Buch lesen: «Джерри»
Глава 1
«Умрите без меня, если хотите. Живите для меня, если не боитесь»
Глава 1
Он пришёл домой, в доме горел свет, он испугался: грабитель?!
Внутренний голос сказал ему, – Грабитель не стал бы включать свет…
Подойдя к дому, он увидел в окне девушку с ребёнком на руках и вспомнил: это его племянница и её сын!
Он забыл о них, об их приезде, о том, что сестра договорилась с ним, что он примет их пожить в своём доме на пару месяцев пока Джина (племянница) не встанет на ноги. Хорошо, что он назвал Дженнифер код от замка…
Он вошёл в дом, и она испугалась, прижала к себе Джека, подумала, что это грабитель!
– Кто вы?!
– Я – Рэм…
Мужчина посмотрел ей в глаза.
– Рэм Гарза – твой дядя!
Он был устрашающе тёмным, – волосы, одежда – всё в нём было тёмным и… её страх перед ним не прошёл!
– Я – Джина…
Она услышала, как дрожит её голос, и ощутила, как сильно Джек прижался к ней.
– Я понял…
Мужчина посмотрел на ребёнка.
– Успокой ребёнка, – ему страшно.
Он снял куртку, сапоги, такой большой – и тёмный!
– Да… Да!
Джина погладила Джека, и ласково сказала ему:
– Всё хорошо! Не бойся!
Они расположились в кухне в серых тонах, с фасадами под дерево (или это оно и есть?), и люстрой, напоминающей корабль пришельцев.
– Значит, вы – Рамон?
– Рэм. Я не люблю, когда меня называют Рамон.
Они сели друг напротив друга, и ребёнок жался к матери.
– Сколько тебе лет?
Она смутилась.
– Двадцать два. А вам?
– Тридцать четыре.
Удивление в её серых глазах.
– Вы выглядите старше!
Он невесело улыбнулся.
– Это проблема?
– Нет… – Растерялась Джина. – Конечно, нет!
Не красавица, ушки торчат как у мышонка, но с изюминкой, приковывает взгляд. Чистая светлая кожа, веснушки, – трогательно! Глаза только всезнающие грустные как у взрослой женщины.
– Я некрасивая, – Вздохнула она.
И добавила с весёлой самоиронией:
– Но я утешаю себя: может, ещё не всё потеряно, и я когда-нибудь расцвету…
Серые глаза заглянули ему в глаза.
– Нибудь когда!
Рэм снова улыбнулся.
– «Нибудь когда»?
– Угу…
Кивнула.
– Это значит, никогда!
Он заулыбался, засмеялся.
– Да это всё не важно!
– А что важно?!
– Какой ты человек…
Посмотрел на неё с симпатией.
– Что в тебе есть…
– Вы меня сейчас утешаете!?
Умненькая…
– Нет…
Рэм мягко усмехнулся.
– Сначала мы все, и правда, смотрим на внешность, а потом…
Заглянул в глаза.
– Понимаешь, что жить тебе не с внешностью, а с характером и натурой!
– Вы так горько об этом говорите… – Поняла Джина.
Вновь усмешка на алых губах этого мужчины.
– Всё сводится к прозе жизни, Джина – человека не изменишь!
Дитя отстранился от матери, и посмотрел на него. Хорошенький светленький мальчик лет четырёх похожий на мать.
– Вы полны горечи. – Тихо сказала она.
– Есть такое!..
Рэм печально улыбнулся.
– Я повеселею, не бойся!
– Я не боюсь!
Покачала головой.
– Вы не обязаны веселиться ради меня или Джека. Всё нормально… Вы приняли нас, а мы принимаем вас!
Не проста… Слова вроде бы простые, но он понял: я тебя принимаю… таким!
Удивила.
– Почему уехала от матери?
Сменил тему.
Девчонка посмотрела на него со смятением, нахмурилась.
– У вас когда-нибудь было такое… Наверное, было! Чем дальше ты от кого-то, тем лучше, – вам обоим!
Опять удивила.
– Было.
Кивнул.
– Что удивительно, – Прагматично продолжила она. – Вы начинаете лучше друг к другу относиться…
Усмехнулась, переняла у него горечь.
– И даже друг друга любить! Пусть и издалека… Иногда, Рэм, издалека любить проще!
Джина посмотрела на постер фильма «Hana-bi».
– О… – Протянула она. – «Фейерверк» Такеши Китано!
– Смотрела? – Удивился Рэм.
– Да…
Перевела взгляд на него.
– Ему там незачем жить!
– Кому?
– Ниши (или Ниси) – персонажу Такеши Китано. Вот он и… такой как есть!
Наблюдательная.
Ему захотелось спросить:
– А какой он есть?
Она задумалась, сосредоточилась:
– Я давно смотрела этот фильм… Мне кажется, что он испуган – предстоящей смертью жены, инвалидностью друга… Он никого не может ни от чего спасти! Он в отчаянье… А ещё это фильм о нежности!
– «О нежности»?
– Когда не остаётся ничего, остаётся, только нежность…
Глава 2
Малой захотел есть, Джина приготовила ему яичницу с тостом.
– А вы?
Посмотрела на него.
– Хотите есть?
Рэм хотел сказать, что не голодный, но ему тоже захотелось яичницы – пусть приготовит.
– Хочу…
Кинул.
– Три яйца и кусок хлеба!
– Хорошо.
Она смущённо улыбнулась.
Среднего роста, худенькая, но явно занимающаяся каким-то спортом – тело подтянутое и крепкое. Длинные пепельно-русые волосы… Нежная, но не хрупкая.
Малой не отходил от матери, стеснялся его – и любопытствовал.
– Твоя мать сказала мне, что ты будешь учиться в местном колледже…
– Да…
Джина разбила три яйца на сковороду, и выкинула скорлупу в мусорное ведро.
– Я – стипендиат (стипендия покрывает обучение полностью)!
Гордость в её голосе… Он удивился: такая стипендия выплачивается только очень талантливым студентам!
– Что хочешь изучать?
– Античный мир!
Джина посмотрела на него.
– Это – моё!
– Античный мир?!
– Да!
Удивительная девушка!
– Почему?
Задумалась:
– Я оттуда… Там ничто для меня ни ново!
Рэм удивился и смутился.
– «Оттуда»?
– Да… Там живёт мой дух!
– «Дух»?
Какая она необычная…
– Есть жизнь духа, – внутренняя жизнь, есть жизнь сердца – это та жизнь, которой мы живём с другими людьми, и есть жизнь души – то рухнувшее царство Каркозы!
Глава 3
Поразила, не ожидал!
– Что ещё за «царство Каркозы»?
Натянул улыбку, хотел скрыть… потрясение духа!
– Это из рассказа Бирса Амброза – «Житель Каркозы». Он о человеке, который обнаруживает себя на руинах древнего покинутого города…
Джина посмотрела на малого, который ел яичницу, подняла руку и любяще погладила его по голове.
– Вкусно?
– Да, мамочка!
Рэм встретил её взгляд.
– Он ничего не помнит, не помнит, как он оказался там, где оказался… Тьма полнейшая!
– «Тьма»?
– «Всякий подглядывающий за богинями превращается в человека ночи – слепого или мёртвого, либо в зверя»… скажем так: герой рассказа подглядел за богиней Ночи – Неизбежностью, имя которой Смерть!
Она рефлексивно улыбнулась.
– Или – Судьба!
Рэм вдруг понял:
– Ты тоже… подглядываешь за богиней Ночи? Поэтому… мир, которого нет?!
Джина удивилась, посмотрела на него со смятением.
А потом:
– Разве мы все не живём в «мире, которого нет»? Когда живём жизнью духа!
– Ты не ответила.
Она посмотрела на него, – большой, фигура, руки. Чёрные глаза, ломаный нос, усы аккуратно нежные, гранитный утёс челюсти и губы кажущиеся мягкими.
– Я не отсюда… Не из этого мира, не из этой жизни! Не знаю, зачем я здесь…
Джина заглянула Рэму в глаза.
– Я здесь страшно духовно одинока!
Глава 4
«Я шпион в доме, полном любви»
– А вы? Чем занимаетесь вы?
– Я управляю сетью кофеен.
Она удивилась.
– Это то, что вам нравится?
– Скорее да, чем нет.
– Какой странный ответ! – Смутилась Джина.
– Почему?
– Вы…
Порозовела, нерешительно посмотрев на него.
– Не любите, это.
– Не люблю. – Лаконично согласился Рэм.
– Почему же занимаетесь?
Как тихо она спросила… Рэм почувствовал: боится что-то нарушить…
Он прислушался к музыке звучащей в кухне (по радио) – SATV Music «House of the Rising Sun».
– Выгорел.
Удивление в её серых глазах.
– Почему?
Спохватилась:
– Можно спросить?!
– Можно…
Звучало:
Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой!
Портнихой была моя бедная мать –
На память вот джинсы на мне,
Азартный игрок – вот кто был мой отец
На Нью-Орлеанском дне.
А что нужно в жизни тому игроку? -
Лишь кейс, да в руке стакан.
Был жизнью доволен он в пору лишь ту,
Когда был мертвецки пьян.
– Слишком долго шёл… к мечте. Когда пришёл, перегорел!
Джина пристально посмотрела на него.
– Что-то произошло.
И не спрашивает – Рэм удивился.
И горько усмехнувшись, сказал:
– «И женщина, плачущая о своем демоне-любовнике»…
Добавил со злой самоиронией:
– Я тоже… сожалею о своей демонессе-мечте!
– Вы так говорите… – Чутко заметила она.
– Как?!
– Как будто что-то сломалось…
Джим Моррисон начал петь «The End»:
Это конец,
Мой прекрасный друг.
Это конец,
Мой единственный друг… конец
Нашим тщательно продуманным планам – конец…
Всему, что имеет значение, – конец…
Ни спасения, ни удивления, – конец…
Я никогда больше не взгляну в твои глаза…
Глава 5
– Знаешь историю Джима Моррисона?
Джина удивилась:
– О том, что в него вселился дух индейца?
Рэм тоже удивился.
– Да…
Смущённо улыбнулся.
– Поэтому он так…
– Жил двойной жизнью? – Подсказала она.
И задумавшись, добавила:
– Жизнью духа и души!
Странно Рэм почувствовал себя… опять это ощущение волочащихся крыльев!
Он посмотрел на малого, – хороший ребёнок – воспитанный, не суетиться и не мешает.
– Жить жизнью духа и души – одновременно, значит, жить двойной жизнью?
Рэм перевёл взгляд на Джину.
– Да… Для большинства людей!
– Почему?
– Мы с собой не дружим, не можем помирить тело и душу… Помните джазовый стандарт «Тело и душа»? Там тоже об этом: всё, что у меня есть – тело и душа… Тело и душа в вечном конфликте!
– Почему?!
Он не знал, о чём спрашивает.
– Всё просто: сексуальность и духовность – это одно и то же!
Глава 6
– «Одно и то же»? – Удивился Рэм.
– Да… «Сексуальность, освобождённая от дьявольской связи с любовью, стала ангельски невинной радостью»…
Джина задумалась.
– Я долго думала (почему-то), что эти слова из фильма Ким Ки Дука, а оказалось из книги Кундеры…
– Что за фильм Ким Ки Дука?
– Отель «Птичья клетка»!
– Любишь кино? – Сумрачно улыбнулся он.
– Да… Если бы я жила в эпоху античных философов, я бы жалела только о кино…
– Только?
Рэм вновь почувствовал симпатию к этому незаурядному мышонку (эти торчащие ушки!).
– А… Ещё об surrenderdorothy!
– А кто это?
– Сайд проект Боунса (его считают реппером), он, и правда, создаёт клауд рэп, но как по мне, это нечто большее!
– Что такое клауд рэп?
Он снова улыбнулся, – интересно с ней…
– Это Yung Lean…
Глава 7
«Я одинокое облако, мои окна опущены»
Малой разбудил Рэма утром, звал по имени, не выговаривая букву «р».
– Лэм? Лээм! Ты спишь?!
Рэм открыл глаза, и увидел ребёнка. Он вдруг подумал, – Это всегда так, когда у тебя есть семья, дети будят тебя по утрам?..
– Привет!
Рэм поднял руку, и погладил Джека по голове.
– Пливет, Лэм!
– Где твоя мама?
– Спит!
Он понял: так устала, что проспала…
Посмотрел на часы: девять утра. Понятно, что ребёнок давно проснулся.
– Есть хочешь?
– Да, Лэм. А ещё пить и в туалет!
Рэм улыбнулся, – забавный…
– Ну, пойдём!
Он сводил малыша в туалет, и спросил:
– Умываешься сам, или мама помогает?
– Сам!
– Молодец…
Ребёнок деловито умылся, – Рэм улыбался, наблюдая за ним.
В кухне он дал Джеку попить, и спросил:
– Что вы с мамой обычно едите на завтрак?
– Кашу.
– Какую?
– Овсяную!
– Ну, что ж, давай сварим тебе овсянку!
Рэм посадил малого на столешницу, включил радио. Джина, наверное, варит кашу на молоке…
Джина проснулась, и не поняла, где она. Вспомнила, увидела комнату, в которой находится, и вспомнила! У Рэма. У дяди.
Посмотрела на часы: полдесятого! Где ребёнок?! Боже!
Она быстро встала, надела халат, и пошла искать Джека.
Нашла, – обоих, в кухне. Джек и Рэм сидели за столом, рядом, и ели кашу.
Оторопела. Растерялась.
– Рэм! Джек!
– Привет, Джина!
Он так невозмутимо поздоровался с ней, этот черноволосый мужчина.
– Пливет, мамочка!
Джек сиял.
Джина подошла к сыну, и обняла его, поцеловала в макушку.
– Привет, любимый!
Посмотрела на Рэма:
– Здравствуйте!
– Можешь говорить мне «ты».
Она не ожидала, что он такой, такой молодой и интересный.
Он младше её матери на пятнадцать лет, и… у них сложные отношения – однажды он просто уехал, бабушка умерла, и уехал. Они общаются с матерью как… скажем так, очень дальние родственники.
Мать мало говорила о нём, говорила сдержанно, но терять с ним связь не хотела.
Странно, сейчас Джине показалось, что мать в чём-то виновата перед братом.
Она не знала, как будет говорить этому человеку «ты», – возможно ли это… для неё! Боялась, боялась, что он понравится ей ещё больше!
– Можно… Можно я пока буду говорить вам…
– «Вы»!?
Он мягко улыбнулся.
– «Вы» похоже на «ты», только дальше…
– Да.
Он её понял, этот брюнет с золотистой кожей, понял: она боится, что после «ты» не бывает «вы», бывает только расставание!
– Хорошо!
Кивнул.
– Как хочешь…
Заглянул в глаза.
– Ты права: не важно, что люди говорят друг другу, важно только то, как они поступают по отношению друг к другу!
Непростой… Всё понял. Даже то, что ещё не поняла она, – не до конца – только почувствовала.
– Кашу будешь есть? Мы тебе оставили!
– Да.
Джина удивилась, села за стол.
– С маслом, или с джемом?
– С маслом и с солью.
– Хорошо.
Он встал, Рэм, и положил ей кашу, поставил тарелку перед ней.
– Масло и соль – на столе!
Она посмотрела на его руки, – обратила внимание! Массивные, кажущиеся тяжёлыми.
– Ешь, пока каша совсем не остыла!
Рэм посмотрел на неё.
Джина потерялась, сказала ему:
– Простите! Джек разбудил вас!
Добавила, скомкано:
– Я проспала!
– Ничего страшного… Я еду на работу к 11 часам. Мне не трудно покормить Джека!
Она только сейчас поняла, – осознала, что Рэм живёт один, приятный и дружелюбный человек – один! Почему?
Посмотрела на сына, – позаботился о ребёнке…
Вновь посмотрела на Рэма, есть ли у него дети?
– Хорошо спала?
– Да. Устала сильнее, чем думала!
– Это понятно, – ребёнок требует всего твоего внимания, да ещё дорога…
Ей захотелось спросить:
– Вы работаете в центре города?
– Да, почти. В кофейне под названием «Гармония кофе»…
Рэм улыбнулся.
– Подразумевается, что когда ты приходишь в кафе, то оказываешься в гармонии.
Ирония в его голосе, мягкая, смешливая.
Джина тоже улыбнулась.
– Хорошо бы!
– Да!
Она попробовала кашу.
– Вкусно!
Снова улыбнулась, посмотрела на Джека, почти всё съел, её малоежка!
– Спасибо! – Сказала она, Рэму, переведя взгляд на него. – За Джека! За заботу о нём!
– Пожалуйста, Джина!
Он посмотрел на часы.
– Мне надо собираться…
Спохватился:
– У меня будет обед с 15 часов до 17, я приеду, и съездим за продуктами – у меня почти ничего нет!
– Хорошо…
Джина не ожидала, что он такой… заботливый? Она представляла его другим…
Der kostenlose Auszug ist beendet.