Umfang 271 seite
2016 Jahr
Меняя лица
Über das Buch
В тринадцать лет Ферн влюбилась на всю оставшуюся жизнь. Его звали Эмброуз Янг, и он был самым красивым парнем в школе. «Он никогда не обратит на меня внимание» – так думала девочка с непослушными рыжими кудрями, брекетами и в очках с толстыми линзами. Но время шло, и все неумолимо менялось: их жизни, их мечты, их лица. Однажды Эмброуз проснулся монстром, а Ферн превратилась в настоящую красавицу…
Это история о вечной любви. Это история о внутренней красоте, столь величественной, что внешняя красота никогда с ней не сравнится.
Genres und Tags
Приятная история любви…
Два разных человека со сломленными душами, которые резко взрослеют, становятся сильными и обретают главное чувство.
Почти в каждой главе книги, названия которых кстати очень гармонично соответствуют тексту в ней и описанию,прослеживается некая истина жизни, ее смысл. Сама по себе книга как справочник, типа как себя не потерять после трагедии, травмы или чего то страшного пережитого, как встать перед всеми с гордо поднятой головой, не бояться проблем и не совершить глупый поступок. Приятно читать историю лучших друзей, таких отверженных и смелых, историю искренней любви.
Автор с юмором и легко описывала человека в инвалидной коляске, ему не страшно о своем будущем, он с легкостью его принял и ждет, и поэтому берет от жизни все и не боится препятствий, говорит прямо и по существу, как есть.
Здесь нет откровенных сцен, страсти, бешеных чувств, интриги, не ждите этого....только не в этой книге! Здесь все романтично, легко, приятно, истории плавно перетекают в другие, глава к главе, герой к герою. Есть моменты всплакнуть, но не зарыдаться, да грустно, но это жизнь, именно жизнь в этой книге,а не ее подобие! Все описано настолько непринужденно и реально, проникаешься чувством к героям книги, абсолютно ко всем, особенно к главным, к их проблемам и боли. Определенно книга заслуживает внимания, слог автора очень легок, интересен, а история не банальна! Достойна коллекции любимых книг! Советую к прочтению!
Ставлю 3 только за отвратительную работу корректоров. Читать невозможно. Очень хотела эту книгу, тут недоступна, потратилась на бумажную и разочарована и раздосадована одновременно! Пишу отзыв здесь. И конечно с критики – издатели, вы в своем уме? У вас денег не хватило на корректора? Независимые авторы и то пишут лучше не допуская опечаток на опечатке! Надеюсь, книга недоступна в связи с редакцией текста, иначе это просто плевок в лицо читателю, да и самой Эми Хармон. К плюсам – а плюсы тут в самой книге. Всегда любила, люблю и буду любить истории, связанные со школой или университетом. У автора отлично вышло сделать из казалось бы простого сюжета сложное и очень эмоциональное. Ферн будет близка многим читателям, она простая и милая, но несмотря на это сильна духом. Эмброуз заезда школы, кажется типичным брутальным парнем, но его внутренний глубже и раскрывается постепенно. Оба меняются через годы, когда Эмброуз возвращается со службы в Ираке.
Автор поднимает не простые темы в книге, такие как служба в армии и война. Как это влияет на человека. Поучительная нотка присутствует – любить нужно не только за внешние качества. Впервые второстепенный персонаж полюбился мне сильнее, чем главные. Бейли, брат героини прикованный к инвалидному креслу с самого детства. Отличный пример, что можно любить жизнь несмотря на обстоятельства. В конце, я не смогла сдержать слез. Печальная и несправедливая правда жизни.
Резюмирую: к покупке однозначно рекомендую, если отредактируют текст. Если есть возможность, читайте на оригинальном языке, книга не разочарует.
Ух и наревелась же!!
Слишком много трагедии в книге, но это не делает ее хуже, прекрасный жизнеутверждающий роман, о прекрасных, добрых, стойких людях. Ну и любовь немножко есть, что делает книгу ещё привлекательней.
Бывают такие моменты, когда ощущаешь себя полым внутри. Эдакая пустота. И кажется, если треснет кто-нибудь по тебе вилочкой, получится глухой такой Б-А-А-У-У-М.
На этот случай мироздание предусмотрело авторов, действительно умеющих писать книги. Как, например, «Меняя лица» Эми Хармон или как «Всё случилось на Джеллико роуд» Мелины Марчеты.
«Меняя лица» заполнит каждую пусто́ту сладкой, пьянящей, ласково щиплющей глаза и нос жизнью. А потом укутает в неё же, как в тёплый плед.
«Если бы чёрный шоколад умел петь, он пел бы голосом Эмброуза».
Если Бог всё ещё разговаривает с нами, то делает это такими голосами, как у Эми Хармон. И говорит он о любви, конечно, но больше о дружбе, долге, сути геройства, прощении и милосердии.
Эмброуз Янг пришёл в этот мир с самым щедрым «приданным», какое только можно себе представить. Он божественно красив, силён, спортивен, всеми любим и всеми желаем. Эмброуз создан побеждать. Но влюбляемся мы в него (одновременно с героиней) в том эпизоде, когда десятилетний Эмброуз со всей серьёзностью помогает Ферн хоронить паучка и поёт с ней трагическим голосом детскую шутливую песню Itsy-Bitsy. А Ферн обращается к Богу с молитвой:
– Господи, спасибо тебе за то, что даже уродливые вещи делаешь такими красивыми!
И в этой фразе заключён самый большой из всех смыслов книги: умей видеть красоту внутреннюю, умей смотреть вглубь. Эмброуз поймёт это позже, когда судьба и собственные решения лишат его не только красоты, но и друзей.
Мне понравилось отсутствие клише в этой истории. Эмброуз «видел» рыжую веснушчатую Ферн – дочь священника – задолго до окончательного прозрения. Он узнал её сердцем ещё тогда, в десять лет, когда они хоронили паучка, и она произнесла слова, ставшие впоследствии своего рода пророчеством. И хотя она не Красавица, именно она не отвернётся от Чудовища. И, конечно, спасёт его
Сюжет может показаться несколько манипулятивным, с точки зрения воздействия на эмоции читателя, и даже главные герои безупречны (что я не очень приветствую обычно), но насколько же всё естественное, настоящее, живое, дышащее! До слёз. Слёзы приходится сдерживать не от боли за героев, а от переполняющих тебя чувств из-за их душевной красоты.
Очень тронул эпизод с письмами, которые Ферн пишет вместо Риты для Эмброуза в старшей школе. Для меня он самый сильный в книге.
Каждому событию и решению есть объяснение – а это ум и уважения автора к нам, как к читателям. Во многих словах, цитатах и даже в именах есть шарады, загадки и секреты, которые нам нужно разгадать.
Эмброуз – амброзия
Ферн – папоротник
Какой смысл автор вложила в имена героев? Я пока не сообразила)
Книга прекрасна, но количество опечаток сильно портит впечатление! Корректоры, прочитайте перевод пожалуйста!!! Его как-будто прогнали через программу, превращающую pdf в word. Жаль. Такие вещи ужасно мешают читать.
Книга про истинную любовь, силу духа и борьбу до конца. Герои замечательные, с ними не хочется расставаться.
Bewertungen, 31 Bewertungen31