Zitate aus dem Buch «Божественная комедия. Рай»

Но так как - тем сильней сиянье красоты,

Чем большей в небе мы достигли высоты -

К Жене святой не мог я взором обратиться,

И сам виню себя, затем чтоб извиниться

Когда свидетельство Всевышнего не ложно -

Мудрейшего найти меж смертных невозможно

Полны невинности и верою Христовой

Лишь дети малые, но прежде чем пушок

Собою оттенит у них румянец щек -

Покинут навсегда их вера с чистотою.Кто в детстве голодал - пресытится едою,

Кто в детстве мать любил и матери своей

Всегда покорен был, тот пожелает ей

Скорейшего конца. Так время неизбежноРумянец юных дев, когда-то рдевших нежно,

Сменяет желтизной. Узнай же: никакой

Нет силы на земле, людьми руководящей,

И потому с пути сбивался род людской.

Сказал я: - Если мир без чуда обращен,

То это самое есть чудо, и такое,

Что с ним не выдержит сравнение другое

Я знаю, веры есть святой определенье

У брата твоего, с которым вместе Рим

Ты призывал к добру учением своим:

"Того, что все мы ждем, она осуществленье,

Она - уверенность в невидимом для нас".

Он молвил: - "Истину поведал ты сейчас"

Стремиться должен ум, что истину открыл, -

Для доказательства служащую основой.

И в этой истине я убедился новой.

Благодаря тому, кто миру уяснил,

Посредством доводов правдивых и конечных,

Что первая - любовь среди субстанций вечных.

Когда бы без изъятья

Все люди на земле научные понятья

Так правильно, как ты, усвоили - тогда

Не оставалось бы софизмов и следа

Все то, что осветил

Господь на небесах, - сказал я, - слишком мало

Понятно для людей в юдоли их земной,

И существует там лишь верою одной

Иди на поиски за правдой осторожно,

И на ногах твоих да будут, как свинец,

В пути слова мои: тот из глупцов глупец,

Кто без различия малейшего бесспорно

Все отрицать готов иль утверждать упорно

Но у природы есть особый недостаток,

Она ослабленный дает нам отпечаток;

Художник, пишущий картины мастерски,

Подвержен иногда дрожанию руки