Для любителей природы и приключений -отличная книга,чтобы отдохнуть и скоротать зимние вечера. Увлекательно и лично для меня мечтательно,люблю такие истории.
Книга читается с большим интересом. Автор, Джилберт Клинджел — учёный-натуралист, фотограф, писатель и журналист. Оказавшись на одном из Багамских островов, исследовал его фауну (ящериц, птиц, рыб, крабов и т.п). Через несколько лет возвратился на остров с водолазным костюмом, чтобы подробнее изучить подводный мир. Обо всём, что увидел, написал эту книгу.
Издательство (по только им известной странной причине) придумало для книги не совсем подходящее название вместо оригинального. Но зато пригласило отличного переводчика. За качественный и профессиональный перевод — отдельное спасибо.
Книга очень интересная и увлекательно написанная. Для тех, кто любит такой жанр, конечно. Я люблю. Но удивляет, кто и зачем придумал русское заглавие про "двух учёных на необитаемом острове"? Остров обитаемый, да и учёный долгое время пробыл там один, без своего приятеля. И почему вдруг история "невероятная", она же документальная на самом деле. Автор назвал свою книгу просто "Инагуа" (по имени этого самого Багамского острова). Что за русскоязычная мода переделывать названия зарубежных книг или фильмов до неузнаваемости и искажения смысла?
Наш герой, по совместительству и автор этой книги, любит природу как никто другой. Он зоолог-любитель и он решил исследовать на острове абсолютно все.
Мне кажется, он залез везде где было можно и нельзя. В пещеру к летучим мышам, да! В болото, да! На глубину океана. дадада! Сколько раз он чуть не погиб и считать страшно.
Книга воспринимается как художественная литература, ну очень уж красиво все описано, с любовью к делу. Я некоторых зверят еще боюсь, пауков там, мышей летучих, так что местами было даже страшновато.
Rezensionen zum Buch "Остров тысячи тайн: невероятная история жизни двух ученых на необитаемом острове", 4 Bewertungen