Über das Buch
За считанные дни конца 2019 – начала 2020 года, на одном дыхании, автором созданы мелодичные и ясные поэмы по сюжетам «Тысячи и одной ночи», Вильгельма Гауфа, братьев Гримм, Сакариаса Топелиуса, Эрнста Теодора Амадея Гофмана, Ганса Христиана Андерсена. В стихотворной форме старые сказки приобретают новое звучание и новую жизнь, их с интересом и удовольствием слушают взрослые и дети. Стихи наполнены юмором и мудростью.
Bewertungen, 3 Bewertungen3
Мама впервые прочитала мне сказки Вильгельма Гауфа раньше, чем мне исполнилось три года. Даже «Холодное сердце». И с тех пор они остаются моими любимыми сюжетами. Поэтому я не могу не помнить их, не думать о них, а значит, не написать на эти сюжеты стихи.
Елена пишет свои сказки с легкостью и виртуозностью Пушкина и Моцарта. Быстро, как в сказке. Рифмы витают вокруг нее, как птицы, а ей остается только ловить их в сети точного ритма и мелодики стиха. Изобретательность и ловкость – главные ценимые ею свойства в поэзии.
Елена не только точно передает сюжеты любимых с детства сказок, но и придает им поэтическое очарование. Авторское прочтение сказок покоряет слушателей.