом тоже есть в книге. Ну, ладно, это не ново, и у Толстого недавно встретила о консерватизме молодых. Так думала я, ещё не зная, что и во взрослом возрасте я эту книгу не оценю. Можно сказать, по той же причине.

Сложные отношения с богом, паствой, религией, навязыванием извне мыслей и принципов, взросление в маленьком городке... Эти темы я люблю. Раскрыты они тут, правда, своеобразно. Если можно сказать, что раскрыты.

Ещё книга о поисках себя и о женской дружбе. Попытка анализа собственного взросления и субкультуры 90х. Казалось бы. Но опять - КАК раскрыты эти темы - ну, совсем не моё.

Ещё - поиски собственного творческого начала и путей в творчестве. И тут идеи Енню мне оказались максимально не близки. Были очень скучные страницы, где она будто пересказывала свои самые бредовые сны. Зачем это читателю - для меня большой вопрос.

Да, это об искусстве, да, это большой водоворот ненависти, который через отрицание перерождает лирическую героиню в ведьму - воплощение творческого начала. И это через объединение с другими женщинами, сестринство, группу. Звучит всё это очень красиво. Но показано как экспериментальное кино со всякими мерзостями (которые как будто символичны и имеют смысл, но я не могу перестать думать, что и без этого можно было передать мысль, без выпендрёжа ради привлечения внимания, хотя это ведь тот самый подростковый протест, ненависть, так что - о чём я?)

В целом, книга большое эссе-рассуждение. Или набор эссе на разные темы, перетекающих одно в другое. Какие-то рассуждения мне откликались, какие-то совсем нет. Вообще, я люблю такой стиль. Но когда размышления не перетекают в измышления. А тут было очень много бреда, на мой вкус.

Из того, что было близко: автор рассуждает в первой главе о том, как она ощущает перерождение блэк-металла 90го, где не было места женским голосам, в готику 97го. Вот во что превратило блэкуху женское влияние, я считаю. )))) Из ненависти и агрессии в самокопание и депрессию. А потом, уже 2007, всё это вообще переросло в подростковое эмо-нытье. Вот вам краткая эволюция альтернативной музыки в течение моего взросления.

Но этот контраст чёрного и белого в тексте! Невероятно поэтично! И главное, гениальное описание того, как в то время можно было бросать вызов обществу просто своим видом. Сейчас черной футболкой и кожаными сапогами с косухой уже никого не шокируешь. Требуется что-то посильнее.

В общем, в тех местах, где текст перекликался с моими личными воспоминаниями о бурной бунтующей молодости - мне всё очень нравилось. Остальное было умеренно интересно, а местами даже бредово.