Buch lesen: «Рубиновое Лезвие», Seite 11
Глава 9
Керосин
– Необязательно было брать с собой ствол. Срок намного тяжелее, если при ограблении использовать настоящее оружие. – сказал Грант, заводя автомобиль.
– Слышишь, это на всякий случай. Ты ведь не знаешь, что может произойти. – язвя, ответил Кайл.
– Кайл, ты идиот. Что может такого произойти при обычном «обносе» банкомата? Мы сотню раз так делали, если не тысячу. Впервые вижу тебя таким предостережённым.
– Заткнись, сделай нам обоим одолжение. Ехать пора. – осматривая дорогу, сказал Кайл.
– Пошёл ты.
Бордовый автомобиль в кузове «купе» выкатывался сквозь дворовую территорию за линиями домов. Оставшиеся сгустки облаков проникались светом луны. Предварительно сняв номерные знаки и закинув их в багажник, Грант ещё днём починил задние фары. Глупо конечно, но заняться было больше нечем. Слушать бредни Кайла о том, как он потратит свои деньги, давили на голову, словно напарники находились внутри подводной лодки.
Крайне стандартная схема. Один человек в машине, один человек «на деле». Кайл не выделялся умом при своих законченных 12-ти классах общей школы, поэтому внутри автомобиля всегда оставался Грант, который следил за обстановкой. В этом ему помогала бортовая полицейская рация, некогда списанная и купленная на местном аукционе. Один знакомый Гранта имел прекрасные знания в области связи, поэтому починить, а уж тем более настроить её на полицейскую частоту, не составляло проблемы. При базовых знаниях такое мог и студент электрик провернуть.
В небольшом напряжении просекая квартал за кварталом, автомобиль вывернул к углу длинного цельного здания, внутри которого располагались самые основные заведения Сторм-Лейк. Сегодня интерес упал на небольшой частный банк. На конце улицы моргал фонарь, принципиально не освещая участок дороги, возле которой находился.
– Ты помнишь план? Быстро зашёл, вставил карту с чипом и забрал деньги. Всё спокойно и чисто, без лишнего шума. – наблюдая за светом от банкового отделения, говорил Грант.
– Грант, ты как с ребёнком, всё я прекрасно помню. Чего нервы зря треплешь? – Кайл выдавил это предложение с разведёнными сторону руками.
– Да потому что ты и есть ребенок, исключая то, что весишь как коробка передач от моей машины и возрастом с ней совпадаешь. Практически.
– Устал слушать твою глупую болтовню, поехали уже. – доставая пистолет из бардачка, грубо сказал Кайл.
– Да, сейчас.
Атмосфера была странная. Грабёж банка – не совсем приятное дело, но Грант представлял сегодняшний день слегка иначе. Больше опасений доставлял, конечно же, Кайл на пару со своим пистолетом. Никто не помнил, откуда у него выходы на покупку огнестрельного оружия, причём такого редкого. Это был «Кольт» модели «1911». Логично, что раз модель 1911, значит и выпускается он с этого года, но пистолет, который приобрёл Кайл, был оригинальным Кольтом 1911 года. Почему это необычно? Потому что все такие пистолеты уже находятся в музеях, и вряд ли стреляют. Через пару лет ему стукнет 100 лет, и когда на фабрике собирали этот пистолет, работники явно не думали, что именно с ним будет произведено ограбление банка в Сторм-Лейк. Тяжкая судьба для великого огнестрельного оружия. Цена за такой экземпляр может с лёгкостью перевалить за стоимость машины, всего содержимого в ней, а также одежды и личных вещей Кайла и Гранта. Кайл ещё бы и почку свою вырезать должен был, чтобы купить его. По этой причине Грант и начинал немного переживать.
Автомобиль неспешно тронулся на первой передаче до главного входа в банк. Тишина на улице была «оглушающая», даже ветра не было, хоть находились они довольно близко к озеру.
Перевязывая шею и нижнюю челюсть банданой, Кайл забрал серебристый кейс с заднего сиденья автомобиля, параллельно засовывая пистолет за спину. Выходя из машины, он несколько раз огляделся по сторонам для убеждения, что никто не захотел резко пойти и снять пару долларов со своего счёта. Удостоверившись в обратной действительности, отличающейся от своего предположения, он спешился в банк, на удивление открывая дверь не с ноги.
Прохладный и чистый воздух просочился в машину за то время, пока Кайл выходил из неё. Грант постукивал пальцем об руль, изредка водя ногой по пластику возле педалей. Окна банка были завешаны рекламой, но фигура своего напарника всё равно имела некие очертания. Что происходило внутри можно было лишь предполагать. Выстрелов пока не было, значит дело идёт отлично. При помощи этой мысли Грант успокаивал себя, получалось так себе, ведь скоро появилась настоящая причина беспокойства.
Меняя свой фокус на зеркалах заднего вида, позади у перекрёстка он увидел паркующийся полицейский автомобиль. Сердце встало моментально. Грант начинал прокручивать все возможные варианты в голове, ведь после двух дней прослушивания полицейских переговоров, сегодня не должно быть патрульных в этой части города. Взглянув на немую рацию, висящую около радио, он застыл. Точно так же, застыл и полицейский автомобиль. Кровь хлынула к голове, пальцы онемели, невозможно было поверить, что так всё и закончится. Грант молился, чтобы это был единственный патрульный автомобиль. Сидя внутри, Грант заметил как с левого направления дороги появилась светло-синяя машина и тут же исчезла за поворотом. На секунду Грант чуть не потерял сознание от этого.
Его состояние было нарушено выстрелами внутри банка, а точнее пулей, которая пробила стекло возле двери. Да, стекло было обычным, а не пуленепробиваемым. Мотивов переплачивать за это не было, так дерзко ограбление ещё не проходило. Выбивая осколки своим телом, Кайл почти выбежал из банка с кейсом и пистолетом наперевес, запрыгивая в открывающуюся дверь.
– ХОДУ! ХОДУ! ХОДУ! – кричал Кайл, закидывая кейс на заднее сиденье.
Машина завелась и с пробуксовкой начала удаляться от места преступления. Логично, что за ней тут же поехал патрульный автомобиль с включённой сиреной и проблесковыми маячками.
– КАКОГО ЧЁРТА ТАМ ПРОИЗОШЛО?! – выкручивая руль, спросил Грант на повышенных тонах.
– Долгая история, просто увози нас отсюда. Лучше скажи, ПОЧЕМУ СЗАДИ КОПЫ! Ты говорил, всё будет чисто и гладко, как обычно.
– Я не знаю, Кайл, Я НЕ ЗНАЮ! Стоял и ждал тебя, как вдруг сзади остановился «крузер». Думаешь, я не удивлён?
– А РАЦИЯ ТЕБЕ ТОГДА ЗАЧЕМ?! КАК РАЗ ЧТОБЫ ТАКОГО НЕ БЫЛО!
– Рация молчала! В этом и дело, я не понимаю, что произошло. – нервно ответил Грант.
Пролетая поворот за поворотом, Кайл начал замечать, что они не то, что удаляются от преследования, наоборот, полицейская машина догоняет их очень стремительно.
Из-за громких разговоров двух напарников услышать требования полицейских не представлялось возможным, к тому же, разве бы они им последовали? Конечно же нет. После ещё одного поворота в дворовую территорию домов, у Кайла возникла прекрасная идея, которая началась с открытия окна.
После этого, он достал пистолет и развернулся для обзора патрульной машины.
– ТЫ ЧТО ДЕЛАЕШЬ?! КАЙЛ, ПРЕКРАТИ, ЭТО УЖЕ ПЕРЕБОР!
– ЗАТКНИСЬ! Я НАМ ЖИЗНЬ СПАСАЮ, ПРОСТО РУЛИ, В ЭТОМ ТВОЯ ЗАДАЧА!
Грант прислушался к словам Кайла, но оставить ситуацию он не мог. Кайл в любом случае закопал бы сам себя, ведь стрелял он паршиво. Прицелившись и сделав выстрел, он попал в фару патрульного автомобиля. Грант, смотревший на него краем глаза, даже увидел небольшую радость, читаемую с его глаз. Длилось «счастье» недолго, следующие 2 выстрела были мимо, настолько мимо, что Кайл попал не в машину, а в окно дома, которое находилось в футах 50 от цели. Ещё одним выстрелом он попал в крыло машины, которое впитало пулю и никак не повлияло на езду. Но за последнюю пулю, видимо, была молитва, так как попала она прямо в центр лобового стекла, что моментально остановило преследование.
– ХА-ХА-ХА, ПОПАЛ! Я ПОПАЛ, ГРАНТ! ОНИ ОТСТАЛИ! – резко прокричал в салоне Кайл, смотря назад через открытое окно. После, он моментально его закрыл.
Грант нелепо и нехотя улыбнулся. Действие Кайла он не одобрил, и не одобрит уже никогда, но факт того, что это возможно спасло им жизнь, имел место быть.
Бордовый автомобиль устремился в очередную дворовую линию домов, на этот раз в более спокойной и воодушевляющей обстановке. Дело ещё не было завершённым, поэтому скорость машины составляла около 80 миль в час. Приближаясь к выезду на перекрёсток, Грант намеревался поехать в сторону шоссе, ведущего из города.
– Знаешь, круто всё же было. Хороший ты напарник, Грант. – начал Кайл. – Первым делом, я куплю себе…
Треск стекла.
Скрип тормозов.
Звук отлетающего пластика от бампера.
На дороге показалось «бездыханное» тело девушки.
Кровь, помимо стекла, была на асфальте, частично внутри салона, на кузове автомобиля. Проще перечислить места, где её не было.
– Грант?..
Грант молчал. Ему просто нечего было сказать, он пытался прийти в себя после произошедшего.
– Грант, Грант, мы сбили человека. – почти шёпотом сказал Кайл, выходя из машины.
Грант последовал за ним, собираясь с мыслями.
– Как это вообще произошло? Я ничего не видел.
– Я, я не знаю, она просто выскочила, я не успел затормозить. – слова Гранта повторялись, он начинал теряться в обстановке, все мысли о дальнейшем плане сбились.
Тело девушки на взгляд обоих парней не подавало признаков жизни. Кровь разрасталась пятном под головой, многочисленные порезы кровоточили ничуть не меньше.
– Что делать дальше? Скажи, что нам делать?
– Я не знаю, что нам делать, КАЙЛ. Я не бывал в таких ситуациях. Как думаешь, живая?
– Ты издеваешься? – Кайл истерически засмеялся. – Она точно труп. Я уверен.
Подходя ближе к девушке, и остановившись прямо над ней, Кайл не услышал дыхания, решив, что толкнуть её в плечо ногой будет хорошей идеей, он именно это и сделал.
– ТЫ В СЕБЕ?! – Грант не сдержался. – ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!
– Просто проверил, что не так?
– Ты точно ненормальный. – Грант взялся за голову, от происходящего его начинал покидать рассудок. – Быстро. Садись. В. Тачку. БЫСТРО!
Садясь в автомобиль, Кайл так и не понял наезда от своего друга, точнее напарника. В своих действиях он был уверен и не видел в этом ничего выходящего за рамки.
После закрытия дверей, бордовая БМВ сорвалась с места и как планировалась, устремилась в сторону шоссе. Прошло пару минут тишины и несколько миль от города, машина завернула на старую грунтовую дорогу с выключенными фарами. Доехав до небольшого открытого участка, Грант остановился и заглушил мотор, тяжело выдыхая.
Добавляла трудностей тяжесть облаков, которые готовились расступиться, чтобы уступить дорогу рассвету.
– Нет. Нет. – Грант выдержал паузу. – НЕТ. НЕТ. НЕТ. О ГОСПОДИ, ПОЧЕМУ ЭТО ПРОИСХОДИТ СО МНОЙ.
– Ты чего? Зачем кричать?
– ЧТО?! ЧЕГО Я? ТЫ СПРАШИВАЕШЬ ЧЕГО Я? КАЙЛ, МЫ ТОЛЬКО ЧТО СБИЛИ ЧЕЛОВЕКА. А ТЫ СПРАШИВАЕШЬ ЧЕГО Я?! ИДИОТ!
– Слышишь, я то что сделал? Не обобщай, это ТЫ её сбил, а не МЫ.
– А, ха-ха-ха, теперь так значит, да? – Гранта нахлынул истерический смех.
– По-твоему, иначе?! Куда было так гнать?! Я тебе напомню, МЫ ОТОРВАЛИСЬ, ТВОИМ РЕШЕНИЕМ БЫЛО ПРОДОДЖАТЬ ЕХАТЬ С ТАКОЙ СКОРОСТЬЮ. НИЧЕГО БЫ НЕ СЛУЧИЛОСЬ, ВЫБРАВ ТЫ ДРУГУЮ ДОРОГУ ИЛИ ЕСЛИ БЫ ЕХАЛ С МЕНЬШЕЙ СКОРОСТЬЮ! – Кайл отвернулся в сторону окна. – Так что, нечего меня обвинять в этом.
– ЕСЛИ БЫ НЕ ТВОЙ СТВОЛ!
– ЕСЛИ БЫ НЕ ТВОЯ БРАКОВАННАЯ РАЦИЯ!
Крики затихли, остался только звук сверчков и небольшой шелест листьев от утреннего ветра. Грант и Кайл оба пытались успокоиться и смириться с тем, что произошло. Нельзя перемотать время назад, нельзя вернуться и сделать всё по-другому. Дело сделано, повлиять на эту ситуацию ни Грант, ни Кайл не могли, в таком случае, поводов для того, чтобы думать об этом уже не было. Душевная корь будет преследовать Гранта ещё очень долго, но это уже совсем другой разговор.
Сейчас Гранта интересовало то, что он сделал. Поникшее лицо, прижатое к водительскому стеклу, начало оставлять запотевший след от дыхания. Кайл развернулся и достал кейс с заднего сиденья.
Грант повернулся в его сторону и замолчал. Кайл ухмыльнулся. Открыв кейс, он уже начал улыбаться, а после чего, засмеялся. Вместе с ним начал смеяться и Грант.
– Тут, примерно, – начал Кайл, на глаз определяя количество денег по пачкам. – 500 тысяч долларов. Неплохо для такого маленького банка, не так ли?
– Идиот ты полный, Кайл. Я промолчу. Хотя нет, стой, ответь на один вопрос, почему ты начал стрелять? Что там произошло?
– Да что рассказывать, укладывал деньги из банкоматов, и тут резко выходит охранник, пожилой мужчина, лет 50 наверное…
– ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ ЧТО…
– ДА НЕТ! Я не настолько урод. Достал пистолет и выстрелил один раз в пол, вторым выстрелом стекло пробил и выбежал. Вот такая история.
– Ладно, тут мы оба прогадали, можно было додуматься, что на ночь они поставили охранников.
– Интересно, конечно, получилось. – проговорил Кайл. – Куда дальше едем?
– Честно, – поднимая голову в сторону лесной глуши, ответил Грант. – Мне уже всё равно. Куда, как, зачем и для чего. Я всё равно не скоро смогу отпустить эту ситуацию, если вообще смогу.
– Я тебя не понимаю, у нас ведь дело такое, жертвы всегда будут.
– Дело вообще не в этом. Я с каждой секундой чувствую себя всё паршивее и паршивее. Ловлю себя на мысли, что это было моё последнее дело, денег мне хватит, да если бы и не хватало, всё равно завяжу.
– Эй! Ты чего, что ты такое говоришь? Мы с небольшого банка срубили столько денег, а дальше команду соберём, дела в гору пойдут. У нас будет столько наличных, что некуда будет складывать, разве не звучит? – воодушевлённо проговорил Кайл, убрав воспоминания с событиями этой ночи вглубь мозга.
– Хватит про деньги. Я даже слушать не хочу. Ты только о них и думаешь. Разве до сих пор не дошло? Мы лишили жизни человека, а если у неё близкие есть, да о чём я, наверняка есть. Мы выполнили план, это, безусловно, не может не радовать, но сколько мы сами заплатили, чтобы осуществить его? Об этом ты не задумывался, я прав? – Грант знал, что ответа не последует. – Я не могу простить себе такую ошибку. У нас было много вместе, но на этом, наши дороги расходятся, Кайл. Я не пойму тебя, а ты не поймёшь меня. Нам больше не о чем разговаривать.
– Хорошо, без проблем. – легко начал Кайл. – Теперь давай ключи от машины.
– Что?..
В тело Гранта уже был наведён Кольт 1911, который только ожидал причины для выстрела.
– Ты меня услышал, быстро ключи от тачки, и сам выметайся.
– Кайл! Какого чёрта ты делаешь?! Серьёзно? Не дури, убери пистолет.
– Грант, заткнись уже, я не собираюсь сидеть тут до утра с тобой на мушке, просто отдай ключи от машины. Я прошу тебя по-хорошему.
С характерным звуком Грант проглотил слюну и начал медленно качать головой. Блефовал Кайл или нет, он мог только догадываться.
– Перси говорил не связываться с тобой, ещё тогда на заправке. Он изначально знал, что ты редкостный урод. Я его не послушал, и очень зря. – проговорил Грант, вынимая ключи из замка зажигания.
– Да мне плевать, что там говорил этот Перси, он сам из себя ничего не представляет, лишь гонит алкоголь по штатам и развозит его на своей машинке. Надо же, какой «авторитет». – с явной агрессией в голосе говорил Кайл. – Выходи. Быстро. И руки так, чтобы я видел.
Медленно подняв ладони к голове, Грант открыл ногой дверь, которую предварительно снял с замка Кайл. Стоя с поднятыми руками возле машины, он наблюдал Кайла, который в спешке заводил автомобиль и был готов начать движение.
Напоследок, он открыл окно и взглянул в глаза Гранта, полные сочувствия. Злости, жалости, обиды – ничего из перечисленного внутри них не отражалось, Гранту было лишь неприятно от такого предательства. Не хватало только оркестра позади машины, играющего какую-нибудь трагическую симфонию для последнего гвоздя в крышке гроба взаимоотношений Гранта и Кайла.
Развернувшись, Кайл пытался держать своего бывшего напарника на прицеле, прикатываясь к его спине. Он убрал пистолет на пассажирское сиденье и туда же откинул кейс.
– Эй, Грант!
– Что ещё ты хочешь, Кайл.
– Это ведь, Кольт, – усмехнувшись, отвечал парень, – Там всего 7 патронов.
Оставив Гранта в ещё более глупой обстановке, машина поехала в сторону выезда к шоссе, ведущего к соседнему городу. Изначально, как планировалось, у подъезда их должен был встретить челове, с транспортом для отхода, но теперь Кайл ехал туда один. Не стоило ожидать сострадания от человека без моральных устоев, которого заботили только деньги, поэтому надежды Гранта на то, что машина сейчас развернётся и подождёт его, быстро исчезли.
После скрывающихся красных стоп-сигналов, Грант поплёл уставшими ногами на дорогу. Он знал, что сломает себе жизнь своими дальнейшими действиями, но в то же время, понимал, что поступит по справедливости.
Рассвет всё сильнее приближался к городу, тяжелые тучи рассеивались, и небо становилось ясным, чистым, как небольшой ручей в заповеднике. Шагая по дороге, Грант считал полицейские машины, направляющиеся в сторону города, пытался запомнить номера патрульных и их количество, ведь в скором времени он с ними встретиться для весьма увлекательной беседы.
Утро в полицейском участке только наступало, сотрудники с ночной смены пачками съезжались для росписи в таблице дежурства и сдаче рапортов. Половина отдела уже была в курсе по поводу ограбления банка, все пытались перекинуть ответственность друг на друга. Начиналась стандартная игра – кто последний приходит на работу, тот и пишет отчёт.
Участок работал круглосуточно, но посетителей для написания заявления или подачи жалобы он принимал только в 7 утра. Грант шёл вдоль главного входа, перебрасывая взгляд с одной патрульной машины на другую, всё так же, устало перебирая ногами по тротуару. Дойдя до приёмного отделения, он несколько раз подёргал ручку двери, лишь потом увидел надпись о том, что отделение начнёт свою работу только через 10 минут. Вздохнув, он принял лежачую позу около стены, упираясь в неё спиной. Достав мятую пачку сигарет вместе с зажигалкой, он решил закурить. Прямо над знаком о запрете курения ближайшие 40 футов от полицейского участка. Подъезжающий патрульный автомобиль, наблюдавший такую картину, подумал о невероятной глупости Гранта, приняв его за бездомного, либо за пьяного.
Лицо Гранта было как после войны на которой он, вдобавок, ни разу не спал. Пропали все волнения, ведь когда понимаешь, что сядешь надолго – никакие вещи не способны вызвать чувство тревоги или напряжения.
– Я извиняюсь, сэр, вы сейчас осознаете, что делаете? – начал подошедший офицер полиции.
– Да, вполне осознаю. Я жду открытие полицейского участка, хочу сознаться в преступлении. – затянувшись, ответил Грант.
– Так, – ситуация приняла иной оборот. Два офицера насторожились. – В каком преступлении вы хотите сознаться? – не понимая, начал второй патрульный.
– Это ограбление, бордовая БМВ. Я был за рулём. – выкидывая окурок в сторону и поднимаясь на ноги, ответил Грант.
– Джейк, – обратился первый офицер ко второму. – Передай «Даллас 073», что их ждут приятные новости.
– Обязательно, Ник, только после того, как закую его в наручники.
Грант не сопротивлялся, даже приходя с такими благими намерениями, он понимал, что у полиции есть регламент, и никто с ковровой дорожкой его встречать не будет. Он всё понимал.
Когда офицеры заводили его в участок и оставили ожидать возле стойки регистрации, он ненадолго вспомнил, как прекрасно всё начиналось. Не стоило тогда бросать старую команду, проверенную временем, разделяющую его позицию. Гнали бы дальше алкоголь с Перси и ни о чём не думали. Поток приятных воспоминаний был нарушен телефонным разговором в комнате, который слышался из приоткрытой двери. Офицеры были настолько обескуражены тем, кого они «арестовали», что мигом забежали в комнату и пытались дозвониться до экипажа «Даллас 073».
– Да, прямо водителя взяли. Да, мы уверены, что это он. По крайней мере, сам признался. Ждём вас. – договорил один из офицеров, вешая трубку довольно громко, то ли от радости, то ли от действия внешних сил.
Пока два патрульных разговаривали о своём, Грант осмотрел здание вокруг. Тепло просачивалось по всему телу, особенно было приятно это ощутить после того, как он шёл несколько часов по дороге, окружённой деревьями через которые солнце и не думало пробиваться. Взглянув на входную дверь, из которой выползали утренние лучи, он пробегал по ним глазами, проходя весь путь от двери и до места конца каждого лучика. Настенные часы шли плавно, если говорить о секундной стрелке. Грант не видел часов, у которых эта стрелка не дергалась бы при свободном ходе. Прошло 15 секунд с момента как он закончил своё начатое любование солнцем. Жалкие 15 секунд, чтобы насладиться обыденной вещью, которую он видел каждый день, каждое утро, не обращая внимания. Возможно, ему стоило совершить преступление и сидеть внутри полицейского участка, чтобы научиться видеть красоту в самых обычных вещах и в самый обычный день без постороннего акцентирования внимания на них. Неплохая получилась терапия. У каждого свои способы приходить к такому, но никто не поспорит, что у Гранта был самый экстремальный. Автомат с водой, стоящий перед ним составлял немую компанию, изредка выпуская остатки воздуха со стороны нижнего фильтра. Грант увидел в этом что-то похожее на извержение вулкана. Точно! Как только сядет, за добровольное признание попросит печатную машинку, чтобы написать книгу про экспедицию. Давно искал время для неё и теперь нашёл, с запасом. Кто знает, вдруг ещё и песню напишет. Снова окунувшись в былые воспоминания, он чуть не проронил слезу, сожалеющую о том, что столько всего упустил, или ещё упустит, пока гнался за непонятной мечтой. Теперь Грант думал для чего он вообще всё это делал, ответ у него появится скорее всего не скоро. Как минимум, сейчас ему помешал экипаж «Даллас 073», подоспевший к полицейскому участку в сопровождении экипажа «Отель 515». Четверо полицейских во главе с лейтенантом Батлером зашли внутрь полицейского участка, поочередно удивляясь при взгляде в сторону Гранта. Пока экипаж «Отель 515» проследовал к двум беседующим офицерам, Дэвид и Томас сели по бокам от Гранта.
– Как зовут? – лейтенант Батлер спрашивал не для отчёта. Методика была своя, с каждым преступником разговаривать так, будто они случайно встретились в баре.
– Грант. Грант Шертон.
– Нам сказали, ты был за рулём. Конечно, поощрительно, что сам пришёл и сдался, но знай, будь я на месте судьи, «впаял» бы тебе пожизненное за то, что ты сделал.
Грант не стал возражать или спорить. Не в той ситуации он находился, а положительный ответ он выдал с помощью своего молчания. Лейтенант Батлер направился к стойке регистрации, подозвав Томаса. Совместно они начали заполнять протокол, который они и без того направлялись писать в эту ночь. Если бы не срочный вызов на другой конец города, отсутствие работы с бумажной волокитой было очевидным.
Конечно же, какой допрос без детектива Оливера Ройса. Узнать, точнее, услышать его появление можно было по характерному звуку чёрного, как тьма, «Бьюика». После решения всех организационных вопросов, часть которых даже его и не касалась, Ройс отсыпался в своём доме, находящемся возле пирса. «Отель 515» уже начинали шутить о том, почему же Ройс не принял участие в погоне, раз представляет себя как идеального сотрудника правопорядка, мог бы и проснуться. Если бы сам детектив узнал об этой «ноте юмора», вряд ли бы посмеялся в ответ.
– Да, я слушаю. – подняв трубку, сказал детектив.
– Оливер Ройс, есть информация по ограблению, произошедшему сегодня ночью. Вы сможете приехать в участок? Два патрульных нашли водители машины. – донеслось с другого конца трубки.
– Смогу, выдвигаться прямо сейчас?
– Да, прямо сейчас.
– Вас понял, скоро буду. – закидывая телефон в задний карман, проговорил Ройс.
– Что там произошло? – спросил напарник Оливера.
– Звонили из участка по поводу ограбления, пара салаг где-то нашли водителя той машины, нужно ехать.
– Чёрт, это срочно?
– Ты же слышал, сказали прямо сейчас. Высажу тебя по дороге, возле дома, идёт?
– Без проблем, Оливер. Тогда машинное масло не покупаем?
– Да поставь на полке любой, потом уберут. – с этой фразой Ройс уже выдвигался из магазина в сторону своего автомобиля.
Его попросили приехать хотя бы к 9 утра. Он приехал к 11, заставляя ждать четырёх офицеров и двух лейтенантов. Разумеется, он плевал на то, сколько они будут его ожидать, поэтому собирался и двигался неспешно. Агрессивная езда по дороге была присуща только ему из всего «штата» сотрудников, вне зависимости от того, преследовал ли он преступника или просто выехал в магазин. Угольно-чёрный автомобиль со свистом остановился возле патрульного «крузера» экипажа «Даллас 073». Выходящий из него Ройс, был насквозь пропитан ароматом под названием «Сотрудник, на которого поступает рекордное количество жалоб за превышение полномочий». Его не увольняли по довольно логичной причине – работал он хорошо. В своих действиях и словах часто перегибал палку, действовал радикально, но стоит отдать должное, что преступность упала до нуля благодаря ему. Другие полицейские тоже раскрывали дела, но Ройс за месяц расследовал больше дел, чем несколько сотрудников за квартал.
– Ну и где он? – «выбивая дверь», спросил Ройс.
– Про кого ты говоришь? – послышался голос полусонного Томаса.
– Ты идиот? Водитель того корыта, что участвовал в ограблении. Про кого еще, по-твоему, я могу спрашивать?
– Прямо по коридору и левая дверь, второй кабинет для допроса. – «Мог бы и вежливее быть, урод» – подумал про себя Томас.
В небольшой комнате с зеркальным стеклом находился Грант, который практически засыпал. Два наблюдающих офицера, которые «арестовали» его возле участка, пытались держаться, но прошли почти сутки как они работали без перерыва на сон.
Дверь была закрыта лишь снаружи, на замок поворотного типа, благодаря чему удалось избежать криков из коридора по типу: «Где ключ идиоты» или «Найдите уже мне ключ, отряд болванов». Заходя внутрь, Ройс улыбался, правда такой странной улыбкой, что больше она походила на нелепую ухмылку, но кто ему об этом скажет?
– Имя? – усаживаясь, проговорил детектив.
– У вас ведь документы на руках, там и посмотрите.
– Я задал вопрос. Ты должен дать ответ. Такие у нас правила, мой друг. Если бы тебя взяли за торговлю наркотиками, ответь ты таким образом, я бы уже избил тебя. Так, что своё нормальное лицо ты бы увидел ещё не скоро. Прощаю за незнание, это будет последней поблажкой в твою сторону, услышал?
– Услышал. – Грант начинал играть по правилам Ройса.
Бегло прочитав документы, удостоверяющие личность «своего» подозреваемого, Оливер достал из кармана пачку сигарет.
– Куришь? – спросил детектив, вынимая сигарету из пачки и протягивая её Гранту.
– Не откажусь, но я думал тут нельзя курить.
Саркастичный взгляд Ройса выдавался за ответ и был предельно понятен, кто тут больше всех пренебрегал внутренними правилами полицейского кодекса.
Температура внутри стояла около 70 градусов по Фаренгейту, поэтому сигаретный дым отличался особой едкостью и цветом. Постепенно, пропитывая документы, лежащие на столе рядом с пачкой сигарет и зажигалкой, он упирался в потолок в связи с плохо работающей вентиляцией. После допросов Ройса кабинет проветривали несколько часов, находиться внутри было невозможно даже для сотрудников, курящих несколько десятков лет.
– Много вынес?
– Не знаю, 500 тысяч, возможно больше.
– Ха-ха, неплохой банк для такого дела, не правда ли? Ты мне, Грант, скажи, что отличает глупого человека и очень глупого?
– Не знаю. К чему этот вопрос?
– К тому, – затягиваясь, начинал Ройс, – Что глупый человек грабит банки в таком маленьком городе, где каждый друг друга знает, а очень глупый человек после этого ещё и добровольно сдаётся. Впрочем, дело твоё, я только рад, что ты пришёл. Не представляешь, в каком предвкушении я сижу, ожидая от тебя увлекательный рассказ.
– Ложные у вас ожидания. Обычное ограбление банка, так что, если сейчас я перескажу порядок действий и событий, вы ничего нового не узнаете. Единственное, что стоит добавить, у нас случился конфликт с напарником и деньги мы выбросили, вот так получилось, довольны?
– Нет, не доволен. Ты думаешь, я поверю в этот бред, про выкинутые деньги и какой-то там «конфликт»? Я всю жизнь расследую дела и прекрасно вижу, когда люди покрывают своих подельников. Даю тебе ещё одну попытку сказать правду. – угрожающим тоном, проговорил Ройс.
– Я всё сказал, мне нечего добавить.
Детектив сделал глубокий вдох и потушил сигарету об стол.
– У тебя был шанс, ты его упустил. Жаль, что вместо 15 лет колонии при сотрудничестве со следствием, тебе придётся отправиться в тюрьму, скажем, на пожизненное заключение. Ты ведь был там один, открыл стрельбу, да ещё и человека убил, не так ли? – после окончания своей реплики Ройс ожидал хоть малейшей реакции от Гранта, которой не последовало. – Вижу, возражений нет, в таком случае увидимся в зале суда, Грант.
Выходя из комнаты допроса, детектив оставил дверь открытой, торопливо двигаясь в сторону своей машины, остановившись лишь перед Томасом, который разговаривал с лейтенантом Батлером.
– Так быстро? – поинтересовался лейтенант.
– Да плевать быстро или нет, он во всём признался. Позвоните этой, сестре, как её там? Коппер?
– Купер. Фрейя Купер. – ответил Томас.
– Да, точно, Купер. Позвоните ей и скажите, что преступника нашли и всё остальное, пусть приедет лично сюда.
– А почему ты сам этого не сделаешь? Оливер Ройс. – имя и фамилия были произнесены с насмешкой от лейтенанта.
– Батлер, просто сделай и всё. Нажать пару кнопок на телефоне не так и трудно. Я не могу, у меня дела, которые точно вас двоих не касаются, всё понятно?
– Предельно, детектив. – высказался Томас за лейтенанта Батлера.
Ройс возобновил свой путь до автомобиля, как вдруг во второй раз остановился перед самыми дверьми полицейского участка, обернув голову через правое плечо:
– И никогда не называй меня полным именем. Для любого из вас я детектив Ройс.
– Само собой, детектив Ройс. – лейтенант сказал это лишь за тем, чтобы не накалять ситуацию, зная Ройса, он был мастером раздувать дирижабли.
Когда детектив, наконец, покинул здание, свободной грудью начали дышать все, кто находился внутри. Ройс имел нормальные отношения только со своим напарником, тот разделял его взгляды на работу и закрывал глаза на слегка выходящие за рамки поступки, которые совершал Оливер время от времени. Не будь он таким снисходительным, количество рапортов и жалоб на детектива увеличилось бы в несколько раз, зная то, что папка с заявлениями на его «неправильную» работу уже трещала по швам.
