Дети Аллаха

Прочла бесплатный отрывок на литресе. Читать дальше не буду, главная линия этого опуса ясна мне насквозь, увы.

Очень муторная и сбивчивая книжка, в которой муссируется только одна мысль - "Я вам : а) - отомщу, б) - скоро отомщу, и с) - страшно отомщу", как говаривал небызвестный Советник в одной известной сказке. Ну, и мстя, конечно же, будет страшна.

Эта мысль настойчиво вбивается, вколачивается и запихивается в бедного читателя на как минимум ста страницах. Мне надоело уже через двадцать. Но все же тлела надежда - а вдруг оно как-то развернется и расцветет?

Не. За 100 страниц не расцвело. А дальше у меня иссяк запал, и достать его из западания не вышло. Честно, жалко тратить и деньги, и время на пространные и весьма скучные рассуждения про разные религии и их специфику. Ну, и про мстю, конечно. Которая непременно будет страшна.

По сюжету двое мальчишек-братьев остаются сиротами после того, как погибает сначала их отец, потом мать и сестренка. Дети - арабы-христиане. И старший (15 лет от роду) клянется отомстить за смерть родителей. Младший вяло болтается фоном на заднем плане, что-то бормоча. Этакий Гарри Поттер на минималках. Тот тоже в кино только глаза пучил и рукавом закрывался. Ну, а старший ходит и думает, что надо мстить, и мстя будет, разумеется, страслоужаслая. А, я ж вроде уже про это говорила? Не, ну, он правда мстить собирается. Чесслово. Вот сейчас прямо крестик в могилу матери кинет и к мстителям. И мстя будет, разумеется, страшна.

Только вот не трогает это все совсем. Фигурки картонные, вырезаны кое-как, антураж странный, страна вымышленная, арабскость несколько нарочито арабская и, увы, высосана из пальца. Ни малейшего желания дочитать не возникло. Скучно и странно. И мстя опять же маячит, угу.

Ну, и буквально одна цитата. "Он стоял, прижав руки к лицу, и в глазах его отражалось пламя" - это как? Почти что бессмертное "смотришь искоса, низко голову наклоня"?

Нет, положительно не стану дочитывать.

А как дышал, как дышал...