Убийство во времени

Дважды в книге упоминаются колготки на убитой женщине. Ага, в 1815 году. Непонятно, кто виноват в их появлении -автор или переводчик. Книга понравилась, хотя прочитала не сразу, сделала перерыв на моменте попадания героини в прошлое.

Очень динамичный роман, здорово сочетает детектив и временную фантастику. Напомнило мне чем-то “Врата Анубиса” Пауэрса. Произведение феминистическое, в хорошем смысле, поскольку позволяет взглянуть на сильную женщину в сложных условиях, в XIX веке, где ее не всегда готовы принять всерьез. Но при этом женщина – тоже не танк, она переживает, влюбляется и не понимает, как оказалась в этом самом XIX веке, хотя вчера была агентом ФБР в XXI.

Высокой историчности от романа ожидать не стоит, как и каких-то очень уж умных обоснований для путешествий во времени. А вот парадокс выходит забавный, детективная линия отличная и приятные персонажи, диалоги. В общем, читается запойно! То, чего я ждала от книги, получила на 100%

Несколько десятков страниц было желание книгу бросить. Ведь вместо заявленного фэнтези-детектива с переносами во времени, читать пришлось стопроцентный боевик. Потом перемещение из 21 века в 19 всё же произошло и жанр книги скорректировался. Кендра Донован - агент ФБР, профайлер, специалист по серийным убийцам. С костюмированной вечеринки в духе начала 19 века, во время одного из расследований, она случайно действительно переносится в 1815 год. Из-за такого стечения обстоятельств Кендра не сразу понимает, что произошло. И это же, одновременно, помогает ей вписаться в среду 19 века и стать там горничной. Тут, очень кстати, подвернулось убийство девушки. Профайлер Донован не смогла остаться в стороне. Расследование осложнялось тем, что вначале её не воспринимали всерьёз - женщина, да ещё и горничная. Но она быстро доказала свою необходимость. Правда, далось ей это слишком легко, не очень верилось в возможную правдоподобность. Дальнейший поиск преступника осложнялся реалиями 19 века. Ведь о многих, привычных Кендре методах, здесь ещё и не слышали. И это даже если не принимать в расчёт отсутствие компьютерных технологий и баз данных. В это время были ещё неизвестны даже многие термины. Во всём остальном обычное полицейское расследование с опросом свидетелей и подозреваемых. Сюжет напомнил книги Майка Омера. Только здесь перенесли действие в 19 век. И подсластили одноразовым перемещением во времени.

Время действия: 2016 г. / 1815 г. Место действия: США / Англия Впечатления: Не люблю фэнтези про попаданцев, но мимо исторического детектива, как обещалось, пройти не смогла^_^ Где бы я еще почитала фантазию на темы: "Что будет если спецагент ФБР из 21 века попадёт в 19 век, в котором орудует серийный маньяк?" и "Как раскрыть преступление, если в 19 веке ты мало того что женщина без прав, так и еще новенькая горничная в замке герцога, на которую смотрят с подозрением?". А ведь еще ребром стоят вопросы: "А как вернуться в свое время и стоит ли вообще туда возвращаться?" и "Может ли человек 21 века научиться жить в 19 веке, отказавшись от привычных благ прогресса, и постоянно держать язык за зубами, чтобы не изменить будущее?" и самое главное - "Что делать, если тебе нравится мужчина старше тебя на 200 лет?")))

Начну с того, что мне в книге понравилось:

- Динамичное повествование и увлекательный сюжет. По крайней мере после того как героиня очутилась в 19 веке. Сюжет строится на том, что в лесу, окружающем владения герцога Элриджского, находят убитую девушку. Причем видно, что над ней жестоко поиздевались и умирала она долго. Тут бы аристократам 19 века эту находку замолчать, избавиться потихоньку и забыть, но агент из 21 века под прикрытием личины горничной "вынуждает" всех начать расследование. И вовремя, так как маньяк уже вошёл во вкус, и Кендре с ее "группой" приходится работать на опережение.

- Интересная детективная линия. В плане ее развития в 19 веке. Сам ход расследования и поисков маньяка путём логики с допросами мне не был сильно интересен. Но мне было крайне любопытно, как главная героиня выкрутится. Ведь в то время не то что полиции с ДНК не было, вообще не было самой процедуры проведения допроса, тем более титулованного лица! Преступниками могли быть только люди низшего сословия. Это же сколько преступлений в те времена остались безнаказанными? Жуть.

- Наличие принятия героиней перемещения во времени и постепенная ее адаптация к новым условиям. Вот то что мне больше всего понравилось - автор смогла более менее реально показать поведение человека, который оказался в по-настоящему фантастической ситуации. Кендра не пришла в себя мгновенно, не побежала всех строить в замке и кричать на каждом углу откуда прибыла. Нет, она долго не могла поверить в происходящее, пребывала в шоковом состоянии и только из-за необходимости "выполнить свою работу" стала подстраиваться под 19 век. Более того - она задумалась, а сможет ли вообще вернуться домой и не занесет ли ее еще дальше в прошлое, например, в какой-нибудь ужасный для современного человека 14-15 век?

Кстати, еще мне тут понравилось как показана "внутренняя жизнь" замка - кто такие слуги, какие они обязанности выполняют, их распорядок дня, как себя ощущают и как относятся к хозяевам. Это был любопытный взгляд за изнанку всех этих придворных раутов и выходов аристократов, ведь эти моменты в большинстве романов опускают.

- Приятные герои. Не все, конечно, но большинство. Мисс Донован очень повезло попасть именно в кабинет герцога Элринджского. Он богат, одинок, влиятелен, способен не только предоставить кров над головой, но и защитить от любых подозрений. К тому же он учёный, человек пожилой, но прогрессивный, так что к словам женщин прислушивается. А еще у него в замке гостит племянник - опять же богатый и одинокий, но при этом молодой и красивый маркиз Сатклифф ^_^ Правда, к нему прилагается братец-пьяница Габриэль и его дружок "военный с долгами" в поисках богатой наследницы, зато они разбавляли своими выходками чинное общество гостей, приглашённых в замок на праздники сестрой герцога. Так что за всеми персонажами следить было интересно. Особенно, когда героиня попадала в нелепые ситуации из-за своей осведомлённости в вопросах, о которых женщина 19 века ничего не знала) Например, меня чрезвычайно позабавил эпизод про наручники и зачем ими к кровати могут приковать) Испуганные взгляды мужчин, когда Кендра пообещала прояснить этот вопрос одной леди... прям так и представляю эту картину)))

Недочёты в романе тоже были:

- Затянутое начало. Я бы его сократила. И дело не только в том что я с нетерпением ждала уже перемещения главной героини в 19 век, а она тут сначала операцию ФБР проворачивала, а потом еще в месть ударилась... Просто сама эта спецоперация как для ФБР и ЦРУ вышла провальная, такое чувство, что в этих отделах одни новички да идиоты сидят. И ко всему прочему за провал Кендра решает мстить. Кому? Зачем? Предатель то уже мёртв! Собственно, после такого начала, уверившись, что в ФБР работают очень странные и нелогичные люди, я книгу даже отложила на день. Хорошо хоть не бросила, а то уже появились такие мысли)))

- Из исторического в книге только декорации. Я ожидала все же большего. Если бы это был исторический роман, основанный хоть немного на реальности, то служанку, которая тыкает герцогу, неуважительно относится к маркизу, не умеет выполнять свои обязанности и странно себя ведет, ждали бы лишь 2 пути развития событий: 1. Выставление на улицу без денег, вещей и рекомендаций, что привело бы героиню в лучшем случае в бордель. 2. Сдача в психушку на пожизненное заключение. Всё. Никаких хеппи-ендов. Кстати, это при условии, что увидев незнакомую девушку в кабинете герцога, сразу не приняли ее за воровку и не сдали в тюрьму.

- Кто убийца становится ясно уже в середине романа. Тогда как герои доходят до разгадки только к финалу. Этот момент мне не понравился больше всего. Я понимаю, что автор действовала из благих побуждений и хотела дать читателю подсказку, а еще "проверить внимательность". Но способ для этого она выбрала критично неверный. Убийца "прокололся" еще на допросе, учиненном соседям герцогом и мисс Донован, приехавшими "на чай". При этом я сразу поняла, что вот же! Вот оно! Несоответствие его слов! А гениальная спецагент ФБР спокойно этот момент прохлопала и вообще про него забыла! Ну у нее же прекрасная память и сверхразум, автор об этом много раз напоминала, Кендра просто не могла упустить слова этого персонажа из внимания -_-

Итого: Хороший развлекательный детектив. Если не относиться к "Убийству во времени" как к историческому произведению, то книжка вышла очень даже увлекательной. А за увлекательность сюжета и за удовольствие от чтения я готова простить даже, не то чтобы критические, недочеты и нелогичности. В общем, жду перевода 2-го тома, очень интересно как дальше сложится судьба персонажей и что им там еще придётся расследовать)))

Честно говоря, начало вдохновило не очень. Совместная спецоперация ЦРУ и ФБР, канонические крутые вояки с тупым юмором и бестолковые пострелялки с печальным исходом. Совершенно не моя тема… И только когда героиню перенесло на два века назад, история для меня ожила, стала увлекательной. Тут и атмосфера оказалась такой, как надо, и детективная интрига выдержана на вполне приличном уровне. Да и авторская стилистика воспринималась вполне комфортно, так что дальнейшее чтение продвигалось просто отлично. Правда, без недостатков и здесь не обошлось. Например, мне не очень убедительным показался момент адаптации героини в прошлом: по большому cчету она особо даже и не пытается вписаться в новые реалии и просто действует по обстановке, постоянно шокируя окружающих. Если по жизни, так такую сомнительную особу просто бы выперли из замка без рекомендаций и думать про нее забыли, а тут прямо сразу и покровители отыскались и на логично возникающие вопросы ответа никто особо не требует: не говорит ничего девушка, ну и ладно. Персонажи, как основные, так и второстепенные, показались мне не слишком удачно прописанными. Вот вроде и внешность их нам показывают, и фрагменты биографии расписывают, а все равно какие-то блеклые фигуры получаются, не запоминающиеся, не цепляющие совершенно. Хотя встречаются и любопытные характеристики:

Ну и с детективом тоже не все гладко. Он, конечно, весьма неплох, но одна из бесед (допросов) содержит жирнющий спойлер, который не знаю как кому, а мне буквально бросился в глаза. А уж когда героиня начала чуть ли не в каждой сцене пытаться вспомнить, что именно она упустила

…сразу стало понятно, что именно этот спойлер и указывает на виновного. Слишком явная подсказка, слишком очевидная для читателей, более или менее знакомых с классическими детективными приемами. Так что история совсем не идеальная. Но все-таки мне понравилось… уж не знаю почему, но и читать было комфортно, и интерес не пропадал до самой последней страницы. Может быть дело в необычном взгляде на тему попаданства или в любопытном симбиозе знаний и методов расследования из нашего времени, которые героиня пытается с переменным успехом применить в начале века девятнадцатого. Ну и повседневные детали житейского уклада в замке (одежда, прислуга, правила поведения), конечно, понравились. Не то чтобы я узнала что-то новое, но исторический антураж реально привлек своей атмосферностью. Так что с удовольствием бы прочитала продолжение цикла, жаль только, что следующие книги у нас не переводили.

Как часто случается, не было больших ожиданий, а книга понравилась. В данном случае мы имеем детективный рассказ о попаданке из XXI в XIX век. Да не простой. А агента ФБР, со всеми вытекающими. Ну как-же попасть на два века назад и не заняться поисками убийцы. Поводом послужило тело проститутки, обнаруженное в речке во время пикника.

Если же начать по порядку, то Кендра Донован после серьезного ранения не сдалась и отправилась из США в английский замок, чтобы воздать должное преступнику, убившему ее сослуживцев. Только вот каким-то образом оказывается в старинном замке в качестве прислуги. Здесь нас ожидает много курьезных случаев. И неудивительно. Но вот как хозяева замка могли терпеть ее поведение — это загадка. Да к тому же позволили принять участие в следствии. Это уж и вовсе за гранью. Но читать было мило.

Вот что не понравилось, так это многочисленные ляпы. Не знаю при переводе, или опечатки. Но, думаю, что слово «колготки» в 1812 году в лексиконе отсутствовало. Да и откуда они могли взяться у прислуги, даже если и были грубыми? Или у Кендры короткие волосы, так как обрезаны в больнице, на это обращают внимание и в английском замке, а потом ей сооружают прическу. Странно как-то...

И все равно, несмотря на некоторые несуразности, чтение занимательное

Редко когда так бывает, что я меняю мнение о книге, во время чтения, потому что обычно авторы не могут удивить каким-то ходом, но только не здесь. Теперь я понимаю, почему многие впечатлены «Убийство во времени», хотя по сути это достаточно простой детектив, но вот просто то, как подан один ход, превращает банальный детектив в нечто интригующее и увлекающее.

Кендра Донаван восходящая звезда ФБР и крутой профайлер, работа её достаточно рутинная и банальная, искать преступников, выявлять их мотивы. И вот во время достаточно банальной операции их сотрудник был раскрыт, команда убита, а сама она тяжело ранена. Сразу же после того как она поправилась, она отправилась за убийцей в Великобританию. И вот тут как раз начинается самое крутое.

До сих пор для меня самыми крутыми кто умеет хорошо делать перемещение во времени были азиатские авторы, потому что там это повсеместное явление. У всех же остальных авторов это было просто чтение дневников с погружением в прошлое, или странные порталы, ведущие в прошлое или болезни, а не упор на другие особенности. И вот здесь это подано очень круто, потому что Кендра внезапно оказалась в совершенно новой для себя реальности в 1815-м году.

Что мне понравилось в этом романе, так это то, что героиня умна, она не мечется в панике и ужасе от происходящего, она стремиться думать рационально и более того, находит то, где она хороша, то есть помогает с раскрытием преступлений уже в прошлом. И меня позабавило то, что в наши дни все там голову чешут куда же она пропала, ну как бы в таком месте вы её уж точно не найдёте.

Продолжение читать я вряд ли буду, но вот первая часть мне понравилась.

Что будет, если агент ФБР попадет в прошлое? Как минимум - приключения, но Кендру Донован ждал сразу караван испытаний.

В 1815 году Кендре предстоит расследовать преступление. Но делать это не так то просто, женщинам того времени вообще не гоже совать нос в такие дела. Есть большая вероятность попасть в психиатрическую лечебницу за все ее странные идеи. Но нет-нет, да и вырываются современные словечки, рабочие схемы, о которых еще никто не слыхивал в то время.

А трупов становится все больше. Кто же стоит за этими кровавыми убийствами?

Когда я увидела аннотацию книги, то схватила ее не раздумывая, потому что я очень люблю истории о путешествии во времени, а тут еще и детектив.

Я с большим интересом следила за расследованием в декорациях того времени. Переживала вместе с героиней, разделяла ее привязанности. Главного злодея не определила, но не расстроилась. Будет здесь и о тайном обществе, которое меня поразило больше всего, когда читала путеводитель "Тайные общества", люблю встречать что-то знакомое и любопытное на страницах книг.

С нетерпением жду выхода продолжения, потому что финал здесь очень любопытный.

Кендра Донован, профайлер ФБР из-за неудачного стечения ряда обстоятельств попадает в 1815 год, где расследует убийства маньяка. Забавная, развлекательная история про две мои любимые темы - маньяки и путешествие во времени. Естественно, что героине очень везет - местный аристократ проникся к ней доверием. А так ее могли выкинуть на улицу, учитывая ее современную нам дерзость и простоту в общение, а также отсутствие денег и покровителя, в реальности все бы плохо кончилось. Например, сумасшедшим домом. Но это сказка, неправдоподобная, призванная совместить несовместимое, не впадая в драму или трагедию, тут 19 век лишь причудливые декорации. При этом не могу сказать, что это глупая, скучная или раздражающая история. Книга прекрасно скрасила вечер и выполнила свою задачу, автор пишет довольно бойко и увлекательно. Хотя и не всегда Кендра поясняет окружающим свои словечки из будущего. свое поведение, что выглядит странным. Но когда я решила не обращать на это внимания, все стало совсем прекрасно. Книгу прочла залпом, не отрываясь и с удовольствием продолжу всю серию.

Отношение к этой книге у меня менялось очень сильно - от "фу, это совсем не моё", до "вау, хочу продолжения". Такое со мной бывает крайне редко, особенно, если начало книги не радует, и это мягко говоря. Но, я рада, что дала книге шанс и дочитала до момента, когда главная героиня внезапно перенеслась в прошлое.

Агент ФБР Кендра Донован специализируется на психологических портретах маньяков и серийных убийц. После неудачной операции по поимке опасных преступников несколько членов её команды погибает, сама она выживает чудом, а богатый и влиятельный виновник - Джереми Грин, выходит сухим из воды. Выздоровев, она решает отомстить за погибших коллег и самостоятельно выслеживает преступника. Поиски приводят её в Англию, в старинный замок Элдридж, где проходит тематическая вечеринка, посвященная 19 веку. Все гости и обслуживающий персонал притворяются людьми той эпохи и одеваются соответственно ей. Кендра планирует под видом горничной выманить Грина в кабинет и там расправиться с ним с помощью яда. Но, её планам отомстить не суждено сбыться. Оказывается, она не единственная, кто желает избавиться от бандита. Спасаясь от пуль неизвестного убийцы, она прячется в тайном проходе.

И, когда спустя время она выбирается из своего тайного убежища, то замечает, что замок выглядит совсем иначе - вместо ламп горят свечи, разбитые вазы оказываются заменены целыми, а труп Грина бесследно исчезает из комнаты без следа. Не сразу она начинает понимать, что всё, что она видит сейчас - не часть костюмированной вечеринки, а нечто совсем иное - настоящий 1815 год, в котором ей еще предстоит столкнуться с чудовищными убийствами и попытаться раскрыть их, используя знания, полученные 200 лет спустя. И, вот за эту часть - очень атмосферную, временами забавную и милую, я готова простить всю ту корявость сюжетной линии о настоящем. Но, обо всем по порядку.

Что понравилось.

В центре сюжета интересная главная героиня, которая совершенно не вписывается в реалии XIX века, но, именно этим она и цепляет. Она не смогла быстренько подстроиться под новые реалии - не стала говорить как-то иначе, сохранила манеру общения своей эпохи, и да, это было проблемой, так как она попадала в нелепые ситуации, а её поведение шокировало всех - и слуг, и господ. И, если бы это было не детективное фэнтези про попаданцев во времени, то после первой же дерзости наша главная героиня отправилась бы за дверь или к какому-либо позорному столбу (а то и на костер, за странные рассуждения). Но, так как эта книга изначально не претендует на историческую достоверность и является на 100% развлекательной, то относишься ко всем злоключениям героини с интересом и юмором. За юмор – отдельный плюс автору.

Что не понравилось.

Часть сюжета, касающаяся событий в настоящем времени - это лютый кошмар, напоминающий типичные детективные боевики из начала 90-х с развесистой клюквой про плохих и жестоких русских криминальных авторитетов и бравых агентов ФБР. Такая банальность и скукотища, что совсем печально становится... Я подумала, что неудачно выбрала книгу, что хорошие отзывы на нее мне, вероятно, приснились. Но, вступление, касающееся далекого прошлого, меня все же зацепило, поэтому я просто так отступиться от чтения не смогла - быстренько пролистала странички о настоящем, буквально по диагонали. И, как только действия сюжета перенесли главную героиню в прошлое, читать стало намного интереснее. Словно другой человек писал эту часть, вот честно.

Сталкивалась уже с провисаниями одной из сюжетных ветвей в связках прошлое - настоящее, но тут это просто как небо и земля. Возможно, часть истории в настоящем еще "выстрелит" где-то в последующих частях цикла, но не уверена. Сократить бы её чуток и вырезать всю клюкву, было бы более вменяемо, на мой взгляд, но, это все дело вкуса, я понимаю.

Приключения героини в 1815 году меня увлекли настолько, что я не могла оторваться от книги и проглотила ее на одном дыхании. А потом я узнала, что эта книга - лишь первая часть авторского цикла о заблудившемся во времени агенте ФБР. И, несмотря на то, что книжные циклы я не очень люблю, прочитать продолжение этой истории мне хочется.

Рекомендую к прочтению, если тема попаданцев во времени вам близка, вы любите истории про кровожадных маньяков и преследующих их блюстителей закона, увлекаетесь книгами про профайлеров. Определенно не стоит искать в книге особую художественную ценность и мудрые мысли – книга для отдыха и для людей, которые любят разгадывать различные детективные загадки. Оценку снижать не стала, так как впечатления в финале перевешивали изначальное ворчание =)