Это история о любви... О любви на фоне гражданской войны. О любви к женщине, о любви к мужчине, о любви к родителям, о любви к детям, о любви к Родине, о любви к своим корням...
История, переданная нам не только человеком, но и деревом.
Оказывается деревья умеют слушать, слышать и, что самое важное - помнить...
Многое из того, о чем пишет автор оказалось до боли знакомым, так как это многое пришлось испытать на себе. Думаю, именно поэтому история так откликнулась.
Чудесная, глубокая, немного наивная, но лишь на первый взгляд книга. Не смотря на то, что она затрагивает множество проблем прошлого, настоящего, будущего и вечного. Читается легко, на одном дыхании. Взгляните на Кипр другими глазами. Не через солнечные очки, а через призму истории.
очень щекотливая тема и для турок и для греков, мир прекрасен, война уничтожает жизнь , красоту, радость и надежду. автор не побоялась затронуть тему до сих пор острую для Кипра. респект
Хорошая книга, стоит прочитать, есть много ошибок в турецких словах, жаль, что переводя с английского такой мелочью переводчик не заморочился, много на мой взгляд теряется из-за перевода, если бы переводили с турецкого, было бы уместнее
очень люблю Автора и эта книга просто класс! всем советую,правда перевод немного хромает но это не чего и можно понять всю суть
Живу сейчас на Кипре, на греческой части, очень интересно было читать про остров. Проситала с удовольствием, остались приятные впечатления от прочтения
Благодарю за новые знания и открытия.
Теперь мне понятны мои желания обнимать и общаться с деревьями - Мир прекрасен с ними!
Книга сама по себе конечно же интересная и открывает читателям вещи, о которых многие не знают – исторические факты, природа растительного и животного мира, этому стоит отдать должное, но читать было очень скучно. Несмотря на то, что всë это было завернуто в лирическую оболочку, не покидало ощущение, будто читаешь учебник по биологии и истории. Мне не хватило героев книги, на мой взгляд они получились слишком плоскими. Возможно из-за того, что повествование велось от третьего лица, коим кстати является дерево. Предыдущие книги автора произвели на меня большее впечатление, чем эта, но повторюсь, книга качественная, и она заслуживает высокой оценки.
Очень красиво написанная книга, после которой хочется вслушиваться в каждую ноту птичьего пения, прикоснуться к каждому листочку. Нежная история о боли целого острова, о любви и о новой жизни.
Если вы любите слог Элиф Шафак, то вам эта книга уж точно понравится, прочитала на одном дыхании.
Перевод конечно топорный. Особенно турецкие слова исковерканы максимально. А книга прочиталась на одном дыхании. Очень свежо необычно. Поняла что ничего не знала о кипре. Многое захотелось погуглить (для меня это прям показатель что зацепило) очень советую тем кто ищет легкого но не бездумного чтения
Rezensionen zum Buch «Остров пропавших деревьев», 14 Bewertungen