Zitate aus dem Buch «Мемуары гейши из квартала Шинмати»

С каким величавым спокойствием она вычерчивала хокку на песочных подносах! Точно и неторопливо манипулировала тончайшей фарфоровой утварью, так что уличный шум и суета переставали существовать, и все вокруг погружалось в состояние умиротворенного безмолвия. Из-за ее плеч медленно изливались водопады ароматного дыма, а бледное лицо застывало в маске невозмутимости, подчеркнутой лишь нежными полутонами румян да огоньком сверкнувших глаз.

И только вкусив золотую середину, Гаутама сумел наконец озариться сиянием самой ясной истины. Ибо если слишком туго натянуть жизненную струну, она порвется, а если слишком вяло – то струна больше не сможет издавать звуков.