Великолепный роман Барнса, хороший перевод. Роман о ревности к прошлому, о цельности, о саморазрушении, автор передает всю гамму чувств мужчины, который впустил себе в голову мысль о том как его жена жила до встречи с ним и почему выбрала именно его и т.д.. Роман несколько театрален, амплитуда чувств повышена, мучения героя показаны не хуже, чем у Раскольникова, такой накал страстей и событий. Однозначно рекомендую любителям Барнса и хорошего, виртуозного изложения смысла, психологичности и исследований чувств.
По поводу варианта чтения - лично я именно этот роман предпочитаю в аудиоварианте в прочтении Переля, он значительно лучше звучит, раскрывается и воспринимается, все нотки таланта автора слышны.
Возможно, это худший роман Барнса. Но это все равно Барнс. А пишет он замечательно. Роман построен вокруг темы ревности и "рептильного" мозга. Для меня – история того, как мужик по непонятной причине непонятным образом сходит с ума.
"До ее встречи со мной или все мужики сво..."
Джулиан Барнс взял себе в качестве амплуа беспроигрышную по нынешним временам тему: какие мужики нехорошие.
Далее литературные критики-женщины безусловно соглашаются с этой трактовкой и испытывают симпатию к автору, а критики-мужчины боятся прослыть недостаточно современными или даже токсичными, и тоже хвалят.
Барнс даже не удосуживается от романа к роману сильно менять персонажей, окружение, мотивацию и так далее - примерно все одно к одному. При этом он действительно блестящий писатель-стилист и рассказчик - читать это довольно интересно. Но со временем надоедает.
Эту книгу еще можно прочитать за бесплатно или с очень большой скидкой. Но своих денег она явно не стоит.
В данном случае автор даже не удосужился как следует раскрыть характеры своих персонажей, видимо мы должны принять произошедшую трансформацию с одной стороны и отсутствие реакции с другой стороны как должное.
"До её встречи со мной" Джулиана Барнса - книга, которая заставила меня испытать целый спектр эмоций. Тема романа, признаться, удивила.
Но умение Барнса глубокого погрузить читателя в психологию персонажа и настолько подробно описать душевных мук и нарастающего помешательства снладила все острые углы сюжета.
В некоторых моментах я ощутила сходство с "Лолитой" Набокова: тема, как и там, не из приятных, но мастерство автора — бесспорно.
Барнс ведет читателя по темным коридорам чужой души, показывая, как тихий и робкий историк, шаг за шагом, поддаваясь своим демонам, доводит себя до срыва, который приводит к ужасному преступлению.
Несмотря на тяжелую тематику, "До её встречи со мной" — блестящий роман, который заставляет задуматься о хрупкости человеческой психики и о том, что скрывается за масками повседневности.
Д.Барнс вторгается в психологию человека. В этой сложной ипостаси проглядывает дикость ревности, да ещё к прошлому, приведшая к трагедии. Гибель главного героя символична, это желание Д.Барнса выкинуть из головы несуразность ревности. Тяжелая драма скрашена тонким юмором, что делает роман прелестным. Д.Барнс ещё раз показал себя вдумчивым психологом.
Это просто отвратительно. Это не Барнс. Всегда относился к Автору с большим уважением, но это растянутое на всю книгу безумие в прямом эфире, просто выводит из себя.
Rezensionen zum Buch «До ее встречи со мной», 6 Bewertungen