Umfang 120 seiten
2023 Jahr
Руки женщин моей семьи были не для письма
Über das Buch
В центре книги Еганы Джаббаровой – тело молодой женщины, существование которого, с одной стороны, регулируется строгими правилами патриархальной азербайджанской семьи и общины, а с другой – подчинено неврологической болезни, вызывающей сильные боли и отнимающей речь. Обращаясь с методичностью исследователя к каждой из частей тела, писательница поднимает пласты воспоминаний, традиций и практик, запретов и предписаний, связывая их с самым личным, фундаментальным и неизбежным, что есть у человека, – физической оболочкой. Может быть, болезнь в конечном счете не только ограничивает и лишает, но и дает ключ к освобождению?
Истории нескольких поколений женщин, принадлежность и чужеродность, неподчинение и выживание, наследие, которое не выбираешь, и как с ним быть – в таких координатах живет дебютная прозаическая книга Еганы Джаббаровой.
Genres und Tags
Прочитала на одном дыхании! Столько хочется написать... Наверно, начну с того, что сама родилась не в России и периодически слышала от местного населения "Валите в свою Россию". К счастью, переехав с родителями в Россию не стала рассистом/рассисткой и нежно люблю свою Родину и каждый год стараюсь там побывать, моя Родина - мое место силы и неважно, что моя национальность отличается.
Второе, это мой поклон автору за знание русского языка! К сожалению, не все русские знают его так, как вы.
И так как я родилась в другой мусульманской стране, то знаю изнанку жизни бедных женщин, девочек и девушек. Традиции традициями, но если вы сохраняете традиции, то берите от них самое лучшее! Девушки - товар... женщина полностью зависимая от мнения, настроения и желания мужчины. При разводе еще и детей могут отобрать и от тебя отказывается все семья... так что когда я читаю как классно живут жены в мусульманских семьях со старыми традициями... не верю. Либо очень повезло, либо как у Еганы в книге - отстирали, погладили и показали красивую сторону...
Спасибо АВТОРУ. Вы молодец! Здоровья вам и долгих безболезненных лет жизни ?
Запоминающаяся история милой умной женщины, несмотря на молодость, много пережившей.
Многоплановое произведение; про насилие в семье, о котором не принято говорить, миграцию, про серьезное заболевание, когда надежда -на чудо вообще, и на чудо медицинской техники.
Если я правильно поняла, это первая книга писательницы, и, начиная читать, я не ожидала встретить столько пронзительности и глубины.
Мои руки умели мыть и готовить, но больше всего им нравилось писать
Очень смелый автофикшн о цене, которую приходиться заплатить, если родившись в мусульманской семье, ты выбираешь не продолжить программу рода, а реализовать свой потенциал.
Если в твоем окружении женщине с самого детства приходится быть кроткой, слушаться мужчин, терпеть несправедливость, жить с оглядкой на мнение окружающих, то отвоевать себе даже кусочек свободы будет очень не просто. Если повсюду злые глаза и злые языки, если самым страшным грехом считается опорочить родителей, а значит, весь свой род, то нужно быть очень смелой, чтобы решиться жить так, как хочешь ты.
Болезнь Еганы помогла ей иначе взглянуть на свое тело. И через тело понять, насколько сильно ее отношения с миром отличаются от правил, установленных в диаспоре. Осознать, что мнение окружающих для ее родителей важнее, чем здоровье и благополучие собственной дочери.
Хочу верить, что этот коротенький, но очень больнючий и поэтичный текст поможет женщинам, скованным рамками семейных традиций и национальных предрассудков стать смелее. Оголить ноги, много лет скрываемые длинными юбками, расправить плечи, позволить себе говорить, что думаешь, распустить, остричь, покрасить, или сбрить волосы. Уйти от мужа, который бьет, самой выбрать свое будущее, жить без страха и без оглядки на мнение других.
Мне хотелось, наконец разорвать порочный круг расплаты, открыть наши плотно закрытые рты, чтобы крикнуть о своем существовании и существовании матерей, бабушек, сестер, подруг. Хватит держать друг-друга за горло мертвецкой хваткой страха: а что, если кто-то увидит, а что, если кто-то узнает, а что скажут люди.
Егана Джаббарова - очень смелая. Она написала жестокий как жизнь текст, но в то же время целительный. Блпгодарю за эту книгу!
Зацепило, как оригинально построена повесть. Повесть построена любопытно. Каждая главка — название части тела. И через её описание происходит погружение в контекст героини.
Читать было тяжело, особенно зная, что материал книги основан на реальных фактах. В финале у меня на ладошках краснели полумесяцы: не заметила, с какой силой пальцы сжимались в кулаки.
Понравилось, что в саму книгу включен комментарий Мадины. Такая возможность как будто бы обсудить книгу по горячим следам с невидимым собеседником
тело, в отличие от памяти, никогда не врет. Тело удивительно точно хранит факты: оно не искажает их, навсегда запоминая, что с ним происходило: то тут, то там обнаруживаются архивные шрамы, царапины, синяки, следы от ожогов, оно не прощает проступков. Единственное, что оно с легкостью готово забыть, – боль.
Самой важной частью женского тела были руки: они готовили еду, качали детей, стирали, гладили мужские сорочки, шили одежду, подметали, мыли пол, вытирали пыль – женские руки всегда должны были быть заняты делом, только мужским рукам полагалась беззаботность. Пока мужские руки лениво лежали на накрытом столе, женские несли блюда, расставляли тарелки, раскатывали тесто для хангяля 27 , накладывали плов, крутили долму, подшивали подолы свадебных платьев. Всякая женщина в нашей семье знала, что руки
Bewertungen, 30 Bewertungen30