Buch lesen: «The Sisters: A gripping psychological suspense»

Chapter One

I see her everywhere.

She’s in the window of the Italian restaurant on the corner of my street. She has a glass of wine in her hand, something sparkly like Prosecco, and her head is thrown back in laughter, her blonde bob cupping her heart-shaped face, her emerald eyes crinkling.

She’s trying to cross the road, chewing her bottom lip in concentration as she waits patiently for a pause in the traffic, her trusty brown satchel swinging from the crook of her arm.

She’s running for a bus in black sandals and skinny jeans, wire-framed glasses pushed back on to bedhead hair.

And each time I see her I begin to rush towards her, arm automatically rising to attract her attention. Because in that fraction of a second I forget everything. In that small sliver of time she’s still alive. And then the memory washes over me in a tsunami of emotion so I’m engulfed by it. The realization that it’s not her, that it can never be her.

Lucy is everywhere and she is nowhere. That’s the reality of it.

I will never see her again.

Today, a bustling Friday early evening, she’s standing outside Bath Spa train station handing out flyers.

I catch sight of her as I’m sipping my cappuccino in the café opposite, and even through the rain-spattered window the resemblance to Lucy makes me do a double take. The same petite frame swamped in a scarlet raincoat, pale shoulder-length hair and the too-large mouth that always gave the impression of jollity even when she was anything but happy. She’s holding a spotty umbrella to protect herself from another impromptu spring shower and her smile never fades, not even when she’s ignored by busy shoppers and hostile commuters, or when a passing bendy-bus sends a mini tidal wave in her direction, splashing her bare legs and her dainty leopard-print pumps.

My stomach tightens when a phalanx of businessmen in suits obscure my view for a few long seconds before they move, as one entity, into the train station. The relief is palpable when I see she hasn’t been washed away by the throng but is still standing in the exact same spot, proffering her leaflets to disinterested passers-by. She’s rummaging in an oversized velvet bag while trying to balance the handle of her umbrella in the nook of her arm and I can tell by the hint of weariness behind her cheery smile that it won’t be long before she calls it a day.

I can’t let her go. Gulping back the rest of my coffee and burning the roof of my mouth in the process, I’m out the door and into the rain while shouldering on my parka. I zip it up hurriedly, pull the hood over my hair to guard against the inevitable frizziness and cross the road. As I edge closer I can see there is only a slight resemblance to my sister. This woman’s hair is more auburn than blonde, her eyes a clear Acacia honey, her nose a small upturned ski-slope with a smattering of freckles. And she looks older too, maybe early thirties. But she’s as beautiful as Lucy.

‘Hello,’ she smiles, and I realize I’m standing right next to her and that I’m staring. But she doesn’t look perturbed. She must be used to people gawping at her. If anything, she looks relieved that someone has bothered to stop.

‘Hi,’ I manage as she hands me the leaflet, limp from the rain. I accept it and my eyes scan it quickly. I take in the bright print, the words ‘Bear Flat Artists’ and ‘Open Studio’ and raise my eyes at her questioningly.

‘I’m an artist,’ she explains. By the two red spots that appear at the apples of her cheeks I can tell she’s new to this, that she’s not qualified yet to be calling herself an artist and that she’s probably a mature student. She tells me she has a studio in her house and she’s opening it up to the public as part of the Bear Flat Artists weekend. ‘I make and sell jewellery, but there will be others showing their paintings, or photographs. If you’re interested in coming along then you’re most welcome.’

Now that I’m closer to her I can see she is wearing two different types of coloured earrings in her ears and I wonder if she’s done it on purpose, or if she absent-mindedly put them on this morning without noticing that they don’t match. I admire that about her, Lucy would have too. Lucy was the type of person who didn’t care if her lipstick was a different shade from her top or her bag matched her shoes. If she saw something she liked she wore it regardless.

She notices me assessing her earlobes. ‘I made them myself,’ she says, fingering the left one, the yellow one, delicate and daisy-shaped, self-consciously. ‘I’m Beatrice, by the way.’

‘I’m Abi. Abi Cavendish.’ I wait for a reaction. It’s almost imperceptible but I’m sure I see a flash of recognition in her eyes at the mention of my name, which I know isn’t down to reading my by-line. Then I tell myself I’m being paranoid; it’s still something I’m working on with my psychologist, Janice. Even if Beatrice had read the newspaper reports or watched any of the news coverage about Lucy at the time, she wouldn’t necessarily remember, it was nearly eighteen months ago. Another story, another girl. I should know, I used to write about such things on a daily basis. Now I’m on the other side. I am the news.

Beatrice smiles and I try to push thoughts of my sister from my mind as I turn the leaflet over, pretending to consider such an event while the rain hammers on to Beatrice’s umbrella and on to the back of my coat with a rhythmic thud thud.

‘Sorry it’s so soggy. Not a good idea to be dishing out flyers in the rain, is it?’ She doesn’t wait for me to answer. ‘You don’t have to buy anything, you can come along and browse, bring some friends.’ Her voice is silky, as sunny as her smile. She has a hint of an accent that I can’t quite place. Somewhere up north, maybe Scottish. I’ve never been very good at placing accents.

‘I’m fairly new to Bath so I don’t know many people.’ The words pop out of my mouth before I’ve even considered saying them.

‘Well, now you know me,’ she says kindly. ‘Come along, I can introduce you to some new people. They’re an interesting bunch.’

She leans closer to me in a conspiratorial whisper, ‘And if nothing else it’s a great way to have a nose at other people’s houses.’ She laughs.

Her laugh is high and tinkly. It’s exactly like Lucy’s and I’m sold.

As I meander back through the cobbled side streets I can’t stop my lips curling up at the memory of her smile, her warmth. I already know I’ll be stopping by her house tomorrow.

It doesn’t take me long to reach my one-bedroom flat. It’s in a handsome Georgian building in a cramped side road off the Circus that’s lined with cars parked bumper to bumper. I let myself into the shabby hallway with its grey threadbare carpet and salmon-pink woodchip walls, pausing to peel a brown envelope from the sole of one of my Converse trainers. I look down to see several letters scattered in the hallway and pick them up hopefully when I see they’re addressed to me. They have muddy footprints decorating the front where my neighbours have trodden over them to get to their flat without bothering to pick them up. I flick through them and my heart sinks a little; all bills. Nobody writes letters any more and certainly not to me. Upstairs, in a box on top of my wardrobe I have a stash of letters, notes, museum stubs and other ephemera that was Lucy’s. Rescued from her room after she died. We both kept all our correspondence from over a decade ago when we were at different universities, before we could afford computers and laptops, before we even knew how to email.

I push past the mountain bikes that belong to the sporty couple who live in the basement flat, cursing as my ankle scrapes on one of the pedals, and climb the stairs to the top floor. I’m still clutching the leaflet which has started to disintegrate from the rain.

I unlock my front door and step into the hallway, which is much smarter than the cluttered communal entrance downstairs. I’m only renting it but the landlord decorated the walls a pale French grey and installed an antique oak effect wooden floor before I moved in. Then Mum promptly turned up and swiftly dressed the place with rugs, throws and framed photographs to make the flat look more ‘homely’, to give the only child she has left a reason to live.

As I hang up my wet coat my heart sinks when I notice my mobile phone on the black veneered sideboard. I pick it up with dread, hoping that I don’t have any missed calls, but there are ten. Ten. I scroll through the list. Most are from Mum but a couple are from Nia too, along with messages asking me to give them a call, their voices laced with barely disguised panic. I’ve only been gone two hours but I know they think I’ve tried to do away with myself. It’s been nearly a year since I ended up in that place – I still can’t bear to think of it – but they still believe I’m unstable, psychologically weak, that I shouldn’t be left on my own for too long. I pull the sleeves of my jumper over my wrists, subconsciously hiding the silvery scars that will never fade.

The flat is steeped in dark shadows although it’s only a little after five. Outside it looks as if a giant dirty grey sheet has been thrown over Bath. I switch a lamp on in the living room, instantly warmed by the bright orange glow, and sink on to the sofa, putting off ringing my parents. I’ll have to do it soon otherwise Dad will speed over here in his acid-green Mazda on the pretence that he’s ‘just passing’ when he actually wants to check that I’m not lying unconscious on my bed surrounded by empty bottles of pills.

My mobile punctuates my thoughts with a tinny rendition of ‘Waterloo Sunset’ by The Kinks and I drop it in shock and watch, bewildered, as it body-pops across the floor. Panic rises. I didn’t catch the name flashing up on my phone. I don’t know who’s calling me. My heart starts to race and I feel the familiar clammy palms, the churning in my stomach, my throat constricting. Calm down, remember your breathing exercises. It must be someone you know. That song means something to you. ‘Waterloo Sunset’. London. Nia. Of course.

I almost want to laugh in relief. It’s Nia calling. Only Nia. My heart slows and I bend over to pick up my phone. By now the music has stopped and Nia’s name flashes up under missed calls.

‘For Christ’s sake, Abi, you had me worried. I’ve been trying to get hold of you for hours,’ she snaps when I call her back.

‘I’ve only been gone for two and I forgot my phone.’

‘What have you been doing?’ I detect the thread of doubt in her voice, as though she suspects I’ve been preparing to hang myself in the woods or stick my head in the gas oven. ‘Have you got no work on?’

I suppress a sigh. Work used to be commissioning editor on a glossy magazine. Now it’s the odd bit of freelance when I’m up to it, or usually when I’m running low on cash. I know if I’m not careful I’ll lose all my contacts. I’ve only got a handful of loyal ones left, which isn’t surprising after everything that’s happened over the last year or so.

‘Miranda says there isn’t much work around at the moment,’ I lie. Miranda, my old boss, is one of the loyal ones. I toss the leaflet I’m still holding in the direction of the coffee table; it misses and, weighed down by the rain, sinks to the floor. It’s unreadable now, turned into papier-mâché, but I’ve made a photocopy of it with my retina. I kick off my trainers then put my feet up on to the velvety cushions and stare out of the sash window over the rooftops of Bath, trying to pick out the spire of the Abbey among the mellow brick. The rain abruptly halts and the sun struggles to reveal itself from behind a black cloud.

Her voice softens. ‘Are you okay, Abs? You’re living by yourself now in a place you barely know and …’

‘Mum and Dad live four miles away.’ I force a laugh but the irony isn’t lost on me. I’d been desperate at eighteen to go to university to escape my parents and the small town of Farnham in Surrey where we lived. And now look at me. Nearly thirty years of age and I’ve followed them, like a stalker, to this new city where they’ve come in a bid to try and rebuild their fractured lives. Not much chance of that with me hanging around, reminding them of what they’ve lost.

I can’t bring myself to tell Nia about Beatrice. Not yet. Not after last time. She’ll only worry.

‘I’m honestly fine, Nia. I was walking around Bath and then it began to rain so I went for a coffee. Don’t worry about me. I love it here. Bath’s peaceful.’ Unlike my mind, I add silently.

‘Peaceful?’ she scoffs. ‘I thought it was full of tourists.’

‘Only in the summer. I mean, it’s busy, but not as frenetic as London.’

She falls silent and there it is. All that’s unspoken between us, wrapped up in one word. London. I know she’s thinking about it. How can she not? It’s all I think about when I speak to her. That cramped Victorian terrace that the three of us shared. That last night. Lucy’s final hours.

‘I miss you.’ Her voice sounds small, comfortingly familiar with its soft Welsh lilt. For a second I close my eyes and imagine how my life used to be; the hustle and bustle of London, the job that I had loved, the array of glittering parties and glamorous events thanks to Nia working in fashion PR, Lucy and Luke, Callum …

But looking back before that night is as if I’m looking back at someone else’s life, it’s so different to the one I lead now.

‘I miss you too,’ I squeak, then I force myself to make my voice sound cheerful. ‘How is it, living in Muswell Hill? Anything like Balham?’

‘Different, and yet the same. You know what I mean,’ she sighs. I know exactly what she means. ‘Abs, I’ve got to tell you something. I’ve been worrying about it for ages. I’m still not sure if you should know.’

‘Okay …’ I feel a sense of unease.

‘It’s Callum. He’s been in touch.’

I wait for the panic to descend upon me. But nothing, apart from a slight fluttery sensation behind my belly button. Is that what the antidepressants have done to me? Dulled the sensations, the memory of him? I try to conjure up an image of his six-foot-two-inch frame, his almost-black hair, his heavily lashed blue eyes, those tight jeans and leather jacket. I loved him, I remind myself. But he too is wrapped up in the memories of that night. He’s been sullied for ever, as has everything else.

‘What did he want?’ I’m trying to sound nonchalant but I know Nia won’t be fooled. She’s my best friend and she was there, she knows how much he meant to me.

‘He asked me for your number. He wants to talk.’

‘Shit, Nia,’ I gasp, taking ragged breaths. ‘Did you give it to him? Does he know where I live? If he knows, he’ll tell Luke. You promised me that you wouldn’t tell them where I’ve moved to. You promised.’ My voice is rising as I think of Luke’s face the last time I saw him, frozen in grief as he told me calmly that he would never forgive me for Lucy’s death. His words, along with his detachment, were as painful as the blade I took to my wrists.

‘Abi, calm down,’ she urges. ‘I haven’t told him anything. I don’t even think Callum lives with Luke any more.’

‘I’m sorry,’ I gulp, making an effort to suppress my anxiety, my fear. ‘I can’t speak to him. I can’t. Ever again …’

‘It’s okay, Abi. Don’t worry. I haven’t told him anything about you. I have his number, if you ever decide that you’re ready to speak to him …’ she trails off.

I stay silent, knowing I’ll never be ready. Because to speak to him would mean revisiting the night I killed my sister.

Chapter Two

Beatrice’s house stands on the left-hand side of a tree-lined cul-de-sac. Huge Georgian terraces that reach up to the cloudless sky in all their Bath stone, five-storeyed glory stand proudly on both sides of the road, and where the street widens, there are gated tennis courts, presumably for the private use of the residents.

The sun is at last blazing as if in celebration of the first day of the May bank holiday weekend and I can hear the buzz of a lawnmower in the distance, the yappy bark of a dog. I shrug off my leather jacket, bundling it up and cramming it under my arm as I hover on the pavement outside the address in Pope’s Avenue that I’ve memorized from Beatrice’s leaflet. A white Fiat 500 with two parallel stripes in green and red is parked on the road in front of the wrought-iron gate. Large stone steps lead up to a wide royal-blue door with the number nineteen etched in the glass of the fanlight above. Can this be the right place? It all seems too monied, too posh. It’s certainly not the student digs I’d been expecting.

Before I can talk myself into leaving I’m pushing open the gate and walking up the short black-and-white-tiled pathway, past a fat ginger cat cleaning itself on the manicured lawn. I hesitate, my throat dry, before pulling back the old-fashioned brass doorbell. A wave of nausea washes over me as the ding-dong of the bell reverberates behind that ornate door that any minute will open on to the next stage of my life.

I wait, heart thumping. Then I hear the dull thud of footsteps and the door is thrown back to reveal Beatrice, a huge grin on her face. She’s barefoot with black nail varnish decorating her toes; a wispy charcoal dress falls to her knees in sharp contrast to a pretty silver pendant which hangs between her two small breasts. A delicate tattoo of a flower weaves its way around her ankle like a vine.

‘I’m so glad you’re here.’ She looks genuinely pleased to see me. ‘Come in.’ She guides me into a long wide hallway with creamy flagstones that match the outside of the house and I take in the elaborate coloured chandelier that hangs from the ceiling, the coat stand that looks as if it might buckle under the weight of all the coats hanging off it, the daisy-shaped fairy lights that weave along the balustrade of the stairs leading to a higher floor, the daisy-shaped rugs (she must have a thing about daisies) and the old-fashioned school-type radiator that’s been painted pink. The house smells of Parma violets mixed with a faint whiff of cigarette smoke.

‘Wow,’ I can’t help but say as my eyes sweep the hallway. A vase of fresh daisies sits on an antique console table next to a small glass ashtray which is overflowing with bunches of keys. The leopard-print pumps she wore yesterday sit neatly next to the radiator. ‘This place is amazing. Whose is it?’

She looks at me in astonishment for a second, before emitting her already familiar tinkly laugh. ‘It’s mine, of course. Well, mine and Ben’s. Come on, everyone’s downstairs.’ She leaves the door on the latch, so that she doesn’t have to keep answering it, she explains. Not that she wants to take it for granted that people will come. ‘It’s my first open studio,’ she says. ‘There are quite a lot of us in this street who are opening their houses up this weekend and a few in other streets, so all in all it should generate some interest.’ She seems jittery, excited, pink-cheeked and almost skips down the hallway. I follow, wanting to know who this Ben person is that she mentioned. If she’s married it might change things.

We pass two big reception rooms, one with a paint-splattered canvas propped on to a large easel and the other with a strange smooth white sculpture that resembles Cerberus, the Greek mythical three-headed dog. It gives me the creeps.

The flagstone staircase curves down into a big square basement kitchen with hand-painted chunky units in a dove grey. The worktops are pale marble with a darker vein snaking through it that reminds me of a Stilton. A wooden table dominates the room where two young girls and one man sit drinking and chatting. A broad-shouldered plump woman with nose piercings and frizzy dyed-black hair pulled back so tightly that her eyebrows arch up in surprise, stands at an old Aga nursing a cup of something hot, judging by the steam coming off it. When she notices me hovering behind Beatrice she smiles warmly, flashing a gold tooth. ‘Hi, I’m Pam,’ she says in a thick West Country accent. ‘Are you Beatrice’s sister? You’re like two peas in a pod.’

Beatrice laughs a little too loudly. ‘I haven’t got a sister,’ she says, before turning to me. ‘I’ve always wanted one though,’ and a lump forms in my throat when I think of Lucy, and I know that my instincts are right about Beatrice.

She places an arm over my shoulder protectively. ‘Everyone, this is Abi. She’s our first … what would you call it? Potential client?’ Beatrice raises an eyebrow questioningly. I’m aware of all these pairs of eyes on me and it makes me want to run straight back to the security of my little flat. I’m not used to meeting new people, not any more. I spend my life – my new life – keeping my head down and my emotions in check, and here I am in this massive, funkily decorated house with strangers.

‘You’ve come to see our art?’ says Pam. ‘That’s splendid. It’s probably obvious we haven’t done this before?’ She laughs, it’s loud and booming and I warm to her straight away.

I stand mutely. When did I become inept at making small talk? Although I know the answer. Lucy was always the gregarious one out of the two of us. Beatrice squeezes my shoulder as if she can read my thoughts and I’m grateful to her. I know she understands me already.

‘Pam paints amazing pictures and she lives in one of the attic rooms,’ says Beatrice. Taking her arm away from my shoulder she turns to indicate the pretty girl with a bleached blonde pixie cut perched at the table. ‘And this is Cass, she’s a fantastic photographer. She lives here too and sitting next to her is Jodie. She’s a sculptor.’ I nod at Cass, and then at Jodie, who looks not much older than Cass, with mousy brown hair, striking blue eyes and a sulky mouth. I imagine she’s responsible for the three-headed monstrosity upstairs.

Beatrice leaves my side to skip over to the only man in the kitchen, the man I’ve been trying to avoid looking at even though I’ve sensed his eyes on me since I walked into the room. He stands up as she approaches, lanky but substantially built. ‘And this is my Ben,’ she says, wrapping her arms around his waist. She only comes up to his shoulder. He looks a similar age to Beatrice, with a freckled face, hazel eyes and tousled sandy-coloured hair. With a jolt of realization I note that he’s handsome. Not my usual type but good looking nonetheless. He’s dressed in smart indigo jeans and a white Ralph Lauren polo shirt. I glance at his left hand to see if they’re married and for some inexplicable reason I’m relieved when I see the absence of a ring. I can’t quite fathom why this pleases me so much or if it’s her or him that I want to be single.

To my annoyance I blush. ‘Hi,’ I say shyly, thinking they make an attractive couple. ‘Are you an artist too?’

His eyes scan my face and I get the sense that he’s trying to place me, that I remind him of someone. ‘Definitely not. Some people might say I’m a piss artist, but I don’t think that counts,’ he grins. He has a soft Scottish accent, more pronounced than Beatrice’s. He sounds like David Tennant.

Beatrice prods him in the side. ‘Ben,’ she admonishes, ‘don’t put yourself down. My brother’s the clever one, he’s into computers,’ she explains, glancing at him fondly. Brother. Of course. Now that she’s said it I can see the resemblance: the identical smattering of freckles over a ski-slope nose and full mouth. Only their eyes are different. She disentangles herself from him almost reluctantly and claps her hands. ‘Right, come on, everyone, let’s get to our stations. Abi, why don’t you come with me – I could do with an honest opinion on how I’ve set everything up. Is that okay?’

I nod, flattered to be asked, and we all troop after her as though we are her obsequious maids. As I’m following the others up the stairs, I turn to glance behind me. Ben is still standing in the middle of the kitchen. My eyes meet his and I quickly turn away and run up the remainder of the steps, my cheeks hot.

‘I haven’t got a studio at the moment,’ says Beatrice as she ushers me into her bedroom, propping open the door with a floral cloth door-stop. Pam, Jodie and Cass have disappeared into their own rooms to begin setting up, although I can’t imagine that Jodie will be selling the three-headed sculpture that I saw downstairs any time soon.

Beatrice’s room is huge with its high ceilings and intricate coving. It could belong to a movie star from the 1940s; a velvet buttoned headboard in sable, pale silk sheets and walls the colour of plaster. My feet sink into a champagne-coloured carpet. By the sash windows Beatrice has set up a French-style dressing table with sparkly stud earrings carefully laid out on midnight blue velvet and it has the effect of stars twinkling in the night sky. Behind the earrings is a stand in the shape of a tree. Silver necklaces dangle enticingly from its branches.

‘Wow,’ I say, going over to the jewellery. ‘Did you make all of these? They’re brilliant.’

‘Thank you,’ she says shyly. She’s standing behind me so I can’t see her face, but by the tone of her voice I imagine she’s blushing at my compliment, and I find it endearing that she doesn’t know how talented she is.

And then I see it, hanging from one of the branches. A short silver chain with raised daisies intricately arranged in the shape of a letter A. My heart flutters. That necklace is meant for me, I’m sure of it. It’s as if Beatrice somehow knew a girl would come into her life with this very initial. I reach over and touch it, running my fingers over the daisies.