тягомотина, столько ненужных диалогов, размышлений… героиня чесно говоря дура дурой, еле дочитала….
тягомотина . замысловатые и бесконечные диалоги ни о чем , все растянуто и неинтересно . жаль ,что потратила время . хотя читала через абзац . не советую.
Я не поняла, это такой плохой перевод или книга изначально катастрофа? Герои ходят туда-сюда, текста много, толку нет. Читать приходится через 2-3 абзаца, кривые и косноязычные языковые конструкции добавляют шарма. Где «Но наивностью девушки решила воспользоваться парочка нечистоплотных авантюристов И теперь Кэтрин остается надеяться только на мужчину, которого она когда-то не восприняла всерьез» вообще непонятно.
Танцуют, танцуют, целуются, залезают в шкаф и подглядывают, много говорят, сцена в театре, сцена в «пастельных тонах» непонятно зачем (ой, мама, это про настоящих леди такое?) и пирком-да-за свадебку.
Потраченых денег жаль, что-то зацепило в начале, а потом искала – ну где же оно, ради чего книжка взята. Оказалось зря.
замечательно романтическая история влюблённости и любви. Действие происходит в Англии в Лондоне в сезон выезда в свет всех молодых девушек благородного происхождения, ищущих себе хорошие партии в мужья.
Прочитала чуть больше половины, больше не могу, событий никаких, сплошной разговор ни о чем… Причём фразами, выражениями, совершенно не характерными для повседневной бытовой атмосферы, манера описания, слог автора не понравился, уж простите.
Rezensionen zum Buch «Последний сезон», 5 Bewertungen