Rezensionen zum Buch «Терра», 14 Bewertungen

Самая сильная книга автора на данный момент

Приступая к этой книге, лучше знать: первые абзацы и главы - это шок-контент, да. Но история вовсе не об этом. Она - о детстве и взрослении, о большом и трудном пути к себе, от бунта до принятия, от юношеского максимализма до мужской мудрости. Ну а как может быть просто, если ты в 6 лет остался жить с папкой-буйным алкоголиком, вечно пропадающим на отнимающей здоровье и жизнь работе, и знаешь, что рожден повторить его путь? Оой, сдается мне, что среди пацанов 90-ых, откуда родом наш Боренька, не было желающих добровольно влезать в ярмо и тащить на себе непосильную ношу… Как всегда у Дарии Беляевой, пронзительно честно и беспощадно откровенно. Поднимается много вопросов, на которые каждый должен ответить сам, как и наш герой. Много над чем думается, много судеб предстает перед глазами… Много жизни - это есть во всех книгах автора. А вот чего нет, так это осуждения, ханжества, морализаторства и прочей белопальтовщины. Любовь к миру, принятие людей такими, какие есть, пронизывают все творчество Дарии Беляевой. Поэтому после ее книг теплее и светлее, несмотря на пережитое в процессе чтения. Точнее, благодаря ему? Огромная, как небо, благодарность автору

Bewertung von Livelib.

Дария Беляева "Терра"- книга с очень светлым чувством чёрного юмора. Текст достаточно объёмный, а по количеству вложенных в него смыслов просто безмерный. Но, чтобы докопаться до глубины авторского замысла, нужно сперва преодолеть порог вхождения. Чернуха с вкраплениями философии - это получилось очень смело, интеллектуально и глубоко. Интересно было наблюдать за судьбой героя и читать воспоминания о его семье, но самым впечатляющим для меня оказался финал. Рекомендую книгу тем, кто ищет что-то новое и необычное в литературе, кто хочет читать про наше настоящее и прошлое, но готов увидеть их под другим углом зрения, а главное тем, кто умеет смеяться над серьёзными вещами.

Давайте-ка я вас сперва напугаю. Во-первых, так делает сам автор в «Терре», а во-вторых, так вы скорее поймёте, что это не для вас. Если вас воротит от непечатного слова в книгах, поташнивает от натурализма Сорокина, муторно от маеты «Петровых в гриппе», познабливает от лихорадочной хандры Макдонаха, а финал хайнлайновского «Чужака» шокировал, то от «Терры» вы просто заболеете. Начнём с того, что роман открывается наиподробнейшей и весьма убедительной сценой ритуального каннибализма. Но если вы зачем-то продолжаете смотреть в бездну, я расскажу, что будет дальше. На первой сцене с пожиранием дорогого сердцу трупа вас как минимум замучает изжога; на второй вы обольётесь сладко-горькими слезами; над третьей будете смеяться. Не знаю, как Беляева этого добивается. Она, мать её, волшебница.

1. Просто такая любовь «Терра» – большой роман воспитания, написанный в форме исповеди героя. Героя зовут Борисом, и он крыса. Ну то есть он совсем почти человек, но с особенностями: у людей-крыс нюх, например, очень острый; а мыши могут общаться с неживой материей; а соловьи насылают добрые мысли… У каждого «зверика» свой священный долг по борьбе с энтропией. Крысы – ликвидаторы миазмов хаоса, и от этого они гниют заживо, живут недолго и несчастливо. Кто-то должен делать эту грязную работу. (Но должен ли?) А Боря – неблагополучный мальчик из русской глубинки, который уехал в Лос-Анджелес и в гробу видал всякий там священный долг. Отец Борин считает Борю дезертиром: не жили хорошо, мол, нечего и начинать, судьба у крыс такая – страдать, а ежели живёшь всю жизнь неустроенно и в муках – так и помирать не страшно. Он вообще неплохой, Борин отец, по правде неплохой – служит на благо человечества и никакой награды за то не требует, только пьёт по-чёрному и сына колотит до полусмерти. И Боря на него сначала обижается, а потом вдруг понимает: это просто такая любовь. (Как в анекдоте: «А мог бы и бритвочкой полоснуть».) Вот Борин дед для собственного сына вообще зверюга был, а Борин отец своего крысёнка жалеет. И если деду от своего сына таки ножичком в бок досталось, то Боря своему отцу только нос расквасил. Прогресс налицо. Потому что какой вообще смысл бороться с мировой тьмой, если ты же эту тьму и умножаешь?

2. Могилки! Герои у Беляевой всегда как из фильмов Балабанова, довольно неприятные типы, а большинство приличных граждан так и вовсе сказали бы: подонки, днище общества, социальный шлак. При этом повествование неспешно, объём можно было бы сократить втрое, но читаешь – и оторваться не можешь, как так? Может, потому что у Беляевой изобретательная до извращённости фантазия. Может, потому что её книги написаны от первого лица, и это первое лицо такое беззащитное в своей искренности. Рассказчику скрывать нечего, шила в мешке не спрячешь, и его горячка затягивает, перекидывается на читателя. Это похоже на экзальтированную исповедь героев Достоевского, сентиментальное юродство Венички Ерофеева. Это манипуляция, конечно – и вот ты уже и сам не заметил, как влез в шкуру героя. Может быть, потому что Беляева с такой бесстыжей откровенностью пишет о страхе смерти, буйно и зловонно цветущем всеми цветами невротической мысленной навязчивости. В таком многие и себе-то признаться не могут, не то что написать. А Беляева, как недобрый доктор, заставляет читателя признаться в собственной стыдной слабости, содрогаться от её, обсессивно разжевать её до такой степени, что наконец станет не страшно – смешно. Я нарочно сосчитала: в тексте «Терры», изобилующем некрообразами, одни только могилки повторяются 24 раза – и становятся локальным мемом. Вот уж не думала, что буду смеяться после слова «могилки». Вообще-то юмора у Беляевой много, и весь он специфичен и чёрен, в духе анекдота «Я маменьку съел, я папеньку съел…» – «Ну и кто ж ты после этого?!» – «Сиротинушка!!» (не могу писать о Беляевой и не цитировать бородатые анекдоты, она к этому невероятно располагает). Но главное в том, что автор, не оправдывая героев, всё равно любит их какой-то острой, печальной и сострадательной любовью, и это не может не отзываться. Всем бы хотелось, чтобы именно так нас любил наш собственный автор, если он есть где-то там, наверху, – обозлёнными, убогими, чёрненькими. А беленькими нас всякий полюбит.

3. Наши мёртвые как квартиранты В «Терре» есть фантастическое допущение, но это не фантастика, а скорее магический реализм в изначальном, маркесовском смысле: когда всё как в жизни с её обострённой грубостью, натуралистичностью, но и с её поэзией – ну и ещё твои мертвецы бродят по квартире, как похмельные соседи по коммуналке, но этот треш никого не удивляет. И всё это звучит на манер Янки, СашБаша и Летова, конечно: «Моя мёртвая мамка вчера ко мне пришла, всё грозила кулаком, называла дураком». И нельзя не упомянуть ещё один первоисточник, важный для «Терры» и вполне очевидный. Даже если бы не появились в тексте стакан, полный крови, с нарядной птичкой на боку, репродукция Фабрициуса на обложке тетради и множество подобных отсылок, он считывался бы легко. Мальчик, рано потерявший мать, живущий с отцом, агрессивным в запое, подросток по имени Борис, который переезжает в Лос-Анджелес, у которого лучший друг – поляк, парень, который торгует кокаином и увлекается голландской живописью – вы тоже слышите «Щегла» Донны Тартт? (Кстати, интересный факт: у всех героев Дарии Беляевой есть фирменная метка, оммаж автора самой себе, как женская ножка у Тарантино – её гопники отягощены культурным багажом. Главный герой «Ловца акул», фарцовщик и наркодилер, всё время цитирует «Охоту на Снарка», а герой «Терры» – античные трагедии.)

Беляева сознательно идёт по тропинке, проторённой Донной Тартт – «Щегол» реабилитировал в большой литературе осмеиваемый жанр святочного рассказа. «Терра» тоже такая история (кстати, как и беляевская повесть «Щенки»), и не только из-за Рождества в конце и троих родных призраков Бориса, которые являются ему, словно духи Прошлых, Нынешних и Будущих святок. Дело в том, что конец у романа довольно наивен (и вдвойне – в 2024 году, но тут уж какие претензии, если книга написана раньше). Допускаю, что наивность эта умышленная и даже в чём-то постироничная (не зря финал пародирует «Котлован» Платонова). И я не стану спорить с такой концовкой и прощаю ей банальности, потому что она добра. Да и вообще, враг я себе, что ли – какой же читатель откажется от чуда в конце?

P.S. Отдельно отмечу аудиоверсию в исполнении Юрия Гуржия – она великолепна!

Bewertung von Livelib.

Есть книги с которыми мы отдыхаем, с которыми спорим, в которые погружаемся или остаёмся на поверхности, а есть отображающие нас в каждом герое. Именно такой стала для меня "Терра" Дарии Беляевой. И вот странность, я была двумя персонажами одновременно — Борей и его отцом Виталием. Одинаково отзывалась и отражалась в их чувствах и эмоциях. "Терра" стала этаким сеансом психоанализа с проработкой застарелых детских травм. Тяжёлые девяностые, смерть матери, пьяный отец и разговоры по ночам "за жизнь" под алкашку, эмиграция и желание быть другим, лучше, не таким. Я бок о бок с Борей прошла путь становления, и с ним это было проще, легче и несомненно веселей. Несмотря на то, что в истории затрагиваются сложные темы, они не подавляют, не накрывают безнадёгой и злостью, ну может чуть-чуть, но воспоминания следом приносят теплоту с потерянной когда-то беспечностью. Местами она смешная и пугающая одновременно, как тортик "Прага" рядом с мясной нарезкой из покойного родственника. Не знаю, как автору удалось совместить моргинальную жуть и трогательный уют теплотрассы, тортик и поминальную трапезу, побои и треморные объятия отца, что бы было так пронзительно честно. Так же не ожидала от себя, что смогу проникнуться к старшему Шустову, слишком он для меня знаком и отрицаем как факт, я забыла его, его никогда не было. Но глава за главою вместе с Борей, я заглядывала в себя, больше не находя внутри отрицания, и это тревожило, но я продолжала противиться очевидному — Шустов старший мне понятен и близок... Я не поняла, в какой момент отец снова стал Боре родным, когда кулак сменился на заботу во взгляде, может она была там всегда, просто "Боря" не хотел видеть "Виталия" в себе? Возможно, не знаю, но с этого момента я читала уже про себя, и меня догнал стыд за то, что не захотела сказать — только сейчас, вот так запоздало и странно. Безмерно переживала за Виталика и ловила, как сейчас принято говорить, по два инсайта за абзац.Я увидела ещё один образ любви, такой вот странный, пугающий, несомненно отталкивающий — "Бьёт значит любит" — сомнительно, но бывает. Когда ради посмертия, из любви, Шустовы — крыски съедают тела родных людей, оставив лишь косточки и зубки чтобы поцеловать каждый... Иносказательно? Возможно. Но к концу истории я, пожалуй, сама бы съела обоих и стала их "сестрёнкой", если больше было бы некому. Надеюсь, я тоже заслужила такой любви и мне не откажут в посмертии. Наверное, именно так выглядит принятие и прощение себя и тех, кем мы пытались не стать...


Скажу честно, после собственной анатации я бы читать поостереглась, но у меня "За упокой"??завсегда лучше получается.Поэтому — Читайте, теряйте и находите свои триггеры, у автора для каждого припасено о чём подумать. Свои корочки и себя я нашла, и похоже сковырнула чужие... А на последок цитата от Дарии Беляевой над которой я долго размышляла, хотя всё казалось бы очевидно?

— Ну да, ну да, все рождаются, все взрослеют, все стареют, все умрут. Некоторые пораньше. Большую часть жизни мы ни в детство, ни в старость не верим, а толку-то? У старости один вариант не наступить... У детства один вариант не закончиться...?

В процессе чтения у меня были эмоциональные скачки: первые главы буквально огорошили темной бытовухой с хорошей долей отвращения - даже самые закостенелые читатели нашей команды сч с трудом продирались через это.

Лично я заранее не шерстила информацию о книге, чтобы не строить ожидания. Зато какие яркие впечатления остались!

К слову, первая часть Терры у меня является самой любимой - есть в ней уют, проблески надежды, милые бабушки и шокирующие сцены - perfect.

Далее место действия переносится в другую страну и там уже своя прелесть: друзья протагониста и развитие отношений с отцом.

Автор полнее раскрывает особенности некоторых персонажей, что безусловно одно из лучших составляющих этой истории. Здесь есть своя мифология, если можно это так назвать, и она всеми воспринимается по-разному. Я практически до самого финала видела реалистичную картину с явными фрейдовскими мазками. Причем оба варианта встают в пазы романа, даже мои финальные теории относительно аэропорта и клеток, таким образом отдельные сцены можно трактовать по-разному и это подтвердила сама Дария Беляева, что меня безусловно порадовало.

Книга действительно многогранна, по сути каждый читатель видит что-то своё в тексте, развивает и дополняет историю, и самое интересное - это отлично вписывается в реалии Терры.

Не смотря на то, что с первых страниц мы погружаемся в земельку, образно выражаясь, в книге довольно много юмора. Чёрного. И с матюками :)

И чтение моё выглядело примерно так: я офигевала, меня тошнило, хихикала немножко, затем снова тошнило, плакала, удивлялась, кричала чайкой, пела матерные песни вместе с героем, ругалась, скучала, кричала на протагониста, недоумевала, хихикала с аудиокниги и пела вместе с чтецом матерную песню про заначку (до сих пор пою :D), написала множество заметок и выдумала новые теории, а потом - бац и финал.

Последние главы дались тяжело, т.к. успела устать от Бориса. Возможно стоило чуть сократить объем или больше рассказать о его друзьях, например, об Алесе, или соседке (мисс Гловер).

25 глава подожгла мне зад и оставила вопросы о двух героях - на обсуждении с автором я получила на них ответ и теперь пазл сложился. Автор открыла мне глаза на некоторые детали, так что я аж преисполнилась. Особенно радостно, что конец можно рассматривать под разным углом. На этой ноте готова огласить свои выводы.

Стоит читать?

Безусловно, ЕСЛИ вы готовы к мерзким, действительно МЕРЗКИМ вещам, нецензурной брани, самой что ни на есть БЕЗНАДЁГЕ - да, прямо кричащим капсом. Если вам нравится искать аллюзии, отсылки, строить теории - книга идеально подходит для совместных чтений!

Для аудиофилов есть прекрасная читка в исполнении Юрия Гуржия - мои искренние рекомендации. Ещё лучше, если вы будете совмещать текст и аудио - тогда будет самый настоящий взрыв. Лично я именно так знакомилась с этой историей. У Дарии Беляевой чудесный слог и чувство юмора, равнодушными точно не останетесь!

Bewertung von Livelib.
Что я только что прочитал?

Если прошлая книга прочитаная мной Красная тетрадь вошла в топ лучшего года. Хочется перечитывать снова, скучаешь по героям и хочется продолжения. То Терра получила от меня 2 балла. Пять дней читал кгигу и бросил на 400 странице. Чушь полная. Скукота, много философии и мата. Герои бесячие и не цепляющие. Книга  600+ страниц. Знаю, книга найдет своего читателя,но мне не зашла. Даже не хочется знать что там в конце книге. Купил книгу в бумаге как только вышла, потом скачал аудио книгу, думал пойдет бодрей. Извините автор, я вас люблю, но эта книга явно не для моих мозгов.

Bewertung von Livelib.

Если ты не за себя, то кто же? Если только за себя, то зачем ты?

Про эту книгу сложно сказать: «влюбился с первой строчки», но начало определённо задаёт тон всему будущему повествованию и резко вводит читателя в темный мир книги без регистрации и смс.

История Бориса, рассказанная им самим о себе, семье и мире. Мире, в котором есть не просто люди, но и особые люди-зверики, звериная сущность которых делает их важной частью миропорядка. И вот то, какой долг и какое воспитание достались Борису в наследство от родителей, врагу не пожелаешь. Тем не менее, он рассказывает свою историю, как само собой разумеющееся. Каждая глава начинается с воспоминаний о родственниках, а потом переходит на Бориса. С одной стороны это роман - взросление, но в темных, чернушных тонах. С другой большой вопрос повзрослел ли главный герой. Главная тема книги - вопрос долга человека перед семьей, обществом и миром. И для того, чтобы поставить этот вопрос крайне остро, мне кажется, и было введено фантастическое допущение, которое с одной стороны наделяет героя особенностями, с другой - делает его избранным. Кому многое дано, с того многое и спросится. Читать книгу было сложно, слишком мрачные события, тёмными тропами водит героев автор, очень мало тёплых и светлых моментов, с другой стороны в книге много тонкого юмора и метких ярких выражений, много отсылок к разным книгам, античным авторам, кино и тд, которые делают чтение интересным и умным. Повествование от первого лица, от лица героя сомнительных ценностей и маргинального образа жизни, позволяет глубже понять внутренний мир героя, и взгляд на мир из глубины пропасти, но с другой стороны может создать ложное ощущение одобрения тех непотребств, что творит персонаж. Ибо он мастер самооправдание. Не мы такие, жизнь такая. Я так и не смогла согласиться с идеей фантастического допущения автора, по которому мир, во всем его несовершенстве такой потому, что некоторые избранные не справились со своими задачами и совершали ошибки. Но я понимаю, почему авторка его ввела. Я же считаю, что в мире слишком много людей, которые все вместе и делают его таким, каким мы его видим. Каждое новое поколение пытается исправить ошибки отцов и совершает свои, и каждому новому поколению детей даётся шанс сделать мир лучше. Давайте попробуем ещё раз и снова.

Bewertung von Livelib.

Книга читалась тяжело - тут и вроде как каннибалы, и всякая чернуха. Но с другой стороны долго и свобода выбора. Обязанности и жажда пожить своей жизнью. Отношения между родителем и ребенком. Сюжет уж точно необычный и не банальный.

Bewertung von Livelib.

"Терру" Дарии Беляевой я читала в рамках совместных чтений (далее по тексту СЧ), проводимых Алиной с канала Читать нельзя сжигать. И несмотря на то,что важный дисклеймер был дан еще до начала чтения: книга не для нежных фиалок, жестко 18+, нецензурная брань. Первая глава нехило так шарахнула меня по башке шок-контентом (но тсс – молчу, что именно это было).

Но не стоит пугаться и сходу решать, что вам оно не надо. Это очень глубокая книга, да, не для всех, но она совершенно точно не способна оставить кого-либо равнодушным. Не только своим содержанием, но и причудливым стилем, сочетающим мат с высокими материями, откровенную чернуху с философскими размышлениями.

Это не самый тривиальный роман  взросления, показывающий весьма тернистый путь героя к самому себе через бунт и принятие. Это о выборе между долгом и свободой выбора. О детско-родительских отношениях и шире размышление о пути предков, каждый из которых оставил в нас частичку самого себя. Но что самое главное (мы много спорили об этом в чатике на разных этапах обсуждения, как и о месте мата на страницах художественной прозы, кстати) все это без осуждения, ханжества и морализаторства, автор не облачается в белое пальто, чтобы научить нас как надо и как не надо, все мы взрослые люди и способны сделать свои выводы. Автор просто рассказывает нам историю, да местами жесткую, местами матом, но она делится с нами своей болью, так как считает нужным, а мы уже интерпретируем это как умеем. Если говорить словами самой Дарии:

«книга – это скорее психотерапевт, который не дает советы, а задает вопросы, на которые, в конечном счете, каждый отвечает себе сам»,

это повод подумать, а о чем, каждый решает сам. И еще одна важная мысль на подумать: если что-то тебя триггерит, возможно дело в тебе, а не в том, что ты прочитал.

На страницах своей книги автор сумела собрать целый ворох красных флагов, начиная с отношений с отцом и заканчивая тем, кем стал гг к середине повествования, когда я вся красная от гнева, называла его банальным мудаком, несмотря на весь его анамнез. Но при этом нельзя не отметить, автор очень красиво, яркими сочными штрихами показывает насколько все неоднозначно. В тех же отношениях с отцом, например. Они такие, на грани. Очень своеобразная любовь. Отец бьёт сына, но по-родительски хочет для него лучшей жизни. Не в плане уберечь от доли такой, этого в его картине мира в принципе нет, но хотя бы отсрочить, дать повзрослеть. Он домашний тиран, но при этом любит своего сына, как умеет, по-настоящему. Это сложно объяснить, но, когда читаешь понимаешь. И при этом несмотря на анамнез, сам гг, хочется верить, усваивает из отношений с отцом-алкоголиком совсем другое, он хочет быть другим со своими потенциальными детьми. В его картине мира очень пронзительно звучит мысль о том, что пусть весь мир погибнет, туда ему и дорога, если ценой его спасения будет жизнь твоего ребенка.

спойлер

В финале мне хотелось вслед за Станиславским кричать «не верю!», ну не может так быть, хэппи-энд для гг? серьезно? после всего, что он натворил?– но и тут СЧ пришли на выручку, вместе мы «состряпали» альтернативный взгляд на концовку (одобренный автором кстати говоря) и все дружно остались этим довольны. Один из самых сильных моментов книги для меня, кстати, тоже располагается ближе к финалу, и мы всем чатиком сошлись на том, как же боже мой красиво и незаметно автор сделала так, что то,что шарахнуло шока в сама начале, по сути не просто перестало быть диким к концу книги, оно обрело особое значение и в каком-то смысле мы желали этого каждому крысику, оказавшемуся там, где он оказался (это если строго без спойлеров).

свернуть

Кстати, о крысках. В книге Дарии кроме всего прочего есть довольно существенная маг.составляющая, фантастическое допущение о том, что кроме людей, в мире есть еще зверолюди (или проще зверики): крысы, совы, мыши,лисы, волки, аисты, летучие мыши и иже с ними, которые внешне не отличимы от людей, но внутри они другие. И у каждого из них своя миссия во спасение этого мира, но важно, что "вся работа сводит с ума" и чем бы эти зверики не занимались, кто потенциальных Гитлеров уничтожает, кто мелкое зло типа убийц и маньяков, кто сны вещие посылает или избавляет от кошмаров, кто сопровождает мёртвых в последний путь, кто тьму под землей пожирает, предотвращая эпидемии - все это абсолютно неважно, конец у всех один, они умрут или сойдут с ума, а человечество об этом даже не узнает.

«Вот бы люди узнали, как мы для них стараемся, для бедных, несчастных существ, над которыми духи смеялись, как мирих склеиваем, себя не жалея».

К слову, лично мне именно этой составляющей в книге и не хватило, очень хотелось копаться в мироустройстве, а этого по сути не так много, тем ценнее был каждый вброс информации от автора.

Отдельно хочется сказать именно про формат СЧ. Именно он наглядно продемонстрировал мне банальную истину: сколько у книги читателей,столько и существует у нее вариантов. Каждый из нас личность и каждый из нас водном и том же наборе слов, видит свои смыслы. Это абсолютно нормально, и более того, так должно быть. Возможно конкретно эта книга не так сильно подошла под формат и лучше было бы читать ее в своем собственном темпе, но совершено точно можно сказать одно, читай я ее одна, я прочла бы ее совсем по-другому. Честно, в какой-то момент вывозила чисто на морально-волевых, но дочитав не пожалела ни минутки. К тому же, когда еще выдастся возможность по прочтении задать вопросы самому автору, прикоснуться к созданному им миру напрямую через призму его видения. Я так кайфовала от ответов Дарии, каждый из них откликался во мне.

Короче, это было очень необычно, но спасибо большое, что это было со мной!


Bewertung von Livelib.

Эта книга, наверное, войдёт у меня в лучшие года, но как же тяжело она мне далась) Попила крови.

Начало немножко обескураживает ХD Я пока не понимала, в чём суть, думала: а, настолько у нас тут маргиналы) Но потом всё встало на свои места.

Речь идёт о семье, в которой мама и папа крепенько так выпивают, папаша ещё может помахать руками. Короче, типичная семейка тех самых маргиналов.

А осложняется всё магическим реализмом, такое допущение, будто бы не все люди - люди, а существуют дети духа, наполовину животные, если так можно сказать. У каждого своя задача, важная, но с очень высокой ценой.

И вот наша семья - это семейка крысиков. Их задача на планете: очищать землю, не допускать всякие болезни, которые как некая злая сущность лезут из недр. Они берут это всё на себя, болеют и быстро умирают. А маленький Боря не хочет так жить, глядя на своих родителей.

И книга эта о том, можно ли избежать уготованной тебе судьбы? Как вообще жить, зная, чем ты за всё платишь? Это ж другие люди, зачем за ним страдать. Мы с Борей практически от самого его рождения до 30 лет и наблюдаем, как он борется с собой, природой и какое решение принимает в итоге.

Вытрепала эта книжка мне все нервы.

Но это r50-green.png (осторожно, в книге очень много нецензурной брани).

Bewertung von Livelib.
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Text, audioformat verfügbar
€4,08

Genres und Tags

Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
18 Juni 2024
Schreibdatum:
2024
Umfang:
650 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-17-145022-9
Download-Format:
Teil der Serie "Красные тетради"
Alle Bücher der Serie
Text
Durchschnittsbewertung 4,1 basierend auf 35 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 525 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 7 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 189 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4 basierend auf 3 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 6 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 18 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 8 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 3,9 basierend auf 16 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 19 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 39 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 26 Bewertungen