Не могу сказать, что книга мне понравилась целиком. Рассказы изобилуют орфографическими ошибками (правда, редакция отмечает, что просто сохранена авторская орфография – как в рукописях Хармса). Некоторые рассказы и стихи были для меня непонятными, некоторые – отталкивающими. Зато над некоторыми – смеялся до упаду или понимающе кивал головой… Хармс – главный отечественный абсурдист, можно сказать – классик жанра, и встреча с ним в любом случае была интересной.
Umfang 130 seiten
Однажды… Истории в стихах и прозе
Über das Buch
Слова «происшествие» и «случай» в произведениях Даниила Хармса встречаются почти так же часто, как у Н. В. Гоголя – его любимого писателя, с произведениями которого он познакомился еще в детстве. К героям Хармса как ни в чем не бывало «однажды» приходит нечто неожиданное, подчас – не постижимое умом и меняющее их жизнь. Порой такое происшествие разворачивается, как в классической литературе, в протяженное повествование. Но часто в причудливом и новаторском творческом мире Хармса весь сюжет сводится собственно к констатации случая. Своеобразный калейдоскоп таких произведений пред ставлен в настоящем издании стихов и прозы Даниила Хармса.
Стихотворения без знаков препинания. Иногда создаётся впечатление, что автора сначала сочинил хороший стих, а потом нумеровал строчки, бросал кубик и записывал уже в новом выпавшем порядке. Возможно, так и было. Обожаю Хармса за то, что даёт волю фантазии читателя. Советую тем, кому приелись обычные стихотворения.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Грех не входит в человека, а только выходит из него. Подобно пище: человек съедает хорошее, а выбрасывает из себя нехорошее. В мире нет ничего нехорошего, только то, что прошло сквозь человека, может стать нехорошим.
ОБЕЗОРУЖЕННЫЙ
ИЛИ НЕУДАВШАЯСЯ ЛЮБОВЬ
Трагический водевиль в одном действииЛев Маркович (подскакивая к даме) - Разрешите!
Дама (отстраняясь ладонями) - Отстаньте!
Л. М. (наскакивая) - Разрешите!
Дама (пихаясь ногами) - Уйдите!
Л. М. (хватаясь руками) - Дайте разок!
Дама (пихаясь ногами) - Прочь! Прочь!
Л. М. - Один только пистон!
Дама (мычит, дескать "нет").
Л. М. - Пистон! Один пистон!
Дама (закатывает глаза).
Л. М. (Суетится, лезет рукой за своим инструментом и вдруг оказывается, не может его найти).
Л. М. - Обождите! (Шарит у себя руками). Что за чччорт!
Дама (с удивлением смотрит на Льва Марковича).
Л. М. - Вот ведь история!
Дама - Что случилось?
Л. М. - Хм... (смотрит растерянно во все стороны).Занавес1934
Алексей Алексеевич Алексеев был настоящим рыцарем. Так, например, однажды, увидя из трамвая, как одна дама запнулась о тумбу и выронила из кошелки стеклянный колпак для настольной лампы, который тут же и разбился, Алексей Алексеевич, желая помочь этой даме, решил пожертвовать собой и, выскочив из трамвая на полном ходу, упал и раскроил себе о камень всю рожу. В другой раз, видя, как одна дама, перелезая через забор, зацепилась юбкой за гвоздь и застряла так, что, сидя верхом на заборе, не могла двинуться ни взад ни вперед, Алексей Алексеевич начал так волноваться, что от волнения выдавил себе языком два передних зуба. Одним словом, Алексей Алексеевич был самым настоящим рыцарем, да и не только по отношению к дамам. С небывалой легкостью Алексей Алексеевич мог пожертвовать своей жизнью за Веру, Царя и Отечество, что и доказал в 14-м году, в начале германской войны, с криком "За Родину!"выбросившись на улицу из окна третьего этажа. Каким-то чудом Алексей Алексеевич остался жив, отделавшись только несерьезными ушибами, и вскоре, как столь редкостно-ревностный патриот, был отослан на фронт.
***"Перечин сел на кнопку, и с этого момента его жизнь резко переменилась. Из задумчивого, тихого человека Перечин стал форменным негодяем. Он отпустил себе усы и в дальнейшем подстригал их чрезвычайно неаккуратно, таким образом, один его ус был всегда длиннее другого. Да и росли у него усы как-то косо. Смотреть на Перечина стало невозможно. К тому же он ещё отвратительно подмигивал глазом и дёргал щекой. Некоторое время Перечин ограничивался мелкими подлостями: сплетничал, доносил, обсчитывал трамвайных кондукторов, платя им за проезд самой мелкой медной монетой и всякий раз недодавая двух, а то и трёх копеек."<14 августа 1940>
Четвероногая ворона Жила-была четвероногая ворона. Собственно говоря, у нее было пять ног, но об этом говорить не стоит.
Вот однажды купила себе четвероногая ворона кофе и думает: «Ну вот, купила я себе кофе, а что с ним делать?»
А тут, как на беду, пробегала мимо лиса. Увидала она ворону и кричит ей: «Эй, — кричит, — ты, ворона!»
А ворона лисе кричит:
«Сама ты ворона!»
А лиса вороне кричит:
«А ты, ворона, свинья!»
Тут ворона от обиды рассыпала кофе. А лиса прочь побежала. А ворона слезла на землю и пошла на своих четырех, или точнее, пяти ногах в свой паршивый дом.13 февраля 1938 года.
Bewertungen
2