Zitate aus dem Buch «Сыщик Корецкий. Дело о кикиморе»

Однако куда большее возмущение вызвало решение губернатора привлечь к работе на благо общества жутких существ.

Зеленые стекла очков, ещё одного рабочего инструмента Корецкого, проявляли истинную личину любого существа. И сейчас Корецкий видел перед собой не юного, ясноглазого, румяного новобранца сыскного управления, а мертвяка с бледным, словно снег зимой, лицом и желтыми глазами.

На кухонном столе сидело некое существо с тощими, покрытыми перьями конечностями, длинным острым носом и свисающими вдоль субтильного тельца косицами. Существо отдаленно напоминало человека, маленькую старуху, грязную и оборванную.