Rezensionen zum Buch "Я случайно подобрала любовь. Книга 2", 1 Bewertung

Штамп на штампе экипированный штампом погоняет штампы...

Да, звучит очень грубо, но зато очень честно.

Книга (а я говорю сейчас о двух частях, а не о второй лишь) не откроет совершенно ничего нового читателю. Если вы настолько поклонник романтических дорам в современном сеттинге, что готовы смотреть их не останавливаясь - книга вам зайдёт, читайте смело, там действительно есть все, что нужно: милая, стойкая героиня-золушка, красавчик корпоративный принц, злая мачеха, завистливые сестры, преданный брат и множество проблем, которые будут мешать принцу и золушке.

Но если вы, как я, предпочитаете чтобы в истории была изюминка - не тратьте время, оно того не стоит.

Обычно, если я все же дочитываю книгу, которая мне не зашла - я ставлю 4ку. Раз не бросила - не все так плохо. Но в данном случае, у меня было чувство, что я читаю сценарий к дораме, а не литературное произведение. Язык неимоверно скучный, пустой и максимально прилизанный. Я не думаю, что это вина переводчика, ведь само повествование точно такое же: вы не получите подробностей внешности героев, домов где они живут, вещей которыми пользуются. Характеры совершенно типичны, без изюминок, без цепляющих черт, без внутренней драмы и развития. Сложилось чёткое впечатление, что книга написана так, чтобы каждый все себе нафантазировал сам, как ему больше нравится. Ну и ещё видимо рассчет на молодых девушек (лет так 14ти), потому что у взрослой женщины встаёт неимоверное количество вопросов при прочтении, кои звучат примерно как "а че так можно было?!"

В общем, на троечку.