В этой серии есть нечто нуаровое: неоднозначный главгерой, мало чисто положительных персонажей, обволакивающая сумрачная атмосфера. Читать лучше по порядку, чтобы разбираться в перипетиях непростой судьбы Эйдана и его отношений с напарником, начальством и прочими постоянными персонажами.
Сюжет интересный, и по мере углубления становится все увлекательней. Запутано неплохо, даже невзирая на то, что о некоторых поворотах можно догадаться. Высплывают новые факты и старая ложь, и вот уже многое в этой истории совсем не то, чем казалось. Разгадка хороша, концовка... даже не знаю, неужто продолжения не будет?
Неплохой полицейский детектив.
Из всех прочитанных книг Нокса - для меня эта самая сильная, захватывающая в серии. С интригующей, неоднозначной концовкой, с открытым финалом. Главный герой, работающий под прикрытием, действительно неоднозначный тип, которого иногда хотелось придушить за его поведение или слова. Книга по-настоящему держит в напряжении до самого конца.
Отличный детектив с мрачной, нуарной атмосферой. Захватывающий сюжет, интересный главный герой. Прочитала с удовольствием все три книги об Эйдане Уэйтсе. Жаль, что нет продолжения, почитала бы еще.
Все книги Нокса достойны прочтения и одобрения. Не выкинутые деньги за покупку, особенно за "Блуждающего в темноте". Отдельно хочется отметить качество перевода Е. В. Матвеевой. Никогда ранее не отмечала работу этих специалистов, но Матвеева потрясла меня в том числе богатством лексики. Например, встретилось: "...налил стакан ВСКЛЯНЬ, так, что он чуть не перелился". Здесь не просто есть редкое слово, но и объяснение. Такой словарный запас - характеристика высокого профессионализма переводчика. Весь текст демонстрирует это.
Rezensionen zum Buch "Блуждающий в темноте", 4 Bewertungen