Buch lesen: «Клиника. Неделя из жизни ветеринара»

Schriftart:

Глава 1. Понедельник – день тяжелый… но весёлый

«Бояре, а мы к вам пришли…»

День выдался шебутной с самого утра. Поворачивая ключ в замке входной двери, Ксения уже слышала, как внутри прямо-таки разрывается телефон.

Часы показывали 8-50. А ветеринарная клиника работала с 9-ти.

«Слава богу, не опоздала, – подумала Ксения. – И кто же это такой нетерпеливый?»

Она вошла и сняла трубку.

– Ветеринарная клиника…

– Девушка, здравствуйте! Вы уже работаете? Вот хорошо-то!.. – затарахтела трубка женским голосом. – У вас кролика привить можно?

– Возраст?

– Мой? – растерялась женщина.

– Кролика!

– А-а, – облегченно спохватилась та, – шесть месяцев.

– Глистов гнали?

– Гнали-гнали! Уже десять дней как…

– Привозите.

– А когда?

– Когда хотите, в течение дня.

– А вы до скольких работаете?

– До 9-ти вечера.

– Это хорошо…

Трубка опустела.

Ксения сняла куртку и пошла переодеваться. Потом включила электрический чайник. Если повезёт, можно успеть до начала приёма глотнуть чайку – дома спозаранку сегодня не успела.

Она работала в должности врача только второй год, после окончания ветеринарной академии. Правда, стаж у неё был уже приличный: ещё во время учебы три года – сначала стажёром, потом ассистентом. Работа ей нравилась. Ни разу Ксения не пожалела о выбранной профессии. А доктором она хотела быть с детства, причём именно звериным – Айболитом. И вот бывает же такое, что детские мечты не только становятся явью, но и реализация их не приносит разочарования. Так что Ксению в общем-то можно было назвать счастливым человеком.

Чайник закипел и выключился. Ксения бросила в чашку пакетик и налила кипятку. И тут же услышала звяканье дверного колокольчика – кто-то пришёл. Выглянув в коридор, она увидела ассистентку Алину.

– Здравствуйте, Ксения Михайловна!

– Привет-привет. Чаю хочешь?

– Ой, да я только из дома. Попозже разве.

– Попозже, может, и не получится…

С Алиной Ксению связывали не только рабочие, но и приятельские отношения – обе любили животных, домашние растения, вышивки и хорошие книги. Пришли они в клинику почти одновременно, и теперь вместе выживали в непростых отношениях небольшого коллектива.

Чаще всего «непонятки» случались с Семёном Валерьевичем, администратором. Был он человеком ленивым, на работе не горел, зато апломб имел немаленький, и к тому же приходился дальним родственником владельцу клиники. И хотя тот появлялся довольно редко, Семён Валерьевич с лихвой восполнял этот пробел в «воспитании» персонала. Правда, дисциплинарные строгости применялись, конечно же, в отношении всех, кроме него самого – сам администратор, как правило, на работу раньше 11-ти не являлся.

Никто из сотрудников, тем не менее, не роптал по поводу его отсутствия, придерживаясь известной мудрости: «Баба (а в данном случае, мужик) с возу – кобыле легче». Ибо пользы от Семён-Валерьича было, что с козла молока.

Кроме Ксении и Алины в клинике работало ещё два врача и два ассистента. Так что дежурства были – день-через два. Лучше бы, конечно, сутки-через трое. Сейчас многие уже так работают –круглосуточно. И денег побольше бы было. Но мнение коллектива администрацию трогало мало – это ей, администрации, ни к чему было – менять что-то. Ещё кого-то нанимать… Суета, в общем.

Сегодня вместе с девушками должен был дежурить и Семён Валерьевич, на кассе и на телефоне. Естественно, его на горизонте пока не наблюдалось.

«Да это и к лучшему. Хоть утром поспокойнее будет», – подумала Ксения, располагаясь с чашкой чая на администраторском месте. Но день, как мы уже говорили, спокойным не был. Долго прохлаждаться ей не пришлось.

Хлопнула входная дверь, и в коридоре послышался говор и топот, как будто в клинику зашла сразу целая компания и сразу же стала пререкаться и выяснять отношения.

«Неужели Семён Валерьевич пожаловал?» – изумилась Ксения.

Именно администратор вносил обычно подобную атмосферу, появляясь в помещении. Однако, на сей раз это был не он.

Выйдя из ординаторской, она увидела группу людей, состоявшую из пожилой женщины, пожилого мужчины, молодой женщины с младенцем на руках, молодого мужчины и девочки лет пяти. Итого шесть человек.

Ксения автоматически стала шарить глазами, выискивая приведённых ими животных. Но кроме толстенького пуделя, жавшегося к ногам пожилой женщины, отыскать ей никого не удалось.

– Вы к нам? – растеряно обратилась она к мужчинам, праздно рассматривающим плакаты на стенах.

– К вам, к вам… – ответствовал пожилой, переводя цепкий взгляд с плаката, изображавшего кошку в разрезе, на доктора.

– А… кто у вас? – выказала непонимание Ксения.

– Дык пудель же, – снисходительно пояснил пожилой, ухмыляясь и глядя на девушку почти свысока – дескать, что с них, с молодых, и взять-то, когда простых вещей не понимают.

Но тут Ксения проявила чудеса сообразительности и догадалась, что вся эта компания – одна семья, представленная тремя поколениями. Однако, что все эти люди здесь делают пол-десятого утра с одной собачкой – взять в толк не могла.

Постепенно ситуация стала проясняться. Молодой, не отрывающийся от плаката с кошкой и позвякивающий ключами от машины, явно водила – это он их всех сюда привёз. Зять, наверное.

Молодая с детьми – его жена, и одновременно – дочь пожилой пары. Ну как же ей было упустить выход в свет и такое мероприятие, как выезд в ветеринарку! Засиделась, видимо, бедняга дома – так ей бы хоть куда свозили. Хоть в клинику.

Так. Пожилая женщина – хозяйка собаки, точно. Ей-то сюда по делу. А вот муж её, похоже, из тех домашних, что, как говорят, к каждой бочке затычка. Лучше бы без него. Но без него никак.

– Так что с собачкой случилось? – перешла к делу Ксения.

Обращалась она к хозяйке, но влез опять пожилой:

– Галь, скажи ты, – дал он свое разрешение на реплику жене.

Та в разрешении не нуждалась. Просто реагировала она не столь быстро, как её супруг. Кинув раздражённый взгляд в сторону выскочки, женщина изложила проблему.

Пуделиха немолодая, но вот, месяц назад разродилась. Сейчас уже щенят раздали, а молоко ещё есть, соски опухшие и, похоже, болят. Собака теперь и не ест почти. Грустная.

– Я ей говорю, по детям тоскует, – опять ввинтился мужик, перехватывая инициативу. – Вот кабы у тебя четверых детей отняли, да невесть куда услали, тоже, небось, грустная бы ходила, – убежденно втолковывал он жене. Но косился на врача, явно ожидая ее поддержки.

– Да помолчи ты! – не выдержала Галя. – Говорят тебе, болеет собака! Заладил одно!..

– Опухоль у ней… Рак, наверное, – авторитетно заявила молодая, включаясь в дискуссию.

И тут же, будто поняв сказанное матерью, захныкал и засучил ножками ребенок.

Пятилетняя же девочка, видимо испугавшись, что рискует остаться за бортом семейных дел, не успев сказать своего слова, вдруг дернула мать за руку и громко заныла:

– Ма-ам, ты мне Барби купишь? Ту, в розовом платье?..

И только зятя, казалось, настолько увлекло внутреннее строение кошки, что он не проронил ни слова, продолжая исследовать плакат.

Молодая зашипела на дочь:

– Вот какого увязалась! Мы сюда зачем пришли?

Та поняла, что выступила не в кассу, набычилась и на некоторое время оставила мать в покое.

Ксении, наконец, удалось вступить в диалог, который развивался как-то помимо её участия:

– Давайте всё ж собачку посмотрим.

Пуделиха догадалась, что дело дошло и до неё, и попыталась укрыться под кушеткой. Но разве под силу одной маленькой собачке сладить с мощным семейным коллективом! Она и оглянуться не успела, как была вытащена на свет божий в шесть рук. И предстала перед доктором, абсолютно обездвиженная в четыре руки старшим поколением – девочку отринули.

Ксения ощупала молочные железы. Нижние были горячие и явно затверделые. Налицо был самый вульгарный мастит.

Но не успела она раскрыть рта, как каждый из членов семьи, утвердившись каждый в своей правоте, вынес вердикт:

– Я же говорила – опухоль, – произнесла молодая.

– Да нет там ничего! – упрямился отец.

– Болеет собака… – рефреном звучала его жена.

– Ма-а, ну мы скоро в Детский ми-ир? – канючила девочка о своем, о девичьем.

А зять изучал кошку.

– Полагаю, у собаки мастит, – вставила Ксения и своё веское слово.

Вся семья удивлённо повернулась к ней.

Молодая недоверчиво хмыкнула:

– Да разве у собак, как у людей, бывает?..

– А как же. Они не так уж сильно от нас своими болячками отличаются, как вам кажется.

– Так вы полагаете или точно знаете? – не унимался пожилой. Ему явно не хотелось расставаться со своей версией о неизбывной собачьей тоске по её, собачьим, детям. А диагноз эту великую теорию принижал.

– Точно, – ответила Ксения. Она уже писала рецепт. А дописав, принялась показывать хозяйке «на пальцах» как лечить собаку. – Берёте бутылку водки…

При слове «водка» отец семейства сделал стойку, как настоящая охотничья собака. Он замер, внимая каждому слову доктора.

И даже зять отвлёкся от кошки.

Ксения почти закончила свой рассказ о том, как делать собаке компрессы, когда до пожилого дошло, что драгоценный напиток должен был использоваться совсем не так, как, по его мнению, это следовало делать, и он «отмер»:

– Это что же выходит – водку собаке на брюхо лить, что ли?! – дал он волю своему негодованию. – Да где это видано?!

– Выходит, что так, – мельком взглянув на него, констатировала доктор.

А жена замахала рукой –

– Да выйди уже в коридор, там подожди…

– Нет, ну это ж надо! Продукт переводить! – никак не мог успокоиться папаша.

Так, глухо ворча и ревниво поглядывая на собаку, он и покинул кабинет врача.

Следом за ним потянулись на выход и остальные домочадцы. Последней вышла пожилая Галя с пуделем. А дверь ей придержал… кто бы вы думали? Семён Валерьевич, собственной персоной, который как раз в это время входил в клинику.

– Что-то он рано сегодня… – тихо пробурчала Алина.

А Ксения миролюбиво шепнула:

– Да ладно тебе… Будет хоть кому на звонки отвечать.

Телефон сегодня действительно часто звонил. Пока она занималась с пуделем – раз пять или шесть.

Но Алина, похоже, не разделяла докторского оптимизма и только вздохнула в ответ.

Семён Валерьевич же пребывал сегодня в несвойственном ему радужном настроении – он так и сиял, как недавно отчеканенная монета, и даже что-то напевал себе под нос.

– Привет персоналу! – поприветствовал он девушек.

Те переглянулись: да, администратора сегодня кто-то подменил.

– Семён Валерьевич, – не выдержала Алина, – Вы в казино выиграли?

– У Вас праздник какой-нибудь? День рождения? – высказала предположение Ксения.

Семён Валерьевич только загадочно хмыкнул и приподнял правую бровь. Но хранил молчание он недолго. Видимо, так его распирало. С торжеством полководца, выигравшего битву под Полтавой, он изрёк:

– Я сегодня ночью в «Героях» до двенадцатого уровня своего Персонажа прокачал…

И многозначительно посмотрел на девушек, ожидая всенародного признания.

Ксения изобразила на лице… если не восхищение (на восхищение актёрского мастерства не хватило), то хотя бы вежливую заинтересованность. А вот Алина едва не испортила всё дело:

– А у меня брат… – начала она, но подруга ткнула её сзади в спину.

Не хватало, чтобы ассистентка начала делиться успехами брата, который дошел там уже до каких-то космических высот, и тем самым сводить на «нет» достижения непосредственного начальника. Это было верным путём вернуть на землю привычного Семён-Валерьича – злобного и желчного.

– … тоже в «Героев» играет, – не моргнув глазом, переориентировалась Алина, которая понимала всё, слава Богу, с пол-тычка.

– Да?! – выказал живой интерес администратор. – И до какого уровня он дошел?

– Ой, да я не помню, невысоко, кажется…

Второго тычка не надо, Ксения Михайловна. Чай, не дура, уже сама всё понимаю.

Семён-Валерьич горделиво выпятил губу – мол, гордитесь, девки, с кем рядом работать довелось. Голова!

Повернувшись спиной к начальству, Ксения чуть улыбнулась Алине: «Слава Героям… Героям слава» – кажется, сегодня с администратором проблем не будет.

Не надо, Гриша!

Да, посетителей нынче было предостаточно. Собаки, кошки… И даже один попугай, упорно теряющий оперение в не слишком жаркой Москве. Время приближалось к обеду.

«Надо бы попросить Алину сходить в соседний магазинчик, что-нибудь купить перекусить», – подумала Ксения.

Она зашла в ординаторскую, и сразу раздался телефонный звонок.

Ксения сняла трубку и закашлялась.

– Да? – выдавила она.

– Здравствуйте. Можно у вас записаться на приём? – церемонно поинтересовалась какая-то женщина .

– Смотря по какому поводу. Если просто на приём, так приходите, в порядке живой очереди. А если операция, тогда, конечно, лучше записаться.

– Операция?! О нет! Надеюсь, что нет… – заволновались на том конце провода.

– Да Вы не волнуйтесь. Приходите, посмотрим. Кто у Вас?

– Мальчик.

– Пол не важен. А-а, вы на кастрацию? – догадалась Ксения.

– Да вы что?! Какую кастрацию?!

– Так кто у вас – кошка, собака? И в чём проблема?

– При чём тут кошка? – похоже, клиентка впала в ступор. – Я же по поводу мальчика моего звоню, сыночка.

– И что с ним? – на автопилоте продолжала Ксения. И тут же поняла, что налицо явное недоразумение. Конечно, владельцы собак часто называют своих питомцев «мальчиками» или «девочками». Но вряд ли у дамы мог родиться хвостатый сыночек. – А Вы куда звоните? – уточнила она.

– В клинику. Детскую… А это?..

– Клиника. Ветеринарная, – разъяснила Ксения. – Вы телефон, наверное, перепутали.

– Тьфу ты! – возмутилась женщина. – Морочат людям голову!

Как будто это Ксения позвонила ей с предложением своих услуг.

Ладно, пора подумать по поводу обеда. Но не успела трубка вернуться на исходную позицию, как телефон зазвонил снова.

– Ветеринарная клиника. Слушаю, – ответила Ксения.

Мужской голос деловито осведомился:

– Вы кроликов прививаете?

– Прививаем. Сколько ему?

– Кажется, шесть месяцев.

– Глистов гнали?

– Кажется, да… Когда приехать-то можно?

– До 9-ти вечера.

– Спасибо.

Опустив трубку, Ксения задумчиво посмотрела в окно, вспоминая начало сегодняшнего дня.

– Вот интересно – это целый помёт или один и тот же кролик… – пробормотала она себе под нос.

– Что-что? – поднял голову Семён Валерьевич.

– Да просто сегодня утром уже женщина звонила – по поводу прививки кролика. И тоже шесть месяцев… Вот я и думаю – это один и тот же или всё-таки разные…

– А-а, бывает, – хмыкнул Семён Валерьевич. – Только чего тут думать? Пока что ни одного не видать…

Дверь приоткрылась, и в комнату заглянула Алина.

– Ксения Михайловна, там кота принесли. С лапой что-то…

– Уже иду, – отозвалась Ксения и, ещё раз кинув взгляд на телефон, пошла в приемную.

Там её уже ждали. Грузная женщина в серой вязаной кофте и широких брюках сидела на стуле, прижимая к себе огромного чёрного кота. Рядом на полу стояла клетка-переноска.

– Здравствуйте, – сказала Ксения. – Что с котиком? Ах, какой красавец!

Кот, действительно, был хорош – с пушистой лоснящейся шерстью, весь чёрный, и с белыми носочками на лапках. Только сейчас он был явно не в духе, о чем свидетельствовало периодически издаваемое утробное ворчание и нервное подёргивание хвоста. Впрочем, возможно, некоторый дискомфорт ему доставляли слишком плотные объятия хозяйки.

Услышав похвалу в адрес своего любимца, женщина заулыбалась и гордо выпрямила спину, не ослабляя, правда, при этом крепкой хватки.

– Правда, красавец?! Его Григорий зовут, – словоохотливо заговорила хозяйка кота. – А какой характер! Он у нас в доме главный хозяин. И знаете, совершенно не терпит никакого насилия, такой гордец!

– Так что с ним? – повторила Ксения.

Лицо кошачьей хозяйки приняло озабоченное выражение:

– Лапка болит… Вот, задняя… Похоже, с когтем что-то.

– Переверните его, пожалуйста. Давайте посмотрим…

Ксения аккуратно взяла кота за правую заднюю лапу. Здесь всё было ясно с первого взгляда.

– Да, коготь врос в подушечку – удалять надо, – констатировала она.

Будто поняв вердикт доктора, Григорий рявкнул и рванулся из рук хозяйки с некошачьей силой. Та ойкнула и выпустила питомца. После чего кот немедленно спрятался под шкаф с инструментами, продолжая оттуда негодующе ворчать.

– Я же говорила – гордец! И прикоснуться-то к себе без разрешения не даёт, – как бы извиняясь, промолвила женщина.

– Ну, что поделаешь, придётся прикоснуться без разрешения, – сказала Ксения. – Анестезию я ему сделаю, конечно, но Вам придётся его крепко держать.

– Мне?! – в ужасе всплеснула руками хозяйка строптивого кота. – Да что вы! Он же меня исцарапает! Да и не позволит он… такое насилие!

– А меня – не исцарапает? – с сарказмом в голосе спросила Ксения.

– Так Вы же – доктор! Сделайте что-нибудь!

Возразить на такой железный аргумент было нечего, и Ксения миролюбиво предложила:

– Ладно, доставайте его из-под шкафа, а я сейчас простыню принесу. Мы его спеленаем перед процедурой, чтоб не царапался.

– Как это – спеленаем?! – опять ужаснулась хозяйка. – Он же меня никогда не простит!

Она чуть не плакала.

– Так что Вы предлагаете? – уже устало спросила Ксения. – Как я могу удалить коготь, не прикасаясь к коту?

– Ну-у, я не знаю, – неуверенно промямлила хозяйка. – Я-то думала, помажете чем – и пройдёт…

– Не пройдёт! – категорично отрезала Ксения. – Я же Вам сказала – коготь врос. Если не удалить, будет болеть и воспаляться. Придётся вам с Григорием потерпеть.

Хозяйка кота обречённо повесила голову и трагическим шёпотом произнесла:

– Что теперь делать!.. Давайте вашу простыню.

Пока Ксения ходила за простынёй, женщина, встав на четвереньки, попыталась выманить «хозяина» из-под шкафа.

– Гриша, Гришенька… кис-кис-кис… Иди к мамочке… – умильным голоском пропела она.

Но кот был непреклонен и не сдвинулся с места.

Ксения, которой уже изрядно надоели кошачьи церемонии, обмотала руку толстым махровым полотенцем и достала Григория из-под шкафа.

– Держите!

Хозяйка укоризненно глянула на доктора – ах, какое непочтительное обращение с гордым Григорием! – но ничего не сказала и вновь ухватила кота в свои объятья.

Через минуту кот был ловко запелёнут в простыню – так, что с одной стороны торчала только больная задняя лапа, а с другой – голова. И эта голова извергала уже не ворчание, а непрерывный боевой клич: Григорий встал на тропу войны.

Хозяйка его горестно вздыхала и приговаривала:

– Ну потерпи, Гришенька, не обижайся… Ну, не сердись на меня, пожалуйста… Вот сейчас доктор тебя полечит – и пройдёт лапка…

Ксения быстро вколола анестезию и достала инструменты из стерилизатора.

Вскоре установилось какое-никакое равновесие – каждый занимался своим делом: Григорий, оскорблённый до глубины души нарушением неприкосновенности, выводил рулады, его хозяйка ворковала ему на ушко, опасливо поглядывая в сторону врача и аккуратно придерживая спелёнутого кота, а Ксения быстро удаляла вросший коготь. По правде говоря, ей не очень нравилось, как женщина держит кота – лишь чуть прижимая его к поверхности стола. Это, скорее, напоминало ласковое поглаживание, чем строгую фиксацию. Но конец операции был близок. Вот и последний штрих…

Ксения прижгла ранку йодом и только открыла рот, чтобы объяснить хозяйке, как и чем обрабатывать дома. И тут Григорий совершил мощный выпад, извернулся и вцепился зубами в руку доктора с силою если не тигра, то, по меньшей мере, ягуара.

– Ай-я-яй! – закричала хозяйка, тут же отпуская кота, и отскочила в дальний угол кабинета.

Последующую сцену никак нельзя было назвать «немой».

Ксения зажимала прокушенную руку, из которой струйкой стекала кровь. Отпущенный на волю и пытающийся расквитаться с простынёю кот готовился к следующему нападению.

А его хозяйка приплясывала в отдалении – приближаться к разгневанному «хозяину» она явно не собиралась – и, прижимая руки к груди, патетически восклицала:

– Григорий, как ты мог! Укусить доктора!.. Григорий, не смей!.. -

И потом, уже почти жалобно: – Не надо, Гриша!..

Но Гриша её не слышал – он жаждал мести и крови.

Ксении хотелось высказаться, и крепко высказаться, по поводу и кота, и его хозяйки. Однако она взяла себя в руки и сказала:

– Забирайте животное…

– А как же… – залепетала хозяйка Григория.

– Мне надо остановить кровь и перевязать руку… Возьмите кота в переноску. И пройдите к кассиру – оплатите операцию. А через пять дней – на проверку…

С этими словами Ксения повернулась и вышла из кабинета. Ей больше не хотелось участвовать в разборках между сварливым Григорием и потакающей ему хозяйкой. Пусть, в конце концов, сами договариваются, кто там для кого хозяин. Свою работу она сделала.

Кровь продолжала струиться из прокушенной руки. Ксения зашла в ординаторскую.

Увидев её, Алина ахнула и вскочила со стула:

– Ой, Ксения Михайловна, это тот котище?! Сейчас обработаю… И она побежала за бинтом и йодом.

Вслед за Ксенией в комнату несмело заглянула хозяйка строптивого Григория. Кота она успела затолкать в переноску.

– Здесь платить?

– Здесь, – сурово откликнулся Семён Валерьевич. – Кстати, за покус доктора мы берём 500 рублей. Можете посмотреть прейскурант. И я считаю, что это смехотворно мало!

Женщина испуганно повернулась к Ксении:

– Вы уж простите, доктор!..

– «Простите» Вы тут не отделаетесь! – гнул своё Семён Валерьевич. – Вы посмотрите, какую рану нанес ваш кот! А руки доктора – это, между прочим, орудие производства… Как она дальше сегодня работать будет? Полагаю, вдвое медленнее.

Женщина затравленно молчала и умоляюще смотрела на Ксению. И той стало её немножко жалко: ну, что поделать, разные коты встречаются. Зато хозяйка – не равнодушная, и питомца своего любит, хоть и избаловала его, конечно…

– Ладно, Бог с Вами, – сказала Ксения. – Оплатите за операцию… С покусом я сама виновата – потеряла бдительность…

– Да нет, как это! – горячился Семён Валерьевич. – А если все кусаться станут?!

Тем временем женщина быстро-быстро отсчитала требуемую за операцию сумму и, не взяв квитанции, пулей выскочила из кабинета.

На самом деле, когда эти двое покинули клинику, Ксения вздохнула с некоторым облегчением. Как-то устала она немножко от кошачьих церемоний.

Genres und Tags

Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
30 April 2021
Schreibdatum:
2012
Umfang:
110 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-532-97033-5
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format:
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 44 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 11 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 31 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 30 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 21 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 70 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 9 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 7 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 59 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 2 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 16 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 6 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 3 Bewertungen