Zitate aus dem Buch «Большие надежды»

Не отступай перед трудностями. Смотри им прямо в лицо. Смотри, пока не одолеешь их.

Около горящей свечи кружат и бабочки и всякие противные букашки. Может ли свеча этому помешать?

Я склонен думать, что римляне изрядно раздражали друг друга своими носами. Поэтому, возможно, из них и получился такой непоседливый народ.

Каждому виднее, что ему нужно.

Моя сестра мисс Джо Гарджери была старше меня более чем на двадцать лет и заслужила уважение в собственных глазах и в глазах соседей тем, что воспитала меня "своими руками". Поскольку мне пришлось самому додумываться до смысла этого выражения и поскольку я знал, что рука у неё тяжелая и жесткая и что ей ничего не стоит поднять её не только на меня, но и на своего мужа, я считал, что нас с Джо Гарджери обоих воспитали "своими руками".Моя сестра была далеко не красавица; поэтому у меня создалось впечатление, что она и женила на себе Джо Гарджери своими руками.

Умудренный жизнью, я знаю, что обычное представление о влюбленных не всегда справедливо.

...о «жалких мечтах» мы, пожалуй, не будем говорить; об этих материях вы знаете больше моего

Тут она схватила меня, как орел ягненка, и, сунув лицом в деревянную шайку, а головой под кран, до тех пор мылила, и толкла, и месила, и терла, и скребла, и терзала, пока я совсем не ошалел. (Замечу кстати, что едва ли кто из ныне живущих столпов науки лучше меня знает, как болезненно действует на человеческую физиономию грубое прикосновение обручального кольца.)