Umfang 310 seiten
2020 Jahr
Снег
Über das Buch
1957 год, Ирландия. Детектива-инспектора Страффорда вызывают из Дублина для расследования убийства в Баллиглас-хаусе – уединенном поместье Осборнов, представителей местной аристократии. Дело сложное и чреватое скандалом, так как жертвой стал приходской священник. Погода портится, дороги заметает метель, глава семейства пытается убедить полицию, что во всем виноват неизвестный грабитель, хотя никаких признаков взлома нет. Страффорд, меланхоличный и проницательный потомок знатного рода, хочет во что бы то ни стало найти убийцу, но все вокруг что-то скрывают и намерены хранить свои секреты. Постепенно классический английский детектив приобретает все более жуткие оттенки, а инспектор понимает, что столкнулся с настоящим злом.
Genres und Tags
Плохой перевод. Бросила на середине, много странных мест, которые то ли переводчик не понял, то ли после автоматического перевода не отредактировал. Жаль тратить время на такое качество текста. Про интригу - начало неплохое, но дальше продираться не буду.
50-годы 20 века.Ирландия,снег, Рождество.Мороз,лёд, метель -и убийство священника в старом доме.Мытарства молодого влюбчивого полицейского инспектора в поисках преступника. Временами загадочно,частью таинственно,порой печально. Перевод прекрасный,читается легко. Прочла за один субботний вечер. Весьма!
Интересная книга... Развязка, правда, так себе. Не буду писать сюда спойлеры, скажу лишь то, что в книге много клише и воды. Могу похвалить красивые описания природы и персонажей, действительно проникаешься к ним за время чтения, но не могу сказать того же про сюжет. Стоит ли тратить на это время? Ну... Возможно. Может быть.
Мне очень понравился язык и стиль. Редко когда беллетристику пмшут хорошим слогом. Яркие герои, жизнь в Ирландии, жизнь людей после гражданской войны, на этом фоне разыгрывается действие. Ясно, что автор, в своих книгах описывающий темные страницы жизни общества, не мог пройти мимо животрепещущей темы. Но, хотя читатель и догадывается о подоплёке дела, читать очень интересно.
Bewertungen, 4 Bewertungen4