Очень милая и солнечная сказка! Иллюстрации работают над сюжетом и атмосферой вместе с текстом, и мне ужасно понравились образы персонажей и их изображения! Какая замечательная пара - Лягушка-хохотушка и Лягушка-ревушка. В скажке обыгрываются и их эмоции, в украшении страниц используются рисунки с лягушачьими ртами, направленными в разные стороны - как U и Л. "Дружок Мальчишка-шишка" - звучит очень странно, но на рисунках он милаха, и я надеюсь, что это просто не удачный перевод. А вообще, сказка классная. Мне нравится, что у истории одновременно два "фокуса": во-первых, героям нужно разобраться, что это за "солнечное яйцо" появилось у них в лесу. Тут можно и потрогать фрукт, и попробовать-понюхать его кожуру, и добраться до сока - квинтэссенция приема, когда что-то знакомо читателю, но ново для героев. И в то же время, это история про лесную фею и загадочную и волшебную жизнь шведского леса. Здорово, что такие казалось бы старые книги продолжают переиздавать - иллюстрации просто заглядение!
Bewertungen
1