Buch lesen: «A Baby in the Bunkhouse»
A Baby in the Bunkhouse
Cathy Gillen Thacker
Table of Contents
Cover
Title Page
About the Author
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Epilogue
Copyright
Cathy Gillen Thacker is married and a mother of three. She and her husband spent eighteen years in Texas and now reside in North Carolina. Her mysteries, romantic comedies and heartwarming family stories have made numerous appearances on bestseller lists, but her best reward, she says, is knowing one of her books made someone’s day a little brighter. A popular author for many years, she loves telling passionate stories with happy endings and thinks nothing beats a good romance and a hot cup of tea! You can visit Cathy’s website at www.cathygillenthacker.com for more information on her upcoming and previously published books, recipes and a list of her favourite things.
Chapter One
“I figured I’d find you here, burning the midnight oil.”
Rafferty Evans looked up from his computer screen to see his father standing in the doorway of the ranch-house study. At seventy-four, Eli Evans had finally agreed to retire. Which meant he had more time on his hands to stick his nose into his son’s business. Sensing a talk coming on he’d rather avoid, Rafferty grumbled irritably, “Someone’s got to do the books before the fall roundup starts.”
Eli settled into a leather club chair. “The last two days of rain has you chomping at the bit.”
Actually, Rafferty thought, he felt this way every November. Ignoring the flash of lightning outside, he went back to studying the numbers he’d been working on. “A lot to get done over the next six weeks.”
Eli spoke over the deafening rumble of thunder. “Including the job of hiring a new bunkhouse cook.”
“The hands chased away the last three with their incessant complaints. They can fend for themselves while I search for another.”
“You know none of them can cook worth a darn.”
“Then they should be more appreciative of anyone who has even a tiny bit of skill.”
Eli thought about pursuing the matter, then evidently decided against it. “About Christmas…” he continued.
Rafferty stiffened. “I told you. I don’t celebrate the holidays. Not anymore.” Not since the accident.
Eli frowned with the quiet authority befitting a legendary Texas cattleman. “It’s been two years.”
Rafferty pushed back his chair and stood, hands shoved in the back pockets of his jeans. “I know how long it’s been, Dad.” He strode to the fireplace, picked up the poker and pushed the burning logs to the back of the grate. Sparks crackled from the embers.
“Life goes on,” Eli continued.
“Holidays are for kids.”
Eli fell silent.
Tired of being made to feel like Ebenezer Scrooge, Rafferty added another log to the fire, stalked to the window and looked out at the raging storm. Rain drummed on the roof. Another flash of lightning lit the sky—followed closely by a loud clap of thunder. Car headlights gleamed in the dark night and turned into the main gate.
Rafferty frowned and looked at the clock. It was midnight. He turned to his dad. “You expecting anyone?”
Eli shook his head. “Probably another tourist who lost his way.”
Rafferty muttered a string of words not fit for mixed company. The car wasn’t turning around. It was just sitting there, inside the ranch entrance, engine running.
His father came to stand beside him. “You want me to go out there, set ’em straight?”
Rafferty clapped a companionable hand on his dad’s shoulder, and tried not to notice how frail it felt. He didn’t know what he would do if he lost his dad, too. He pushed aside the troubling thought. “I’ll do it,” he said. Then ordered gently, “You go on to bed.”
“Sure?”
Rafferty knew this kind of damp cold was hard on his father’s arthritis. He shook his head. “I’m sure they’re just turned around. I’ll make sure they get back to the main road.”
“The news said the river’s rising,” Eli warned.
Rafferty grabbed his slicker and hat from the coatrack in the hall. Shrugging on both, he swung open the front door and stepped out onto the porch. The chill air and the fresh green scent of rain were invigorating. “I won’t waste any time making sure they get on their way.”
OF ALL THE THINGS Jacey Lambert had expected to happen to her today, coming to the end of the road was not one of them. But after miles of traversing an increasingly rough and narrow highway that had dead-ended into the entrance of the Lost Mountain Ranch, that was exactly where she was.
She had gotten completely turned around.
She was tired and hungry. Her car was low on fuel.
Worst of all, her cell phone hadn’t worked for miles.
Would it be rude to knock on the door of the sprawling adobe ranch house just ahead?
Before she could formulate an answer, she heard the sound of an engine starting.
She looked up to see a pickup truck headed her way. It stopped just short of her Volvo station wagon.
A cowboy in a black hat and a yellow rain slicker climbed out of the cab, strode purposefully over to the driver’s side.
As he neared her, Jacey’s mouth went dry.
It wasn’t so much the size of him that caught her off guard. Although she guessed he was six foot three or so—with broad shoulders and the long-legged, impressively muscled physique of a man who made his living roping calves…or whatever it was cowboys did.
It was the face beneath the brim of that hat that truly made her catch her breath. Ruggedly handsome, with even features, a straight nose, arresting blue eyes and walnut-brown hair peeking out from under his cowboy hat. He was clean-shaven, a plus in her estimation. Jacey hated a man with a scraggly beard.
And she was digressing.
He’d obviously said something as she was sliding down her window, and he was waiting for her to answer. Which would have been okay if she’d known the question.
She swallowed to add moisture to her parched throat. “What did you say?” she asked.
“This is private property. You’re trespassing,” he repeated, clearly not all that happy about being pulled out in the torrential rain to deal with an interloper.
So much for the renowned West Texas hospitality, she thought on a sigh.
She indicated the highway map she had spread across her steering wheel—the one that covered her unusual girth. “I’m lost.”
His eyes narrowed. “I figured.”
“I’m trying to find Indian Lodge at Davis Mountains State Park.”
He angled a thumb in the opposite direction. Then growled, “You’re at least sixty miles of back roads from there.”
Which might as well have been six hundred, given how low visibility was in this pouring rain and thick mist. Even in good conditions, the speed limit on these winding mountain roads was barely thirty-five miles per hour.
These weren’t good conditions.
Plus, her back was aching, and all she wanted was a good bed and a soft pillow.
So much for her plan to do a little leisurely sightseeing on the way to her sister’s place in El Paso. “How far to the nearest hotel then?” Jacey asked, more than ready to be en route again.
“About the same,” he told her grimly.
She suppressed a groan. “Can you give me directions?”
He shook his head. “Too difficult to follow, even without the bad weather. I’ll lead you back to the main highway, point you in the right direction, and you can take it from there.”
Telling herself she could make it another hour or two if she had to, Jacey smiled with gratitude. “Thanks.”
She put her road map aside while the sexy cowboy in the yellow rain slicker stalked back to his pickup. He motioned for her to back out of the gate, then climbed into the cab of his truck. She did as directed and he took the lead.
Body still aching all over from way more hours in the car than she’d expected, Jacey turned her windshield wipers on high and followed the large pickup in front of her. They’d gone roughly two miles down the paved lane, when he started down a hill, then braked so abruptly she almost slid right into him. Wondering what the holdup was, she waited as the rain came down even harder.
She didn’t have long to wait. He put his truck in Park, hopped out and strode back to the driver side of her station wagon once again. “There’s water on the bridge,” he shouted through the window.
Jacey’s view of the low stone bridge was obscured. “How much?” she shouted back.
He grimaced. “About a foot.”
Jacey swore heatedly. If she drove across the low-water crossing, she’d be swept off the concrete bridge and into the current of the river. She looked at him, heart pounding. “Now what?”
“There’s a ditch on either side of the lane, and no room to turn around. You’re going to have to back up the hill.”
Jacey was not good at backing up. Never mind in these conditions. “Can’t I just—”
“Just do it,” he said abruptly. “And stay off the berm.”
“Easier said than done,” Jacey muttered as she took her car out of Park and put it in Reverse.
For one thing, she didn’t have headlights behind her, which meant she was essentially backing up in the dark. For another, the road wasn’t a perfectly straight line. In addition, she couldn’t recall exactly where the curve at the top of the steep hill began. And last but not least she wasn’t as physically agile these days as she normally was. Which made turning around to look over her shoulder while still steering with one hand very technically difficult, if not damn near impossible.
So it was really no surprise when she felt the station-wagon wheels on the right side slip as she inadvertently left the paved surface and hit the gravel along the edge. Slowing even more, she turned the steering wheel in the opposite direction in an effort to get back up on the road.
To no avail. The heavy rains, combined with the mud, had the wheels on the right side of the car sinking even lower. Jacey stopped what she was doing, not sure how to proceed.
The cowboy got out of his truck.
He stalked back, took a look and muttered a string of words she was just as happy not to catch.
“You’re not stuck. Yet,” he said.
Thank heaven for small miracles. Jacey flashed a weak smile.
“Just give it a little bit of gas and keep backing up slowly,” he instructed.
Jacey put her foot on the accelerator, pressed ever so lightly. The car didn’t move—at all.
He frowned. “More than that.”
Jacey pressed down harder. The wheels spun and the right side of her car sunk. She was stuck. Stuck in the mud on a lonely country road in Texas with a disgruntled cowpuncher staring at her as if he wanted to be anywhere else on earth.
She knew exactly how he felt.
Exhaling ferociously, he strode back to her side, while lightning flashed overhead. He stomped around to further examine the wheels on her tilting car then came back. “We’re not going to be able to get your vehicle out until morning,” he said as another clap of thunder split the air.
Jacey had been afraid of that.
“We can put you up in the bunkhouse.”
She blinked. This whole night was getting more and more bizarre. “With…cowboys?” she echoed incredulously.
“The cook’s quarters are unoccupied right now,” he told her curtly. “And they’re private.”
Jacey faltered. Asking someone she didn’t know for directions was one thing, accepting lodging another. “I don’t know…”
The cowboy seemed to have no such reservations. “What choice do you have? Besides sleeping in the car?”
And they could both see, with the most necessary belongings of her life taking up every available inch of space in the car, there was definitely no room for that.
It was only as Jacey was grabbing her purse and the small overnight bag she had planned to take with her into the lodge that she realized he hadn’t told her his name.
As soon as she got her bearings after working her way out of the car, she thrust out her hand. “I’m Jacey Lambert,” she said with a smile.
He reached out to swallow her palm in a warm, strong grip, and his gaze fell to her rounded belly. His polite but remote smile faded. “You’re pregnant.”
“You just now noticed?” Jacey was approximately two weeks away from actually delivering her baby. She felt large as a cow.
Irritation tautened his lips. “I wasn’t looking.”
“Guess not.”
They stared at each other in the pouring rain.
He had a rain slicker on. She did not. And the water pouring down from the heavens was quickly drenching her hair and clothing.
Evidently realizing that, at long last, he put an arm around her shoulders and hustled her toward his truck.
“I hope you’re better at backing up a vehicle than I was,” she joked as he shifted his large capable hands to her waist and lifted her into the cab.
He shot her a level look, a grimness that seemed to go soul deep in his eyes.
“I don’t think I’ll have any problem,” he said as he climbed behind the wheel.
“You still haven’t told me your name,” Jacey said after he successfully steered the truck past her car, and they proceeded rapidly toward the entrance of Lost Mountain Ranch.
“Rafferty Evans.”
“Nice to meet you, Rafferty.”
Her greeting was met with silence.
His mood was even more remote as he parked at a group of sprawling adobe buildings. They got out and walked the short distance across the pavement in the pouring rain—this time beneath a wide umbrella he’d plucked from behind the driver’s seat. When they reached the portal of the bunkhouse, he shook the umbrella out, closed it and set it just beside the door.
Looking over at her, he said, “The hired hands are asleep. So if you could be as quiet as possible…”
She nodded, incredibly grateful now that safety was upon her. She didn’t care if this handsome stranger had wanted to rescue her and her unborn child or not—he had.
“No problem,” she told him just as quietly.
The bunkhouse was a large, square building, built in the same pueblo style as the main ranch house.
He held the front door for her and motioned her inside. She walked into a spacious great room, with a long wooden table and chairs on one side, a huge stone hearth in the middle—with a dying fire—and a grouping of overstuffed chairs, sofa and large-screen television on the other side. There were three closed doors on each side of the large gathering room that looked like the entrance to private bedrooms or quarters. All was dark and quiet.
“Kitchen’s to the rear if you need anything. Help yourself,” Rafferty Evans leaned down to whisper in her ear.
Taking her by the elbow, he guided her toward a door. Just as she had suspected, it opened onto a nice-size bedroom, with dresser, chair and private bath. A stack of clean linens sat on the end of the unmade bed.
“I’ll see you first thing tomorrow morning,” he said.
Then he turned on his heel and left.
ELI WAS WAITING for Rafferty when he walked back in the ranch house. “Get everything all taken care of?”
Rafferty exhaled, not surprised his dad had not gone on to bed, as directed.
He hung his wet hat and slicker on one of the hooks on the wall and stalked into the kitchen. “Not exactly.” He got a beer out of the fridge, twisted off the cap and flipped it into the trash.
He took a long pull of the golden brew before continuing, “The bridge is underwater—which, thanks to the fog, we weren’t able to see until we got right up on it. When we were backing up, the woman got her car stuck in the mud, so we’ll have that to look forward to in the morning.”
Eli paused to take this all in. “Where is she?” he asked eventually, brows furrowing.
As far away from me as possible under the circumstances.
Rafferty took another pull on his beer, trying not to think how incredibly beautiful the woman was. “Cook’s quarters in the bunkhouse.”
Eli did a double take and surveyed his son with a critical eye. “You put a lady in the bunkhouse?”
Worse than that, Rafferty thought, he put a pregnant lady in there.
Figuring his father didn’t need to know that part of the equation yet, Rafferty shrugged and ambled back to the fridge. He rummaged around for something to eat, trying hard not to think of Jacey Lambert’s ripe madonna-like figure and drenched state.
The bunkhouse was plenty warm. She had two blankets, a stack of sheets and towels, a warm shower if she wanted it and an overnight case that undoubtedly held dry clothing. There was no reason for him to worry. She’d be fine. If she wasn’t, well, he had no doubt she was just as capable at calling for help and waking all the cowboys up as she had been backing her car into the ditch. They’d let him know. In the meantime, he needed to put her and everything else he still preferred not to think about, out of his mind.
“She seemed okay with it,” Rafferty said. Deciding he needed some food in his stomach, too, he grabbed a slice of precut cheddar.
“That’s not how we do things around here,” Eli reprimanded in his low, gravelly voice.
Didn’t he know it. Rafferty downed his snack, and another quarter of his beverage. Avoiding his dad’s look, he walked over to the recycling bin. “Look. She was dead tired—she’s probably already asleep.” He dropped the empty bottle into the plastic bin. “Which is what I plan to do.” Go to bed. Forget everything.
“We’re going to talk about this in the morning,” Eli warned.
Rafferty imagined they would. But not now. Not when he had so many unwanted memories trying to crowd their way back in.
“’Night, Dad.” Rafferty gave his dad a brief, one-armed hug and headed down the hall that ran the length of the seven-thousand-square-foot ranch house.
It was only when he reached his room that the loss hit him like a fist in the center of his chest.
But instead of the image of his own family in his mind’s eye, as he stripped down to his T-shirt and boxers and went to brush his teeth, he saw the trespasser he had encountered in the pouring rain.
She had glossy brown hair, a shade or two darker than his, that framed her face with sexy bangs and fell around her slender shoulders like a dark silky cloud. If only her allure had ended there, he thought resentfully. It hadn’t. He’d been held captive by a lively gaze, framed with thick lashes and dark expressive brows.
Everything about the woman, from the feisty set of her chin and the fact she was stranded late at night, pregnant and alone, to the way she carried herself, said she was independent past the point of all common sense.
Thank God she’d be leaving in the morning, as soon as he could get her station wagon out of the muck, Rafferty thought as he got into bed.
The sooner she left, the sooner he could stop thinking about Jacey Lambert’s merry smile and soft green eyes.
Now all it had to do was stop raining.
Chapter Two
Jacey woke at dawn, her body aching the way it always did when she’d spent too long behind the wheel of a car, her stomach rumbling with hunger.
She opened her eyes, and for a second as she looked around the rustically appointed room, she had trouble recalling where she was.
Then she remembered the rain—which was still pounding torrentially on the roof overhead—the jagged slash of lightning across the dark night sky, thunder so loud it shook the ground beneath her. And a man in a black hat and a long yellow rain slicker coming to her rescue.
Jacey closed her eyes against the image of that ruggedly handsome face and tall, muscular frame.
She didn’t know what it was about Rafferty Evans. She’d seen plenty of men with soft, touchable brown hair and stunning blue eyes. Taken item by item, there’d been nothing all that remarkable about his straight nose and even features. So what if every inch of him had been unerringly masculine and he’d been six foot three inches of strength and confidence? Just because his shoulders and chest had looked broad enough to shelter her from even the fiercest storm was no reason to tingle all over just remembering the sight of him, or the gentle, deferential way he’d helped her out of her car.
But she was. And that, Jacey decided, was not good.
She had a Volvo station wagon that was still stuck in the mud. And a baby inside her needing nourishment.
Padding barefoot to the private bathroom where she’d taken a warm shower the evening before, she slipped inside and began to dress in the long, pine-green maternity skirt and cream-colored sweater. Needing to feel a lot more put together than she had the evening before, she took the time to apply makeup and sweep her hair into a bouncy ponytail high on the back of her head.
She slipped her feet back into a pair of soft brown leather stack-heeled shoes that were going to be woefully inadequate for the conditions and repacked her overnight case. Leaving it on the bed for the moment, she opened the door to the main cabin of the bunkhouse and stared at what she saw.
Five genuine cowpunchers of varying sizes and ages, all staring at her. Waiting, it seemed. “Hi. I’m Jacey Lambert.” Awkwardly, she held out her hand.
The beanpole-thin cowpoke who was nearly seven feet tall was first to clasp her hand. “Stretch.”
Jacey could see why he was named that.
“I’m Curly.” A mid-twentyish man with golden curls and bedroom eyes was second in line.
Obviously, Jacey thought, as they clasped palms a bit too long, he was the self-proclaimed lady-killer of the bunch.
“Everyone calls me Red,” said a third.
The youngest cowhand couldn’t have been more than nineteen, Jacey figured, and had bright red hair and freckles.
“I’m Hoss,” said a big fellow with a round belly and a receding hairline.
So named because of his striking resemblance, Jacey figured, to a character on the old Bonanza television show that still played on cable in Texas.
“And I’m Gabby,” said the last.
Jacey estimated the forty-something man’s scraggly beard to be at least five days old, if not more.
“We are so glad to see you,” Gabby continued, pumping Jacey’s hand enthusiastically.
“Yeah, after what happened with Biscuits, we didn’t think we were going to get anyone else in here, but we’re starving.”
“Actually,” Jacey said, not sure what they were talking about, “so am I.”
“We, uh, know you just got here,” Stretch said, patting his concave belly, “but could you take mercy on us and cook us some breakfast?”
Jacey blinked. “Right now?”
“Yeah.” The group shrugged in consensus. “If you wouldn’t mind.”
Jacey figured she had to repay the ranch’s hospitality somehow. “Sure.” She smiled. “I’d be glad to.”
HOPING AGAINST WHAT he knew the situation likely to be, Rafferty nixed a visit to the bunkhouse—where their unexpected guest was likely still sleeping the morning away—and drove down to the river. Or as close as he could get to the low water crossing; the concrete bridge was now buried under several feet of fast-moving water. With the rain still pouring down there was no way it would recede. Not until the precipitation stopped, and even then, probably not for another twenty-four to thirty-six hours.
Realizing what this meant, Rafferty stomped back to his pickup. En route back to the ranch he passed the red station wagon. It was still half off the berm of the lonely dead-end road that led to the ranch, its right wheels buried up past the hubcaps in the muddy ditch.
Worse, it looked as if it was packed to the gills with everything from clothes to kitchenware to what appeared to be a baby stroller and infant car seat. They’d have an easier time getting the vehicle out of the mud if it weren’t so weighted down with belongings, but the thought of having to unpack all those belongings, only to repack them again made him scowl all the more.
He and the men couldn’t start the fall roundup until the rain stopped.
Knowing however there were some things that could be done—like getting that car out of the mud so their uninvited visitor could be out of their way as soon as possible—Rafferty drove toward the bunkhouse.
He was pleased to see the lights on, the men up.
Pausing only long enough to shake the water off his slicker, he strode on in, then stopped in his tracks. Stretch was setting the table. Curly was pouring coffee. Red, Gabby and Hoss were carrying platters of food. Steaming-hot, delicious-smelling, food. The likes of which they hadn’t been blessed with since he couldn’t remember when.
In the middle of it all was Jacey Lambert.
Impossibly, she looked even prettier than she had the night before, her cheeks all flushed—whether from the heat of the stove or the thoroughly smitten glances of the men all around her—he couldn’t tell.
“Hey, boss,” Stretch said.
“I’ll get you a plate.” Red rushed to comply.
“Man, this stuff smells good.” Hoss moved to hold out a chair for Jacey at the head of the table.
Flushing all the more, she murmured her thanks and slipped into the seat with as much grace as the baby bump on her slender frame would allow.
Rafferty felt a stirring inside him. He pushed it away.
“We didn’t think we were going to get someone to cook for us again until, well, heck, who knows when,” Curly said, helping himself to a generous serving of scrambled eggs laced with tortilla strips, peppers and cheddar cheese.
Curly handed the bowl of migas to Jacey, while the others ladled fried potatoes, biscuits and cooked cinnamon apples onto their plates.
Gabby paused long enough to say grace. Then the eating commenced in earnest.
To Rafferty’s chagrin, the food was every bit as delicious as it looked, and then some. From his position at the opposite end of the table, he gazed curiously at Jacey. “You’re a chef by profession?”
Her vibrant green eyes locked with his and she shook her head. “Property manager. Er…I was.” She lifted a staying hand, correcting, “I’m not now. Although I like to cook…”
“I can see why,” Gabby interjected cheerfully. “You’re dang good at it.”
“Thank you.”
“Which is why we’re so glad you’re here,” Stretch added.
Rafferty could tell by the relaxed smile on her face that Jacey Lambert had no idea what the men were talking about. He, however, did. Which left him to deliver the bad news. “She’s not our cook,” he said.
Uncomprehending expressions all around.
He swore silently and tried again. “I haven’t hired her. She’s not working here.”
“Then what’s she doing sleeping in our bunkhouse?” Hoss demanded, upset.
“My station wagon got stuck in the mud last night,” Jacey said. She leaned back in her chair slightly, rubbing a gentle, protective hand across her belly.
Turning his attention away from her pregnancy and the unwanted memories it evoked, Rafferty looked at the men. “She’ll be on her way to wherever she was headed—”
“Indian Lodge, in the Davis Mountains State Park and then El Paso,” Jacey informed them with a smile.
“—as soon as the river goes down.”
“Then let’s hope it never goes down,” Curly joshed with a seductive wink aimed her way.
Everyone laughed—including Jacey—everyone except Rafferty. Finished with his breakfast, he stood. He was about to start issuing orders, when Jacey let out a soft, anguished cry.
All eyes went to her.
She blew out a quick, jerky breath. The color drained from her face, then flooded right back in.
“You okay?” every man there asked in unison.
Jacey pushed back her chair, got clumsily to her feet. Trembling, she looked down at the puddle on the seat of her chair. Eyes wide, she whispered, “I think my water just broke!”
THIS CAN’T BE HAPPENING! Jacey thought as the door to the bunkhouse opened once again and a silver-haired, older man who bore the same rugged features Rafferty Evans sported walked in. Eyes immediately going to her, he swept off his rain-drenched hat and held it against his chest. “What’s going on?” he asked with the quiet authority of someone who had long owned the place.
Jacey braced herself with a hand to the table. “I think…I’m having my baby,” she said as a hard pain gripped her, causing her to double over in pain.
The ache spreading across her middle was so hard and intense, she couldn’t help but moan.
Her knees began to buckle.
The next thing she knew, Rafferty was at her side. One hand around her spine, the other beneath her knees, her swept her up off her feet and carried her the short distance to the bed where she’d spent the night.
He laid her down gently.
Jacey shut her eyes against the continuing vise across her middle.
“We need to get you to the hospital,” Rafferty said gruffly.
Another pain gripped her, worse than the first. She grabbed Rafferty Evans’s arm and held on tight, increasing her hold as the knifelike intensity built. The combination of panic and pain built; hot tears gathered behind her eyes. Oh, God. “I don’t think I can wait for an ambulance.” Glad she was lying down—she surely would have collapsed had she been on her feet—she blew out another burst of quick, jerky breaths.
This was not something Rafferty wanted to hear. He stared down at her, willing her to stop the labor, as surely as he had rescued her the night before. “Yes. You can.”
Hysterical laughter bubbled up in her throat. She shook her head and tightened her hold on him before he could exit the cook’s quarters. “I can feel the baby coming!”
Der kostenlose Auszug ist beendet.