Судьба Китая в 20 веке не менее трагична, чем судьба России. Через призму жизни главных героев показаны печальные исторические моменты. Книга написана необычной композицией: главные герои говорят поочередно большими кусками. мне лично читать было очень интересно.
Шикарная книга! Шикарный перевод! С удовольствием прочитала, несмотря на то, что очень грустно и морально тяжело было некоторые моменты даже представить. Такая колоритная атмосфера , я погрузилась в Китай «с головой» ) Много героев, событий, историй, переживаний… Для меня книга об отношениях …отношениях мужа и жены, отношениях детей и родителей, отношениях подростков между собой. Рекомендую к прочтению однозначно.
Интересная книга и что удивительно для азиатской литературы, читается очень легко. Но легкость чтения совсем не означает легкость сюжета. Повествование построено как чередующиеся монологи двух главных героев, в которых перед нами предстает жизнь Китая времен «культурной революции» и 90х годов.
История достаточна жесткая в некоторых моментах. И для меня, это тот редкий случай, когда отвратительными кажутся все персонажи истории и даже ни кому не хочется посочувствовать. Но при этом сама книга понравилась.
Книга оставила гнетущее впечатление, несмотря на прекрасный образный язык и отличный перевод. Главные герои – невротики в крайней степени, не понимающие, что им делать в этой жизни. Недолюбленность в детстве оставила на них клеймо на всю жизнь, прямо иллюстрация к Фрейду. Одержимость героини своим отцом на грани патологии. Герой тоже не внушает симпатии, особенно после сцены с бездомной собакой. Хотя, может, для китайцев это нормально? Времена культурной революции описаны намеками, видно, что писательница молода и не пережила всего этого. Вопрос с гвоздем и с исчезновением дедушки так и завис без решения. Жизни без смысла, без любви, без надежды на лучшее – остался неприятный депрессивный осадок. И это всё не потому, что герои не могут что-то изменить, а потому, что не хотят ничего делать. Только пьют и трахаются. В общем, не поняла, откуда такой высокий рейтинг. Да, ещё не поняла, почему книга называется «Кокон». Может, мне кто-нибудь объяснит?
Книга читается на одном дыхании. Очень интересный сюжет и необычное повествование от лица двух героев. Рекомендую к прочтению)
Замечательная книга! Заставила вспомнить моё детство – феномен «челноков», только с другой стороны, с китайской. Но интересна книга не только этим, перед нами история, от которой невозможно оторваться.
Великолепный роман, читается на одном дыхании. Герои и сюжет прописаны до мелочей, автору великолепно удалось передать тоску и безысходность всех героев, которые хоть как-то были связаны с сюжетом. Обязательно читать!
Человек – странное создание, вечно лезет туда, куда не надо, бьется лбом в закрытую дверь, разбивает себе голову в кровь, уверенный, что это судьба.
В одной пустой квартире сидит девушка и слушает как тяжело дышит её умирающий дедушка. Она не переживает за него, у неё никогда не было к этому человеку теплых чувств. Девушка по имени ЛяЦзяци вспоминает. Вскоре в квартире появляется молодой человек, ЧэнГун. Когда-то давно, в школьные годы, они были вместе, дружили, держались за руки и их сердца звучали в унисон. Они рассказывают друг другу историю своих жизней, они исповедуются, говорят предельно откровенно. Пытаются понять в какой момент судьба накинула удила на их жизни.
ЛяЦзяци и ЧэнГун выросли в одном городке. Судьбы их семей переплетены. Она из успешной семьи, он вечный неудачник. Ромео и Джульетта. Большая история страны складывается из маленьких историй семей. «Культурная революция» в Китае, практически гражданская война, оставила свое наследие, заложила мины замедленного действия в судьбу обеих семей. Лихие 90-е, на удивление похожие на наши, доделали остальное. Книга гораздо глубже, многослойней и интересней, чем просто рассказ о двух недотымках. История двух семей, переплетенная в такие узлы, что уже ничего не распутать.
Роман — это не история любви, которая прошла через множество препятствий, чтобы наконец соединить одинокие сердца. Это история распада, история падения и морального разложения. «Кокон» - очень интересный читательский опыт. Без сомнения это хорошая, глубокая, очень неоднозначная литература. Он хорошо перекликается с нашим культурным наследием. И не только с «Анной Карениной», еще одной историей саморазрушение, которая не раз упоминается в книге. Но и всеми нами любимых произведений Рубиной, Улицкой, Рыбакова и многих других авторов семейных саг, рассказывающих о сложном 20-м веке.
Роман откровенен и не стесняется физиологических подробностей окружающего мира. Читать книгу местами просто физически неприятно. И в то же время местами он удивительно, по-восточному красив, а какие-то вещи по-конфуциански точны и глубоки.
Но читать книгу, по крайней мере, лично мне было очень непросто. Давно я не испытывал такой неприязни практически ко всем, за редким исключением, неприязни к персонажам. Особенно к главным героям. Этой парочке... чтоб их! Возможно, подробная история их детства, должна была дать мне возможность понять и простить. Но нет! При вдумчивом чтении, понимаешь, что хоть детство и было к ним жестоко, но в последующем судьба давала им шанс. Не раз и не два. У них была возможность, у них были силы сделать правильный выбор. Но нет, проще завернуться в кокон из паутины эгоизма, самобичевания и алкоголизма. Закуклиться, но не чтобы стать прекрасной бабочкой, а просто сгнить там внутри, оставшись прожорливой склизкой личинкой.
К сожалению, мне не удалось найти в себе силы и быть добрее к этой парочке. Впрочем, с точки зрения чтения, это было интересно. К картонным персонажам так не относишься, а плохая книга не вызывает таких эмоций.
P.S. Отдельная благодарность издательству аудиокниг Вимбо за великолепную работу. Григорий Перель и Ольга Шорохова- настоящие мастера по созданию живых, ярких образов. Дуэт разыгран точно по нотам! Если будет возможность, обязательно послушайте именно аудиоверсию романа
На мой взгляд, слишком затянуто. История сама по себе необычная, но описание не захватывющее, скорее монотонное, как дождь.
Прекрасная романтически трагическая версия любви и жизни!
Великолепные метафоры!
Линии судеб героев изысканно переплетены, прекрасные жизненные образы.
Rezensionen zum Buch «Кокон», 149 Bewertungen