Bewertungen des Buchs "Любовь по договору", Rezensionen des Buchs von Дорота Блисс, Bewertung in der Litres-Bibliothek

27 Dezember 2023

Читается легко, как и предыдущая книга этого автора. Обе прочитала залпом. Две книги, две истории. Интересно было встретиться в этом романе с другом главного героя из " Любви по завещанию".

3 September

Кира, благодарю ?

2 September

Не советую.

Это очень похоже на неудачный перевод зарубежного романчика, да ещё и с пропуском целых кусков текста. Изменение описаний на русский манер, при том, что действия происходят в сша, выглядят очень дисгармонично.

3 September

avetsporot, спасибо за отзыв. Теперь я знаю, что мой роман - это не просто история, а настоящий международный гибрид: русский стиль, американский антураж и загадочные пропуски. Осталось найти тот загадочный романчик и посмотреть, что же я пропустила ))