Я читал большинство романов Ковеларта, выходивших на русском, и этот – на мой взгляд – самый слабый. Ощущение такое, что у автора истекал срок по контракту и ему нужно было что-то состряпать на скорую руку. Читать это, конечно, можно, но сопереживать героям – едва ли, настолько одномерными и ненастоящими они кажутся. Как ни печально, но китчеватая обложка книги очень точно передает ее дух – Эйфелева башня и три красных зонтика – французисто и про любовный треугольник ))
Дидье ван Ковеларт - французский писатель, автор более двадцати романов, лауреат Гонкуровской премии. Первое мое знакомство с ним - роман "Принцип Полины", перевод которого вышел в России в 2015 году.
Это совершенно неправдоподобная история, но читается взахлеб. Главные герои - писатель Куинси, делец Максим и их подруга Полина. Эту троицу связывают непростые отношения, дружба с привилегиями, если вы понимаете, о чем я. Да, они не ищут легких путей, и автор тоже выкручивает историю на максимум.
Бывает ли дружба между мужчинами и женщинами? Автор отвечает, что в чистом виде - точно нет. Дружба должна подпитываться глубоким интересом, причем не платоническим.
Примеряя ситуацию на себя, я бы однозначно хотела бы себе таких верных и преданных друзей. Они встретились в критический момент и пронесли интерес друг к другу на всю жизнь. Вот этот момент кажется мне не очень праводоподобным, что вся троица так синхронно словила гиперфикс друг на друге. В реальной жизни, мне кажется, кто-то бы отвалился.
Как я понимаю, автор - мастер подобных историй про интересные неклассические отношения. История рассказана достаточно стройно, она увлекательная, читается легко, ироничная. Но несерьезная и нежизнеспособная. Вот, пожалуй, единственный мой упрек. С другой стороны, я ведь книги читаю, это придуманные миры, поэтому автор имеет право писать как хочет, если он так видит.
Книгу не поняла. Да, она французская, но в ней нет ничего хорошего из того, что мы подразумеваем под этим словом. Герои картонные, конец невразумительный.
Еще летом заинтересовалась книжкой, но здесь ее не было. Вот наконец-то скачала, начала читать и с трудом осилила. Постоянно чего-то не хватало… Как-то не дотягивает до заявленного «гимна любви и дружбе». Читаешь и ждешь, что вот сейчас пободрей может станет, но нет. Нытье главного героя, переживания, а потом скомканная стремительная концовка.
Kommentare, 4 Bewertungen