Основной контент книги Из полного собрания бессмыслиц
Text

Umfang 231 Seiten

1888 Jahr

0+

Из полного собрания бессмыслиц

(на английском и русском языках)
4,9
8 bewertungen
€2,88

Über das Buch

Эдвард Лир – один из величайших английских поэтов. И это несмотря на всю «несерьезность» его творчества. Его книжки «нонсенсов» (т. е. чепухи) произвели революцию не только в поэзии, но и в литературе в целом, породив так называемый жанр абсурда. Среди учеников и последователей Лира были и Льюис Кэрролл, и Огдан Нэш, и Кит Гилберт Честертон, и многие другие. Книга представляет собой билингву, то есть русский и английский текст даются параллельно.

Alle Bewertungen anzeigen

Отличные переводы! Особенно лимерики и длинные стихи. Читал их еще на «стихире», даже по-моему отзыв оставлял. Теперь с удовольствием нашел здесь. На сегодняшний день, похоже, это лучшие переводы Лира.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch von Эдварда Лира «Из полного собрания бессмыслиц» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
0+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
17 Oktober 2018
Übersetzungsdatum:
2012
Datum der Schreibbeendigung:
1888
Umfang:
231 S. 136 Illustrationen
ISBN:
978-5-4253-0448-3
Übersetzer:
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format: