Ни в тегах, ни в описании нет слова «мистика». А вообще о таких вещах предупреждать надо.
Поклонники классических детективов (вроде меня) могли бы и не тратить время. Хотя твист в развязке лезет очевидно, если кто-то смотрел нашумевший лет двадцать назад фильм одного известного режиссёра.
Но и без этого вся история довольно беспомощная, попытка автора изобразить семейку ненормальных выглядит нелепо, характеры у всех недоделанные, мотивировки нулевые.
Сама история мне понравилась, семейные тайны и развязка. Если бы не одно «но». О мистической составляющей нужно предупреждать заранее. Я уверена, историю можно было бы подать с подобным сюжетом, но без нее. Этим очень разочарована.
За перевод ставлю тройку, много ошибок. Хоть я и не из тех людей, кто сильно придирчивы в этом плане, только если не режет глаз, а тут резало. Сама книга понравилась. Уютный герметичный детектив, описания такие, что живо воображение рисует картинку. Обожаю подобные детективы. Семейка, конечно, та еще… с такими и врагов не надо. Развязка неожиданная. О чем-то догадалась еще в начале, но все равно, в конце очень удивилась. Вобщем, рекомендую для любителей герметичных детективов, в стиле Агата Кристи
Все было бы неплохо, если бы не финал истории. Как уже было сказано, надо все- таки не путать жанры, хотя до мистики сюжет откровенно не дотягивает. Зато с большим чувством и опытом описано до какой степени можно ненавидеть свою семью))
Честно говоря, не поняла «негативные» отзывы других читателей. Книга оставила после себя неизгладимые впечатления. И дело не в том, кто там кого и как сильно любит или не любит. Дело в том, что пока читаешь книгу, начинаешь сопереживать героям. Проникаешься тем, что они чувствуют, думают, пенеживают. Поэтому в финале, книга вызвала сильнные эмоции. Да, прослеживается аналогия с произведением Агаты Кристи. Но, если там -чистый детектив, то здесь, больше эмоциональное погружение.
К сожалению сравнения с "10 негритятами" Агаты Кристи спойлерят сюжет этой книги прям процентов на 90. Что уже не есть хорошо. Поэтому, если читали Кристи, то в этой книге с 1 страницы поймете кто убийца, куда пойдёт сюжет и как он будет развиваться.
Хотя надо отдать автору должное - она все-таки смогла добавить неожиданный твист. ( но и он будет понятен уже с середины книги). Так что эта книга подойдёт в основном тем, кто читал очень мало детективов. Их она сможет удивить, остальным же она покажется банальной.
Плюсы у этой истории всё же есть. Во-первых, она написана очень красивым языком ( что, согласитесь, редкость для данного жанра). Во-вторых, интересные персонажи. Если у той же Агаты Кристи они в основном служат декорациями к сюжету, то здесь реально были интересные и не плоские характеры. Да, они будут вас бесить, но про них точно можно сказать, что они как живые.
В общем по факту это не ужасная книга. Она действительно может найти своего читателя, просто я наверное уже переросла подобные истории.
Очень небрежно издано: и перевод, и огромное количество ошибок, грамматических и пунктуационных. Нельзя экономить на корректорах.
Не зацепило, у автора есть более сильные книги. История необычная, но пресная, финал ожидала другой, за него можно поставить три звезды. В целом, на один раз
Интересный детектив, развязка неожиданная, не из очевидных, думала совсем на другое. Сюжет построен по принципу герметичных триллеров и 10 негритят, есть элемент мистики, но впечатления не портит
Rezensionen zum Buch «Темная Дейзи», 39 Bewertungen