Zitate aus dem Buch «Невидимый»

– Что ж, мне кажется, ты покорил моего брата, – говорит Элизабет.

– А тебя? Тебя мне удалось покорить?

Она смеется.

– Ну, со мной все не так просто, как с братом.

Я хочу быть воздухом,

что находится в тебе лишь одно мгновение.

Я хочу быть столь же незаметным

и столь же необходимым.

-Существует разница между тем ,чтобы прыгнуть и перепрыгнуть,правда?

-И в чем же она?

-Когда прыгаешь ,все,что тебе предстоит ,-это падение.Но когда ты перепрыгиваешь ,ты думаешь о том,что тебя ждёт на той стороне.

– Ну что ж, ладно. – Элизабет окидывает взглядом комнату. – И кто же мой бестолковый носильщик?

Я улыбаюсь.

– Я твой носильщик.

– Боюсь, я тебя не расслышала.

– Я ТВОЙ БЕСТОЛКОВЫЙ НОСИЛЬЩИК!

Теперь она улыбается.

– Вот так намного лучше. А теперь давай приступим к работе.

– Что это было? – спрашивает она.

– Я хочу, чтобы все шло быстро, – объясняю я ей, – но мне нужно, чтобы все шло медленно.

Она допытывается:

– Почему?

Если я не могу сказать ей всю правду, я могу сказать ей часть правды.

– Потому что я никогда раньше этого не делал.

– Никогда.

– Да. Никогда.

– И никаких злобных бывших?

– Никаких бывших, можешь мне поверить. Ни злобных, ни каких-либо других.

– Почему?

Я качаю головой.

– Этого просто не случалось.

Элизабет поворачивается ко мне, и я концентрируюсь. На ее дыхании. На ее глазах. На ее губах. Она склоняется ко мне, и я концентрируюсь. На ее тепле. На ее коже. На ее руках. Мы целуемся, и я концентрируюсь.«Я воздух, что находится в тебе лишь одно мгновение», – думаю я.«Я воздух, что находится в тебе».«Я воздух».

"Каждое сражение за то, чтобы выжить, на самом деле является сражением за то, чтобы вернуться к незначительным аспектам обыденного."

Жаль, что не существует какого-то индивидуального способа отмечать время, чтобы нам не приходилось рассчитывать только на дни, недели, месяцы и годы. У каждого из нас своя собственная мера, свои собственные представления об относительности. Расстояния между любовными историями. Расстояния между пунктами назначения. Расстояния между смертями.

- В после конца?

- Другое начало.

Как думаешь, ты к этому готов? Ведь когда человек видим, он становится по-настоящему уязвимым.

Nicht zum Verkauf
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
18 April 2016
Übersetzungsdatum:
2106
Schreibdatum:
2013
Umfang:
340 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-17-092895-8
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 199 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1039 оценок
18+
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 555 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5242 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 7182 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,1 на основе 93 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 1855 оценок
Entwurf
Средний рейтинг 4,2 на основе 85 оценок
Entwurf, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 398 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 1078 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 3,8 на основе 4 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок