Rezensionen zum Buch «Пляжное чтение», 39 Bewertungen

Хочу сказать эта книга стала одной из моих любимых!

Она по своему прекрасна и где то комедийна, где то хотелось поплакать, где то я улыбалась.

Герои очень хорошие, интересные.

Январия и Август.

Август... Weiter

Сюжет очень интересный, и я уверена, что книга может быть очень увлекательна.

Всё портит перевод. Почти на каждой странице я ловила себя на мысле, что перевод делал гугл переводчик - многие фразы переведены напрямую с английского на русский, а при таком подходе они часто теряют первоначальный смысл. Очень хочется литературного перевода.

Читала книгу в оригинале на английском, и это просто восторг! Интересный авторский стиль, очень много юмора и иронии, буквально тонешь в сюжете. Из любопытства прочитала в переводе.... и была сильно разочарована. Всё очарование книги пропало: язык какой-то корявый и тяжелый, потерялась та легкость и ироничный тон. В общем, очень жалко, что мнение о книге у многих складывается из-за далеко не самого талантливого перевода. По этой причине из вредности минус одна звезда.

В начале думаешь что это типичныц роман, но оказывается что это тот роман, которыц может вас удивить. Не люблю сладкие книги, но это книга точно не идеально сладкая,

Эмили Генри в последнее время прочно заняла свое место среди моих стабильно читаемых авторов. Она удачно сочетает то, что что я люблю в любовных романах: юмор, легкость чтения, увлекательность,- с тем, что это просто хорошо написанные книги. Пляжное чтение - первая книга Генри, написанная для взрослых, и это во многом чувствуется. Как будто, все то, что для меня отличает именно ее книги, только находится в зачатке. Мы видим более сложные отношения между героями, чем просто любит и скрывает, автор открывает нам интересные аспекты писательского процесса. Каждый из героев находится на своем собственном пути, они не статичны, и завязка не в том, как они должны измениться, чтобы быть друг с другом. Январия скорбит по недавно умершему отцу, и пытается смириться с тем, что он не тот человек, которого она знала. Гас пытается проработать через писательство детские травмы. Но все равно кажется, что в последующих книгах Генри идет... Weiter

Январия Эндрюс писатель, но у нее кризис, и не может написать ни строчки романтического романа. При знакомстве с другим писателем заключают пари: каждый напишет роман противоположность тому, что они пишут.

Очень много описания культа «Новый Эдем», будто сам автор ударился в его изучение, но если бы ему так хотелось бы изучить тему сект, то мог бы и отдельную книгу написать. При этом нет совсем описания, что пишут сами авторы, если про Январию есть пару абзацев, то про Августа совсем нет: вроде что то пишет, но при этом даже намека нет.

В... Weiter

Меня очень заинтересовала аннотация, которая наводила на мысль, что передо мной нечто милое, легкое и романтичное. Ну, и я в итоге обломалась. Это мелодрама, а не любовный роман.

Герои страдают (каждый по своей причине) и очень-очень много рефлексируют. А уж тема сект для меня оказалась совершенно неожиданной, так как я не предполагала встретить ее в этой книге.

Любовная линия здесь, разумеется, есть, и даже развивалась она по классической схеме, жаль только, что сектанство и... Weiter

После смерти отца героиня узнаёт о нём неприятную вещь и едет в оставленный дом, где собирается как избавиться от творческого кризиса, так и разобраться с наследством. В этой сюжетной линии трогательно будет ближе к финалу.

Основная же история о взаимоотношении с бывшим сокурсником по писательскому мастерству, с которым героиня соперничала втайне от него: тот её вечно кртиковал за любовные романы, когда сам писал, условно говоря, боллитру.

Здесь было бы интересно подробнее посмотреть на сделку между героями, что каждый напишет в несвойственном ему жанре, и... Weiter

Было неплохо. Иногда хорошо, и даже отлично.
Мне понравились те непростые темы, которых касалось повествование. Понравились переживания героев, их изменения. Хотя, на мой взгляд, характеры не раскрылись полностью. Как и некоторые сложности, с которыми сталкивались их обладатели.

Интересно звучала тема писательства, процесс подготовки и создания текста. Все это было очень органично.

Не понравилось, что были диалоги, на которых я конкретно спотыкалась. Я не всегда улавливала переходы, какие-то фразы казались... Weiter