Согласна с высказыванием, что Дональд Томас считается лучшим автором шерлокианы после Артура Конан Дойла. Как и предыдущий читатель, долго искала автора, достойного писать продолжения: чтобы и стиль быль соответствующий, и сюжет небанальный, и интрига была органично вплетена в истории о ШХ.
У данного автора и, соответственно, у всей серии книг, мне нравится следующее:
интересные сюжеты, грамотный литературный язык и стиль изложения, приближенный к стилю Артура Конан Дойла.
Отдельное спасибо группе переводчик-редактор текста. Прекрасная работа – говорю как профессионал, так как по профессии сама переводчик-редактор. Рекомендую к прочтению не только любителям Шерлока, но также увлеченным жанром исторических детективов и желающим провести время с книгой. Не пожалеете.
Довольно долго искал приемлемое продолжение серии о Шерлоке Холмсе. Всё не так, всё не эдак, чаще всего детективная линия откровенна слабая, надуманная или откровенно бредовая. Уже разуверился в успехе. Но Дональд Томас приятно удивил. На мой вкус, действительно достойное продолжение. Даже если просто оторваться от Холмса и обсуждать только сюжеты, они получаются довольно любопытными. С упором на игры разума, а не на экшен или мускулы, преступления классические, без современной склонности каждого преступника завоевать мир или устроить мировой заговор. Так сказать, традиционный детектив с умным сыщиком. Каким и полагается быть Шерлоку Холмсу.
Rezensionen zum Buch "Казнь Шерлока Холмса", 2 Bewertungen