Zitate aus dem Buch «Ключи от твоего сердца»

Существуют три вопроса, на которые должна утвердительно ответить каждая женщина прежде, чем связать себя с мужчиной. Если хоть на один из них ответ отрицательный — беги от него так быстро, как только можешь.

Всегда ли он относиться к тебе с уважением? Второй — если через двадцать лет он не измениться и останется точно таким же человеком, будешь ли ты все еще хотеть выйти за него замуж? И, наконец, вдохновляет ли он тебя на то, чтобы стать лучше? Если ты найдешь кого-то и сможешь ответить «да» на все три, то знай — перед тобой хороший парень.

От жизни не убежишь в другой город, в другое место, в другой штат – то, от чего ты бежишь, всегда будет преследовать тебя, оставаясь рядом, до тех пор, пока ты не найдешь в себе силы встретиться с этим лицом к лицу.

- Прежде чем вступать в серьёзные отношения с мужчиной, каждая женщина должна ответить "да" нас три вопроса. - Голос ее утратил назидательные нотки. - Если хотя бы на один из них ты отвечаешь "нет", беги от него со всех ног!

...

- Всегда ли он относиться к тебе с уважением? Это первый вопрос. Вопрос номер два: если через двадцать лет он останется таким же, как сейчас, ты все равно захочешь выйти за него замуж? И наконец: хочется ли тебе стать лучше ради него? Если найдешь человека, в отношении которого сможешь ответить " да" на все три вопроса, значит тебе повезло: он именно тот, кто тебе нужен.

За этот год я многому научилась.

У всех.

У моего младшего брата…

у «Братьев Эйвитт»…

у моей матери, у лучшей подруги, у учителя, у отца

и еще

у

одного

парня.

У парня, в которого я серьезно, по уши, безумно, невероятно и несомненно влюблена.

За этот год я многому научилась

у девятилетнего мальчика.

Он показал мне, что можно жить

немного наоборот.

Что можно смеяться

над тем, над чем, по мнению многих,

смеяться нельзя.

За этот год я многому научилась

у одной группы!

Они научили меня, как снова почувствовать то, что ты чувствуешь.

Научили, как решить, чем стать,

а потом просто взять и стать этим.

За этот год я многому научилась

у больной раком женщины.

Она столь многому меня научила. И до сих пор учит.

Научила всегда задавать вопросы

и никогда не жалеть о сделанном.

Научила расширять границы,

потому что именно для этого они и созданы.

Посоветовала найти баланс между головой и сердцем,

а потом

подсказала, как это сделать…

За этот год я многому научилась

у одного приемного ребенка.

Она научила меня уважать выпавшую мне судьбу.

И быть благодарной за то, что у меня вообще есть судьба.

Она показала мне, что семья —

это не обязательно кровные родственники.

Иногда семьей

становятся друзья.

За этот год я многому научилась

у моего учителя.

Он рассказал мне,

что балом правят не баллы,

балом правит поэзия…

За этот год я многому научилась

у моего отца.

Он показал мне, что герои не всегда непобедимы

и что магия

находится внутри меня самой.

За этот год я многому научилась

у

одного

парня.

У парня, в которого я серьезно, по уши, безумно, невероятно и несомненно влюблена.

Он научил меня самой важной вещи —

делать ударение на слове

«жизнь».

Бум Бум…

Бум Бум…

Бум Бум…

Ты это слышишь?

(ее голос задержался на слове «слышишь»)

Это звук моего сердцебиения…

(она вновь стучит по микрофону)

Бум Бум…

Бум Бум…

Бум Бум…

Ты это слышишь? Это звук твоего сердцебиения.

(Она начала говорит быстрее и гораздо громче, чем раньше)

Это был первый день октября. На мне был голубой свитер, знаешь, тот, который я купила в Дилларде? Тот, который сделан из трикотажа, двойной кройки, с дырками в конце рукавов, чтобы я могла продеть в них свои пальцы, когда на улице холодно, но мне не хочется надевать перчатки? Это был тот же свитер, который, по твоим словам, заставлял мои глаза выглядеть, как отражение звезд в океане.

Ты сказал той ночью, что будешь любить меня всегда

Но, парень

Любил ли ты хоть иногда?!На этот раз, это был первый день декабря. На мне был голубой свитер, знаешь, тот, который я купила в Дилларде? Тот, который сделан из трикотажа, двойной кройки, с дырками в конце рукавов, чтобы я могла продеть в них свои пальцы, когда на улице холодно, но мне не хочется надевать перчатки? Это был тот же свитер, который, по твоим словам, заставлял мои глаза выглядеть, как отражение звезд в океане.

Я сказала тебе, что у меня трехнедельная задержка

Ты сказал, что это судьба, спасибо за поддержку

Ты сказал той ночью, что будешь любить меня всегда

Но, парень

Любил ли ты хоть иногда?!Это был первый день мая. На мне был голубой свитер, только, на этот раз, двойная трикотажная кройка была сношена и прочность каждой нити поддавалась испытанию, поскольку они туго обтягивали мой растущий живот.

Знаешь, тот, который я купила в Дилларде? Тот, который с дырками в конце рукавов, чтобы я могла продеть в них свои пальцы, когда на улице холодно, но мне не хочется надевать перчатки? Это был тот же свитер, который, по твоим словам, заставлял мои глаза выглядеть, как отражение звезд в океане.

ТОТ ЖЕ свитер, что ты СОРВАЛ с моего тела и толкнул меня на пол,

Называя меня шлюхой

Говоря мне, что больше не любишь

И, после этого, ушел.

Бум Бум…

Бум Бум…

Бум Бум…

Ты это слышишь? Это звук моего сердцебиения.

Бум Бум…

Бум Бум…

Бум Бум…

Ты это слышишь? Это звук твоего сердцебиения.

(затем последовала долгая тишина, она приложила руку к животу, а слезы ручьем стекали по ее лицу)

Ты что-то слышишь? Не говори, что да.

Ведь в моем лоне тишина.

Потому что ты

СОРВАЛ

МОЙ

СВИТЕР!

Уилл самовыражается поэмами, а я — хлопаньем дверей.

– Жалела? Нет, никогда. Сомневалась? Разумеется. Но никогда не жалела.

– А есть разница?

– Да, и немалая. Сожаление – штука бесполезная. Мы просто оглядываемся назад и вспоминаем то, что уже не в силах изменить. А вот когда мы сомневаемся в чем то, это дает нам шанс в будущем не сожалеть о принятых решениях. Я часто сомневалась в наших с твоим отцом отношениях. Люди постоянно принимают спонтанные решения под горячую руку. Отношения – это не только любовь, а нечто намного намного большее…

– Кажется, на одном из творческих вечеров им задали вопрос об их поэзии: тяжело ли вновь и вновь переживать во время выступлений описанный в их стихах опыт? Они ответили, что им хотелось бы верить, что они уже миновали этот этап: люди или события, которые в какой-то момент времени вдохновили их на написание стихотворения, остались в прошлом, однако это не значит, что кто-то из их слушателей не переживает нечто подобное в настоящем. Какой же из этого следует вывод? Возможно, вы уже не чувствуете той боли, о которой писали год назад, но что, если слушатель, сидящий в первом ряду, сейчас ощущает именно это? Вот почему люди пишут стихи: чтобы когда-нибудь, лет, скажем, через пять, другой человек услышал их и узнал в них себя!

У меня осталось лишь одно желание: спать, спать, спать… Наверное, потому, что во сне стихает душевная боль.

Моим деткам

С Рождеством вас! Простите, если эти письма застанут вас обоих врасплох, но я еще столько не успела вам сказать… Знаю, вы думаете, что больше не дождетесь от меня советов, но я не могла не оставить вам парочку заповедей в письменном виде. Возможно, сейчас они покажутся вам не важными, но когда-нибудь обязательно пригодятся. Я не могу быть рядом с вами вечно, но надеюсь, что вы сохраните в памяти мои слова.

– Не стоит отказываться от базаньи. Базанья – это же так вкусно! Выберите день, когда не будет никаких плохих новостей, и сделайте эту чертову базанью!

– Найдите баланс между умом и сердцем. Лейк, надеюсь, что тебе это уже удалось и, когда настанет время, ты сможешь объяснить Келу, что я имею в виду.

– Расширяйте свои границы – для этого они и существуют.

– А эту фразу я украла у твоей любимой группы, Лейк: «Всегда помните о том, что главное, чем вы можете поделиться, – это любовь, которая позволяет нам разделить одно имя».

– Не относитесь к жизни слишком серьезно. При необходимости просто дайте ей в глаз и рассмейтесь в лицо.

– И вообще, смейтесь почаще. Смейтесь каждый день. Хотя бы один раз.

– Никогда не судите других. Вы оба прекрасно знаете, как неожиданные события могут изменить человека. Всегда помните об этом. Никогда не знаешь, что пришлось или приходится переживать другому человеку.

– Задавайте вопросы, сомневайтесь во всем – в любви, в религии, в желаниях. Если вы не будете задавать вопросы, то никогда не найдете ответы.

– Научитесь принимать все: сходство людей и их различия, их выбор, их индивидуальность. Иногда нужно испробовать многое, чтобы собрать хорошую коллекцию. Это касается и людей.

– Вступайте в битвы, но пусть сражений не будет слишком много.

– Оставайтесь открытыми, иначе в вашей жизни не появится ничего нового.

– И последнее, но немаловажное, скорее, даже очень важное: никогда не жалейте о сделанном.

Спасибо вам обоим за то, что вы подарили мне лучшие годы моей жизни.

Особенно последний.

Я вас люблю.

Мама

Nicht zum Verkauf