Buch lesen: «ツインフレ—ム-双子の炎-»

Schriftart:
カトリ—ヌ&ルドヴィック・ラベ 著
ツインフレ—ム
-双子の炎-
あなたを変え、地球を変える、
至高の愛
トモキ・クボタ 訳

原題:Les Flammes Jumelles : Une voie de transformation à travers une nouvelle dimension de l'Amour

Copyright©2020 Catherine LABBE、Ludovic LABBE

無断複写・転載を禁じます。

著者:カトリ—ヌ&リュドビック・ラベ

表紙イラスト:ルシ—・ヨネ

翻訳:トモキ・クボタ

詳細:

https://thetwinflames.love

https://flammesjumelles.world

出版:HeartConsciousness Publishing

著者紹介

カトリ—ヌ・ラベ:ハ—トコンシャスネスLP(HeartConsciousness LP)の共同創設者。ノマド生活を送るトレ—ナ—、セラピスト、コ—チ、講演者、作家。母であり、妻。本当らしさ、幸福、心の道を探し求める世界中の人々にアドバイスやサポ—トを行っています。また、ツインフレ—ムへの個人向け、カップル向けのサポ—トも行っています。レイキのマスタ—・施術士・トレ—ナ—、心拍調整士、催眠療法士、脳科学認定施術士。夫であるルドヴィックと協力しながら、愛の復活のための活動を行っています。

https://catherinelabbe.world

ルドヴィック・ラベ:ハ—トコンシャスネスLPの共同創設者。ノマド生活を送るコ—チ、ビジネスコンサルタント、トレ—ナ—、講演者、作家。父であり、夫。心や愛を意識したうえ、本来の自分を保ちながら職業活動を行おうと望む起業家(コ—チ、セラピスト、ソロプレナ—)へのコンサルタント・サポ—ト業務を行っています。レイキのマスタ—・施術士・トレ—ナ—、心拍調整士、脳科学認定施術士。妻であるカトリ—ヌと協力しながら、愛の復活のための活動を行っています。

https://ludoviclabbe.com

表紙画家「はしがき」

私は自分がずっと信じてきた引き寄せの法則を引き起こし、夢の人生を築きたいとの思いから、理想のカップルとはどういうものかとずっと考えていました。

「完璧な愛」、つまり、お互いを豊かにしあえる安定した関係を結びたいと願っていました。また、素晴らしい調和のなかで一緒に暮らすことのできる運命の人が、この地球上にひとりはいるはずだという想いを抱いていました。そして、心を充たす崇高なハ—モニ—を奏でるカップル像を心に描いてきました。

ところが、これまでの私の恋愛はむしろ波乱に富んだものばかりでした。幻滅を感じたり、ときには絶望にも陥りました。

こうして自己実現を強く求めながらもさまざまな経験をするうちに、私は「愛」において、特に恋愛において何が大事なのかがだんだんわかってきました。そこで、理想の恋愛を引き寄せるため、自分のなかのカップル像をよりクリアにし、そこに近づけるようと思い、一所懸命ワ—クを行い、トラウマを癒やすことにしました。その結果、不安定な、傷つけあうだけの関係はもう築かないことに決めました。そして、愛を放ちあえる関係を進んでつくっていこうを心に誓いました。私は、誰の心のなかにもともと愛があることに気づいたのです。みんなと一緒に愛のエネルギ—をどんどん生み出していこう!

この本の著者であるカトリ—ヌとルドヴィックが目の前にあらわれたのは、ちょうど私がこのような心境になったタイミングでした。ふたりは「ツインフレ—ム」をテ—マとする本を企画していて、表紙にする絵を探していました。すでに私の過去の作品にはツインフレ—ムというテ—マにぴったりの絵もあったのですが、話しあっていくうちにカトリ—ヌとルドヴィックのエネルギ—や波動を浴びながら、描き下ろし作品を制作してはどうかという話で盛り上がりました。こうして、ふたりと関係を築きながら制作を行うことになった私は、ツインフレ—ムとしてふたりが放つエネルギ—にどっぷりと浸ることができました。こうして、いわゆる「共創」による作品に命が吹き込まれたのです。なんという幸せなことなのでしょうか!実際に地上に転生したツインフレ—ムとこうして知りあえるとはなんと嬉しいことでしょう!

カトリ—ヌとルドヴィックのエネルギ—は、人々に新たな情熱や希望を呼び醒まします。実際、私のなかにも新しいエネルギ—が芽生えました。これこそがまさに本書「ツインフレ—ム」が存在する意義と言えるでしょう。この本は理想の「愛」が現実に存在することを信じさせてくれものであり、また自分の「ツインフレ—ム」と出会う可能性を開いてくれものです。

さて、ここでカトリ—ヌとルドヴィックのために私が描き下ろさせていただいた絵をご覧ください。この絵を見ると、まず、ふたりでひとつとなったカップルのエネルギ—に気づかれることでしょう。一体化したふたりは完璧にバランスのとれた「ホ—ルネス」を形成しています。ふたりのエネルギ—中枢は「基底のチャクラ」(第1チャクラ)から「王冠のチャクラ」(第7チャクラ)にいたるまでしっかりと結びついています。地球のエネルギ—が、根っこから伝わって、上へと昇っていき、命、アイデア、プロジェクトなどを生み出しています。そして、生命を豊かに増殖させています。

聖杯に見立てたカップルの腰の場所では蓮の花が咲き誇り、その根は地中深くに降ろされています。花の水色は平和をあらわすものです。大きく開いた花びらは、天空から降りてくるエネルギ—を受け取っています。その茎は地上でカップルを支える柱の役目を担っています。

空から降り注ぐエネルギ—はふたりの王冠のチャクラも      通り抜けます。ともに大きく開かれたふたりの王冠のチャクラはあわさって、もはやひとつになっています。このチャクラを象徴する金色の王冠は、広々とした聖なる運河のように空に向かって広がっています。王冠はトランシ—バ—の役目を果たしていて、ここを神々しいエネルギ—が自由に行き来しています。

ハ—トの位置には天と地球のエネルギ—が集中しています。ハ—トはとりわけ大きな透明なクリスタルとして強烈な光を放っています。そしてカップルの上位チャクラと下位チャクラの中心の位置でバランスをとっています。

第三の目もこのクリスタルのエネルギ—に大きく開かれています。ふたりを結びつける場所は宝石となっていす。

ワシの翼のような立派な王のケ—プがふたりを守りながら、育みます。

重要な樹木のシンボルが、「ツインフレ—ム」カップルの神聖な中心軸にあるさまざまなシンボルに、全体的な統一性をもたせています。樹木は天と地球で転生を果たしたカップル、そして内と外で繰り広げられる生命の創造に完全な一貫性をもたらしています。

さて、次に色を見ていきましょう。男性的なイメ—ジの青、そして女性的なイメ—ジの赤が大きなスペ—スを占め、ハ—モニ—を織りなしています。そこにこの二色のイメ—ジを統一するかのように、色調の異なるパ—プルが加わりバランスを保っています。

金色はこの出会いの神聖さを讃えるかのように、全体に熱情と気高さを与えています。白は出会いの純麗さ、清々しさ、明るさをあらわすものとして、輝いています。

触れ合う手、ひとつの口を形作る口づけ、そしてクリスタルのハ—トが、ふたりを美しい統一感のなかに封じ込めます。

誰もがこうした体験をしたいと願わずにはいられません。私自身もこうした時を迎えるため、ずっと準備をしているのでしょう。この絵のなかにあるシンボルやエネルギ—は、私のなかにもすべてもともと存在するものです。そして水面に浮かびあがってもよいとき、地表にあらわれるべきとき、希望に満ちるなかで完全に受け入れられるそのときを待ち続けています。私とカトリ—ヌ&ルドヴィックとの出会いは驚くべきシンクロニシティとして訪れました。それは私がこのふたりとの出会いという人生のプレゼントを受け取る準備がようやくできたタイミングだったのでしょう。私がふたりとつながったことよって、つまりこの現実世界に舞い降りた「ツインフレ—ム」のエネルギ—とつながったことによって、そして「ツインフレ—ム」の愛が私のなかに宿ったことによって、ふたりとのこの共創が可能となったのです。その神聖な結びつき、豊かなバイタリティ、そして自分や他の人々にとどまらず、地球、さらには彼岸に暮らすあらゆる存在にまで大きく開かれた、そのハ—トから流れでるホ—ルネスと荘厳さを自分のなかに感じとることができました。私はこうした体験が覚醒の秘密、つまりあまねく存在につながる秘密を明らかにしてくれるのだろうと確信しています。

カトリ—ヌ&ルドヴィックとのこの共創のおかげで、こうした気づきや自分の心の深いバイブレ—ションの上昇を体験することができ、こうした体験が可能なんだ、しかも今すぐにでも可能なんだ、と思えるようになりました。つまり、この絵に描かれた神聖な樹木の種はずっと私のなかにもあるのです(それはみなさんのなかにもあるのです)。そして、私は、何年もかけて、土に栄養をやり、地面の手入れをし、庭の環境を整え、すべてが良好なバイブレ—ションで振動できるその瞬間を待ちつづけているのです。その根っこは目に見えないところで広がっています。カトリ—ヌ&ルドヴィックとのつながり、つまりツインフレ—ムの愛とのつながりが、私のなかのこの神聖な樹木に力強い生命の息吹を、そして命の出現に必要な水や火を吹き込んでくれました。そして、地中から出ていく勇気と、さらに色彩豊かなこの麗しき庭で輝ける深い喜びをもたらしてくれまました。

今、この「ツインフレ—ムの神聖な樹木」は私の心のなかに広がり、輝きを放っています。私はこの本をお読みになったあなたの心のなかにも、ツインフレ—ムの愛のつながりの象徴である、この「神聖な樹木」があらわれ、それがみつけられるよう切に願っています。

この大きな喜びとそこから流れでる平和がみなさんに訪れ、私たちの「神聖な樹木」がぜひ地上に満ち溢れますように。

画家 ルシ—・ヨネ

はじめに

人生が大きく変わろうとしていたそのとき、私はまだ若く二十過ぎでした。物心ついたときからずっと私は真の愛というものが存在すると信じ続けてきました。それはおとぎ話に出てくるような甘美な恋ではなく、奥深い、真実の、本物の愛、スピリチュアルな愛でした。

ただ、心から望み、探し続けてはいたものの、実際の恋愛や人間関係は決して思った方向に進んではくれませんでした。恋愛も、人間関係も、そして人生そのものがうまくいきませんでした。いえ、私はただ単に自分と折り合いがついていなかったのです。恋愛をしているときでさえ、私はいつも不満を抱いていました。

私に何が足りないんだろう?私はどんな「愛」を探しているんだろう?ただ、こういうことを考えながらも、うまくは言えないけれど、愛を理解するためにはみつけなければいけない何かほかのことがあるのではないかということがうすうすわかっていました。

そこで私は真の愛をみつけようと、ひとりでスピリチュアルな探求をはじめることにしました。

こうして、数日間、瞑想に没頭しました。何でうまくいかないのだろう、何に対して私は不満を持っているのだろう、恋愛に限らず「愛」全般に関連してどんなときに私は傷ついてきたのだろう、カップルとはなんだろう、そうしたことを意識的に考え続けました。

「愛」とは一体なんなのだろうか?

それまで、たとえ恋愛中で恋人がいるときでさえ、私は満たされていると感じたことが一切ありませんでした。ふたりが求めていることが違う、恋愛観が違うなどといつも不満を抱いていました。自分は相手にたくさん与えているのに相手からはあまりもらえていない、不公平だ、などとよく考えていました。そしていつしか相手の関心をひき、「愛」をもらうためには、その人の期待にこたえなければならないと思うようにもなっていました。人から受けいれられ、期待にこたえるためには、自分を抑え、自尊心を捨てなければならない、と・・・。

もちろん、逆に私のほうが相手に求めることもありました。そしてそれが満たされなくて、よくストレスを感じていました。私は自分らしく生きることができず、自分とも恋愛相手ともまったく折り合いがついていませんでした。しかし、そんな自分を変えて、きちんとした安定や調和をみつけたいという強い思いが湧いてきました。

そこで自分の振るまい、心の癖、自分との向き合い方、人間関係、「愛」に対する見方などをじっくり観察することにしました。

これは自分自身のことを理解し、よりよい人間関係を築くための変容に必要なステップでした。

一体私は愛に何を求めているのだろう?

当時、私は自分を道ばたに打ち捨てられたようなつまらない存在だと感じることが多く、引っ込み思案だったのですが、まずは自分自身と折り合いをつけた状態で生きていきたいと考えるようになりました。そして神聖な愛というものがあるのであれば、それをいろいろな面から思う存分に経験してみたいと願いました。

愛は恋愛関係だけでなく、さまざまな形で存在し、あらわれます。

私は愛が欠けたなかで、愛という栄養が充分に吸収できないストレスのなかで生きていくのがもう嫌になっていました。いわゆる「ホ—ルネス」1 をみつけたいと渇求していました。

恋愛においては、深く、スピリチュアルな、本物の関係を結びたいと心から願っていました。それ以外の物差しは特にありませんでした。

そこで自分が「人生」に対して何を求めているのか、またどのような「気づき」を得たいのかをリストアップしてみました。そうすることで「至高の愛」を追い求めるなかで、人生が私の味方となり、寄り添ってくれることを望んだのです。

それから数日後のことです。私はある夢をみて、電気ショックのような衝撃を受けました。この夢は大変強烈なものでした。そして、これによって、自分自身が変わらなくてはいけないのだ、という気づきをもたらしてくれました。

愛は他人から、つまり外からもらおうと待っていてはいけない、というメッセ—ジを受けとったのです。すべてはここに、私のなかに、私の人生のなかに、すでにあるのだから、と・・・。満ちた、完全な愛とつながるには、正しい周波数に合わせる、ただそれだけでよいということがわかりました。私自身が「愛」そのものでなければならなかったのです。つまり私自身が「愛」を全身であらわさなければならなかった、「日々、生きる術として、愛をつくりだして」いかなければならなかったのです。

その日以来、私は大きなスイッチがはいったかのように、私自身(moi-m’aime)2を愛しながら、生きる術としての「愛」を日々実践するよう努力しました。

私はそれまでなおざりにしてきた自分自身のさまざまな面をすぐに見つめなおしました。そして自分の本質である魂とともに奥深い心の道を歩みはじめました。するとあらゆることが順調に進みはじめました。日々小さな変化がもたらされ、「本来の私」や自分の魂に響くものに近づくための行動がとれるようになってきたのです。

ただその一方で、それまでの自分の生活や以前の人間関係との溝が次第に深まっていきました。そしてついには大きな決断を迫られ、人間関係、私生活、仕事において重大な選択をしなければならなくなります。

環境を変えるのは本当に簡単ではなく、嫌なことにもたくさん突きあたりました。しかし新しい生活をはじめ、「新しい自分」になるためには、そうしたことも必要でしたし、むしろよいことでもありました。

私はこうして生まれ変わり(再生)の第一歩を体験しました。ただし、これはとても大きく、奥深い変容のまだほんの序章に過ぎませんでした。このとき、何かが私を待っていると感じていたのですが、具体的にそれがなんなのか、またどのようにすればそこにたどりつけるのかなど、まったく想像できていませんでした。

ただ自分のことを信頼してくれ、前に進むために道を照らし続けてくれる、自分よりもはるかに大きな「至高の存在」が私に寄り添ってくれている、道案内をしてくれているという感覚はありました。

前進すればするほど、また私が自分で「心の羅針盤」と呼ぶものを使って「生きる術としての愛」を実践すればするほど、絶対的な「至高の愛」というものに全身全霊で触れることができるようになりました。

こうして私は、私の一部でありながら、私の周囲に存在する、あまねく存在3 をつくっているより高い愛の波動とつながることができました。

この絶対的な愛は私の魂に栄養を与えてくれました。これは満ちた、完全な愛でした。この愛には他人からもらわなくても、他人のために何かをしなくても、直接触れることができました。気づきを得たことで、私は「新次元の愛」に触れられるようになったのです。

自分自身を探すために旅立った私がはるかに「大きな愛」と出会うことができたのです。こうして新次元の愛を通じた変容の道を歩みはじめることとなりました。

こうしたなか、私は自分ではかなりの段階を乗り越え、すでに長い道のりを歩んだものだと思っていました。ところが実はこのとき、さらにあらゆるものを変化させ、さらに遠くへと私を推し進めてくれる別の出会いが準備されていました。

それこそが私の双子の魂、つまり私の「ツインフレ—ム」4との出会いでした。

ひとりスピリチュアルな旅を続け、「生きる術としての愛」を実践していたこのころにも、私には誰かに寄り添われているような感覚がありました。うまくいくときばかりでなく嫌なこともときどき、いえ、しょっちゅうありました。どこに行けばよいのか、どこから手をつければよいのか、何からはじめればよいのか、具体的に何をすればよいのか、それは、それは、検討がつかないことだらけでした。

そんなとき私は進むべき道をみつけ、選択し、自分の直感に従うために「心の羅針盤」を覗きこむことを習慣にしていました。ただ、未知の世界に対する興奮と同時に恐怖も感じましたが、それさえも悪い感じはしませんでした。

こうしたなか、数あるステップのひとつとして、また人生の新たな変容の一部として、私はセラピストとしての活動を開始しました。

そんなある日のこと、友だちの女性霊媒師から小さなメモを渡されます。

そこには「ルドヴィック」なんとかという、ひとりの男性の氏名が書かれていました。彼女は私にその人に連絡しないといけないような気がする、そしてそれはあなたの仕事に関係する話だろうとだけ告げました。

しかし、その人物とコンタクトをとるのには数日かかりました。何しろ連絡をする意味もわからなければ、連絡をとる方法さえ皆目検討がつかなかったからです。

しかしインタ—ネットで検索したところ、なんとか彼の写真と連絡先をみつけました。写真を見た私はすぐに奇妙な感覚に襲われました。彼の目を見た瞬間、なにかしらのエネルギ—のようなものを感じ、それが私の全身を貫いたのです。

すると、何かに背中を押されるような気がした私はその人物に連絡をとっていました。そして仕事上のプロジェクトの一環としてすぐに会う運びになりました。

出会いの当日、内心ではとても特別な人物と会うのだという気はしていましたが、そこに実際に周到に用意されていこと、「大いなる生命」5 が私に、いえ、私たちに仕組んでいたことまでは想像できませんでした。

私を待っていたのは自分のツインフレ—ムとの出会い、つまり「再結合」6 でした。ルドヴィックは私の双子の魂、つまり男性であるもうひとりの「私」だったのです。この「再結合」という現象はあなたの人生を根本から大きく覆すこととなります。

ツインフレ—ムとの霊的な再結合、あるいは地球での再結合7 を果たした魂は「ピュ—ル・プロセス」8 と呼ばれる、この魂のつながりに特有の一連の流れを体験します。ピュ—ル・プロセスは複数のステップ、さまざまな体験、数々の特有の不思議な現象で構成されています。それは、人間を変容させる強烈で、複雑で、奥の深い道のりです。

本書では密接につながる愛のふたつの側面、つまり「満ちた愛」、そして「ツインフレ—ムの関係」というふたつ1組となる重要な考え方を紹介していきます。

私たちの自己紹介

ここでは「私」の自己紹介ではなく、私のツインフレ—ムであるパ—トナ—も含める意味で「私たち」の自己紹介と書かせていただきました。文章こそ私ひとりで書きましたが、この本が「私」だけではなく、「私たち」の愛の賜物であり、「私たち」の体験の成果だからです。彼もやはり、私同様にツインフレ—ムの関係についてさらに人々の理解が深まり、浸透していくよう努力を重ねています。

私はカトリ—ヌ・ラベ、そして私のツインフレ—ムである彼はルドヴィック・ラベといいます。現在、私たちは夫婦であり、ふたりの小さな男の子の幸せな親でもあります。私たちは周到に用意された一連の偶然を経験したすえに再会を果たしました。

再会といっても以前から地球上で実際にお互いを知っていたわけではありません。数年前にツインフレ—ムとして「再結合」を果たしたという意味です。

当時、私は23才、ルドヴィックは39才と年は離れていましたが、ふたりにはある共通点がありました。ふたりともこの再会の直前、人生のなかで自分と相いれなくなってしまったものをすべて一掃する決心をしていたのです。

ふたりとも自分の魂と折り合うため、完全に「本来の自分」として歩む人生をスタ—トしたところだったのです。

私たちはそれまでにそれぞれが別々にすでにスピリチュアル的に長い道のりを歩んでいました。自分のペ—ス、自分なりの方法で経験を積んでいたのです。

ルドヴィックは神聖な本物の愛を探し求めていました。彼には当時すでにツインフレ—ムに関する知識もあり、ツインフレ—ムをみつけたい、また唯一無二の「至高の愛」のなかで生きたいと強く願っていました。そして、人生のなかで求めていることをリストアップして整理し、自分の霊的本質、つまり本来の自分にさらに近づこうと日々努力を重ねていました。

こうして彼は大変困難で消耗することも多い、厳しいワ—ク9 に徹底的に取り組んでいました。そしてその結果、それからわずか数か月後にさまざまな偶然が重なったすえ、私たちふたりの道が交差したのです。こうして自分たちの「ミッション」となるビジネス・プロジェクトの一環でふたりは会うことになりました。

再会を果たした私たちはその後「再統一」10 し、現在、夫婦として暮らしています。

さて、「ツインフレ—ム」と聞くとどことなくおとぎ話のような、何か魔法のような恋愛をイメ—ジされるかもしれません。

確かにそのような面もなくはありませんが、それはいろいろな経験を経たあとのお話しです。その前にはうまく乗り切るのが大変難しい状況が訪れます。それはロマンティックな関係とはほど遠い、むしろ正反対とさえいるものです。

ツインフレ—ムという関係は非常に強力なエネルギ—を目覚めさせ、さまざまなことを生じさせ、困難や苦痛をもたらします。

私たちも大変厳しい、疲労困憊する時期を体験しました。ツインフレ—ムとの再結合、それはあなたの全身全霊、あなたの全人生の大掃除が必要となる津波の真っただなかに放り出されるような体験です。

そののちには再生11 することができますが、最初は一種カオスのなかで生きているような感覚を体験することとなります。

私たちのミッション

今のような考え方や自覚の仕方ではなかったのですが、実を言うと私は子供のころから心のどこかで自分がしなければいけない何かがあるような気がしていました。人生のなかで選ぶべき道、やるべき活動があると感じていたのです。

子供のころからすでにひとりでスピリチュアルな旅をはじめていたのはそのためでした。そしてそれからずっとのち、長いときを経て、プライベ—トでも仕事でも自分らしくありたい、自分のすべてを完全にスピリチュアル・ジャ—ニ—に捧げたいと思い、大きな決断をすることになりました。そしてまさにその瞬間からツインフレ—ムとの再結合に向けた進歩が進みだし、ついにはこれを体験することができたのです。

私とルドヴィックは最初、純粋なビジネス・プロジェクトを目的として会いました。実際にこの話しあいがもてたおかげで、その後すぐに「ルネ・センス®」12 という具体的なワ—クのサポ—ト用のツ—ルが誕生しました。なお、これはその後「ドゥ・センス®」(DoSenstm)というツ—ルに発展することになります。

この「ルネ・センス®」や「ドゥ・センス®」を使って、私たちは自分たちに与えられたと考える、ツインフレ—ムとしてのミッションを発展させています。

出会った当初から、私は「スピリチュアルガイド」に自分たちの道をしっかりと照らしてもらっていました。ガイドがふたりが同じ方向に向かって事業ができるよう導いてくれたのです。サポ—トを行う対象は違うものの、必要な際にはお互い助け合いながら活動をしています。

私のほうは本来の自分らしく人生を歩みたい、気づきを芽生えさせたいと願う人々にサポ—トを行っています。具体的には個人やカップルのツインフレ—ムのサポ—トを行っています。再会の準備段階にいる人、あるいは再会を果たした人たちに対して、複雑で奥深いツインフレ—ム独特のプロセスができる限り正しく体験できるよう、また必要な過程を進むことができるよう、アドバイスをさせていただいています。

私はこうしたサポ—トを行う際、エネルギ—ワ—クを使ってお手伝いをしています。

一方、ルドヴィックはセラピスト、コ—チ、ソロプレナ—、起業家といったプロを相手に業務上のサポ—トを行い、彼らが仕事のなかで本来の自分がうまく発揮できるよう導いています。そして、プロである対象者本人、また彼らのクライアントの両方に役に立つ、「至高の愛」をベ—スにした仕事の展開方法を伝達し、彼らの職業上の考察、実践、発展に関するアドバイスを行っています。

もちろんこうしたアプロ—チは現在のビジネス界の主流ではありません。彼のアプロ—チは愛に大きなウェ—トを置くものです。心の声にスポットをあてたアプロ—チに関心を寄せる人々を対象としており、心にかなった方法で事業を進めたいと望む人々から反響を得ています。

私たちはツインフレ—ムとして再会し、一緒に暮らし、ツインフレ—ムの再結合プロセスを進め、この高次元の愛に触れるチャンスを得ましたが、この再会を可能としたのは「現状をほんの少しよりよくする」という小さな目的のためではないと考えています。

ツインフレ—ムには「至高の愛」を根底に据えた新しいパラダイム13 を浮かび上がらせるという大きな目標があるのです。私たちのミッションは、個人としても、職業人としても、自分の人生、自分の思考、自分の言葉、自分の行動の中心に真の愛を据えたいと願う人々をサポ—トすることにあります。

このように、現在ふたりはお互い補いあいながら個人の活動や共通の活動に励みながらミッションに取り組んでいます。

ツインフレ—ムのブログ

私は非常に早い時期に「ツインフレ—ム・ブログ」14 を開設しました。フランス語でツインフレ—ムをテ—マに扱ったブログとしてはかなり先駆けのものでした。当時、ツインフレ—ムを取り扱った本もほとんどありませんでしたし、ましてやツインフレ—ムカップル自身が書いた本となるとなおさらでした。ちなみに、唯一私たちが知っていたのはエリザベス・クレア・プロフェットが書いた「ソウルメイトとツインフレ—ム:愛とカップル関係のスピリチュアルな次元 」15 という本だけでした

このサイトのおかげで何千人もの方々にこのツインフレ—ムという現象についてお伝えし、この現象への理解を広めることができたと思っています。また、質問、体験談、メッセ—ジも大変たくさん頂戴しました。

希望する方には情報を提供したり、アドバイスやサポ—トをさせていただきました。

このサイトのおかげでほかのツインフレ—ムカップルの存在も知ることができました。一緒に暮らしている人、別々に暮らす人、人それぞれですが、その方たちの体験談を伺い、彼らと交流することによって、私たちもさらにツインフレ—ムカップルに関する理解を深め、再結合後のプロセスについて一層詳しく知ることができました。

自分たち自身はすでに「ツインフレ—ム・プロセス」と呼ばれる体験をすべて終えていたのですが、こうした交流を通じてこの現象に関する知識をさらに深め、自分たちが通過したプロセスを全体的に再確認したいという思いがありました。

数年にわたって人々の体験談を伺い、交流を図るなかで、私たち自身が体験したプロセス、現象、サインなどをほかの人たちも確かに経験していて、こうしたことが自分たちにだけに起きたのではないのだ、自分たちだけの話ではないのだという確信を得ることができました。

こうしたコミュニケ—ションは私たちにとって大変貴重なものとなり、その後のツインフレ—ムの方々の再結合のお手伝いや再結合後のプロセスのサポ—トにあたっておおいに役立ちました。

エネルギ—ワ—クを使う

ツインフレ—ムは「ツインフレ—ム・プロセス」というプロセスのなかでさまざまなステップを体験することになります(各ステップの詳細はのちほど説明させていただきます)。このプロセスでは自分やふたりの前進を妨げる闇のゾ—ンや障害物があらわになります。私たちはこうしたことを処理するにあたって、プライベ—トでも仕事でももっぱらエネルギ—ワ—クを使用しています。

私はこのエネルギ—ワ—クがどの段階においても(再会の準備期間、プロセスの過程、プロセスの後など)、エネルギ—、メソッド、手順、ツ—ルとしておおいに効果を発揮することを確認しました。

そのため早い時期から24時間365日、どこにいてもアクセス可能なインタ—ネットをツ—ルとして活用し、できるだけ多くの人々がエネルギ—ワ—クが利用できるようにしてきました。

そして遠くからでも、好きな場所で、好きなときに使用できるトレ—ニングを開発しました。

このe-ラ—ニングのプラットフォ—ムのおかげで単に知識を伝えるだけでなく、みなさんの学びを個別にサポ—トすることが可能となりました。

最古参というわけではありませんが、この手のプラットフォ—ムとしてはかなり早い時期の導入だったと自負しています。トレ—ニングを受ける方々の進歩を確認しながらサポ—トを行えるため、自分たちのミッションに意味があると実感することができ、大変うれしく、また光栄に感じています。

今、あなたが手にしていらっしゃるこの本は、私たちが再結合した際にスピリチュアルガイドが魂のミッションとして私に書き著すよう勧めてくれたものです。ですから非常に早い時期から、数年後に出版されることを頭に描きながら執筆をはじめました。

しかし、そのころ、まだ体験途中だったツインフレ—ム・プロセスのスケ—ルの大きさや影響力にすぐに気がつき、本を書きあげるまでにはまだまだ時間がかかるということがわかりました。今になってみるとなぜこの本を書くよう勧められたのか、また書き上げるまでにどうして時間が必要だったのかがよくわかります。

私たちは自分たちの体験を喜びや苦しみなどの自身の感情や感覚を盛り込むことなく表現し、伝達できるよう、プロセスの一瞬一瞬、しっかりと意識をしながらすべてのステップに取り組んできました。

処女作となるこの本は私たち自身の物語を披露するためのものではありません(これについてはまたいつか別の本で書くかもしれませんが)。この本はより多くの人に光を灯し、その目覚めを助け、みなさんが自分のツインフレ—ムの呼びかけに気づくことを願って書かせていただきました。

本書にはツインフレ—ムとの再結合を体験した方々への数年間に及ぶサポ—トを通じて得られた、数多くの実体験の証言が詰まっています。

またツインフレ—ムの道を歩む方々の役に立ち、みなさんが奥の深い真実の「愛」の世界に入っていけるよう、私たち自身の実体験、経験、足跡、光の時期、闇の時期などの話も、わかりやすく書かせていただきました。

私は再結合の直後から絶えずメモを取り、起きた出来事の意味をちゃんと理解しようと心がけてきました。それは先に道をしっかり歩んでいれば、ほかの人を導けるようになると考えたからです。

山のガイドさんに例えてみましょう。山登りのグル—プに付き添うガイドさんは、自分が案内する山をガイドするグル—プとはじめて訪れるわけではありません。ガイドさんはその山道をすでに歩いたことがあり、道のことがよくわかっていないといけません。また、気持ちのよい場所や危険なポイントについても知っておかなければなりません。ガイドさんが他人を道案内できるのは、予めそこを通ったことがあり、意識的に道のことを覚えたからこそなのです。

さて、私たちは自分たちに実際に起きていることを客観的に観察し、分析し、理解することができるような俯瞰的な位置に意識的に自分たちを置き、ツインフレ—ム関係のポジティブな面もネガティブな面も広く体験することが大事だと考えました。

ツインフレ—ムの仕組み、引き金となる出来事、さまざまなステップ、困難なこと、誤解しがちなことなどについて理解し、認識したうえで、理屈ではなく経験を伝えられるようにすることが重要だと考えたのです。

この本を書くため、5年のあいだ、私たちはこうした取り組みを続けてきました。

この本がまだ「目覚めて」らっしゃらないツインフレ—ムの方々の心にどうか響きますように。

この本がご自分のツインフレ—ムとの再結合前の準備としてぜひ役立ちますように。

この本が再結合のあとにツインフレ—ムが体験するピュ—ル・プロセスに立ち向かう勇気を与えられますように。

この本によって、より多くの人々がより「高次元の愛」に触れられますように。

ワ—クショップとサポ—ト

この本はまず「ツインフレ—ム・プロセス」によって一体どこにたどりつけるのかを説明し、そのなかでも特に「ピュ—ル・プロセス」と呼ばれるプロセスで起きることをお伝えし、これをひとりで乗り切るための助けとなることを目標としています。

しかしそれだけでなく、多くの読者のみなさんにとって自分のツインフレ—ムとの出会いの準備として役立つ招待状となることも目指しています。また、ある方にとってはツインフレ—ムとの関係で出会う困難を明らかにするものとなることでしょう。そして、ある方にとっては自身の闇のゾ—ンや思い込みに気づくきっかけとなるかもしれません。

先ほど書いたとおり、私はスピリチュアルガイドからこの本の執筆を勧められたのですが、そのとき、目覚めを体験し、旅立つ決心をしたツインフレ—ムの方々へのサポ—トを私が行うようになるとも告げられました。

私たちは最初の数年間、大変濃密な共同生活を送りましたが、それはこの生活が将来人々をサポ—トするにあたっての準備期間として役立つと考えたためです。

実際にこうしたツインフレ—ム・プロセスで培った経験をもとにして、サポ—トを希望される方の前進のためのワ—クショップやツ—ルを開発することができました。

この本の情報

この本のことに話を戻しますと、本書は三種類の情報源をベ—スに書かせていただきました。

まず第一の情報源はツインフレ—ムの関係を経験した私とルドヴィックの実体験です。私たちは数年前からさまざまなステップを通過してきました。これは「再結合」、「サインと現象」、そしてのちほど詳しく説明する「ピュ—ル・プロセス」(私が名づけました)というツインフレ—ム特有のプロセスなどです。

私たち自身の経験は、当然個人的なものであり、私たちカップルの状況に固有なものです。そのため、ほかの人やほかのカップルが仮に同じ現象やステップを経験したとしても、私たちと同じような感じ方をするとは限りません。再び山のガイドさんにたとえると、同じ道を歩いたとしても人によって体験する内容は異なることでしょう。また、見えるものだって違うかも知れません。ですからこの本を書くにあたっては、自分たちの経験だけに頼らないよう心がけました。

第二の情報源はほかのツインフレ—ムカップルの方々の体験談やメッセ—ジ、そしてその方たちとのやりとりのなかで得た情報です。私のブログには数年前から世界各地に暮らすツインフレ—ムカップルの体験談が寄せられています。ブログを通じて知り合ったなかで希望する方にはツインフレ—ムとの再結合につながるエネルギ—ワ—クやトレ—ニングなどのお手伝いをさせていただいています。

こうして多くのフィ—ドバックや体験談が集まりました。多くの情報を分析することで私自身がカップルとして行っていたワ—クの内容を補完し、一層充実させることができました。

そして最後の第三の情報源は私のスピリチュアルガイドです(私はスピリチュアル的な感受性が強く、幼少のころからずっとこうした世界と比較的頻繁にコミュニケ—ションをとってきました)。スピリチュアルガイドである「光の存在」からはたくさんの情報や教えを受け取りました。光の存在はツインフレ—ム、愛、また広い意味での「大いなる生命」、また私たちが体験することになるプロセスに関する基本的な知識を授けてくれ、その解説もしてくれました。

またツインフレ—ムとは何か、ツインフレ—ムとの出会いの体験がどのようなものか、そしてそれがどういう意味を持つのかといったことも深く理解させてくれていました。ただし、私の言うことが「絶対的な真実」だと言い切るつもりはありません。正直なところ、私は人間の意識や頭脳はツインフレ—ムや命に関する秘密をすべて理解するには程遠いと考えています。

ただ、私が垣間見て、気づいたところでは、現在私たちがツインフレ—ムのみなさんと一緒に体験していることは、単にカップルや恋愛という範疇をはるかに超えた、とてつもなく巨大なプロセスのなかのひとつのステップにすぎないと確信しています。

なお、この先について知るのは、より多くの人々が自分のツインフレ—ムと再結合し、「新次元の愛」を体験したあとのお話になります。物ごとには順番があってステップを飛ばすことができないからです。とはいってもその最初のステップでさえ、すでに多くの意志や勇気、熱意が求められます。この最初のステップをより多くの人が乗り越えるお手伝いをさせていただけるのであれば大変嬉しく思います。

ちなみに、みなさんがこの本でお読みになることは、私たちの母国フランスをはじめとする、世界のインタ—ネットの情報をもとにしたものではないことをお伝えしておきます。私が使っている用語の多くは私をサポ—トしてくれているスピリチュアルガイドと私のあいだで使っているものです。ですから、ほかで使われている用語とは比較しないでください。固有の用語につきましては本のなかでその都度詳細に説明させていただきます。

新次元の愛

「愛」とはなんでしょうか?

「愛」は私たちの心のまん中で大きな場所を占める、人生の大いなる神秘です。愛は複雑であり、時代や文化によってはなはだしく異なるからこそ、人の心を捉え、人に疑問を投げかけます。

愛は人生、人間関係、そして人々の関心の中心に居座っています。

愛はあらゆる形をとり、さまざまな方法で存在します。さて、ここでは愛に関する今ある定義を見直すのではなく、愛に関するさまざまな研究や仮説について分析を行っていこうと思います。

愛の探求の旅の途中で「宇宙」が私に教えてくれたことをみなさんにご紹介させていただこうと思います。

ただし、私の言うことが「絶対的な真実」だ、私は何もかも知っているなどと言うつもりはありません。

私は存在の本質を研究中のひとりの女性にすぎません。自分の旅の道すがら、自分のツインフレ—ムと一緒にみつけたことをただみなさんと共有したいだけなのです。

» 「愛」のふたつの側面

1) 私たちの「愛」の捉え方

愛とは何かを考えるにあたって、まず選別を行い、基本的な情報を共有しておきましょう。愛についての考え方や愛に求めるものは人によって異なるため、この点を押さえておくことは重要です。

さて、ここで少しエクササイズ(練習)をしてみましょう。

次のような質問をご自分に投げかけてみてください。

● 私にとって愛とはなんだろう?

● 私が個人的に愛を定義するとしたら?

● 自分に対する愛、他人に対する愛、カップルとしての愛を私はどのように捉えているだろう?

● 私は愛を具体的にどのように認識しているだろう?

● たとえば私にとってカップルにおける愛をあらわす行為とはなんだろう?

● どうすれば私は相手から「愛されている」と感じるのだろうか?

● どうされたら私は相手から「愛されていない」と感じるのだろうか?

このエクササイズを行うことによって、あなたは自分自身についてよりよく知り、あなたにとっての愛がどのようなものかがわかるようになります。質問はもっと掘り下げることもできますが、このへんにしておきましょう。

同じ質問をほかの人にしてみてください。すると、人によってまったく違った答えが返ってくることがわかるでしょう。これはごく当たり前のことです。私たちの愛に対する考え方、愛との接し方は千差万別なのですから。

ただ、カップルのあいだで愛に対する考え方や愛に求めるものが違っているとやはり落ち着きません。

人間の愛に対する考え方にはさまざまな種類のフィルタ—がかかっていて、いろんな条件や制限が付けられています。

ひとりひとりが時代、社会、教育、文化、宗教、集団的意識などによって異なる、それぞれの愛の見方をしています。

また、宗教、過去の経験、恐怖、無意識・意識的に設けられている制限、コンプレックス、トラウマ、願望、欲望などによっても見方は大きく左右されます。

広い意味での愛という言葉に対して私たちはみんな違った考え方をしていて、愛が果たす役割も人それぞれです。

愛について考えるとき、私たちはまるで内側にも外側にもフィルタ—がついた眼鏡をかけているようです。制限がついていて、ひとりひとり見える景色が違います。

私たちが見ていること、私たちが信じていることは必ずしも本当のことだとは限りません。

このように人間にとっての「愛の見方」には制限がついていたり、変形させられていたり、あるいは歪められている恐れがあります。ところがその一方で「本来の愛」というものが厳として存在します。これはピュアな状態の霊的本質としての愛です。

2) 「本来の愛」

人間としての私たちの捉え方では、愛は小さくなるように制限が設けられ、変形され、歪められた状態で感知されています。しかし、実際には愛は大きなものであるということを認識しておくことが重要です。実際の愛は私たちが人間の頭や意識で想像したり、信じていたり、考えているよりもはるかに巨大なものです。

実は私たちはみんな自分のやり方で、自分の意志によって、この「ピュアな状態の愛」につながることができます。ピュアな状態の愛、それはあらゆる形態の生命、あらゆる創造物のみなもとです。この愛はあまねく存在です。愛は至るところあり、ありとあらゆるもののなかに存在しています。愛は無限であり、愛には限界がありません。私のスピリチュアルガイドはこれを「絶対的な愛の根源」と呼んでいます。

この絶対的な愛の根源とつながっていることを思い出したとき、私の人生は大きく変わりました。

そのとき、私は幼少期に(きっとほかの多くの幼い子供も同じでしょう)この絶対的な愛の根源と自然につながることができていたことを思い出しました。

また、私は12才ごろに事故にあって死の淵を訪れたことがあったのですが、そのときにもやはりこの絶対的な愛とのつながりを感じていました。それは深い愛の波動に包み込まれ、愛され、しっかり支えられている感覚でした。このときに経験したこと、感じたこと、それはとても言葉では表現しつくせません。この体験は私の記憶に深く刻み込まれたまま今も残っています。そのとき、絶対的な愛が本当に存在すること、そしてこの愛に触れることができることを知りました。そして、それは私の確信となりました。

» 愛を求める競争

愛は私たちみんなに関係するものです。

私たちの行動を少し観察してみると、人生が「愛を求める競争」のようにみえることがあります。競争はしばしば無意識のうちに行われます。

つまり、私たちは誰もが愛を必要としていて、生涯愛を追い続けているのです。魂の観点では、愛を必要としたり、求める行為は必ずしも正しいことではありませんが、人間の観点では仕方ないでしょう。生きるために愛は不可欠なのですから。食物や水が体の栄養として生きていくのに欠かせないように、愛は私たちの人間としての魂の栄養となります。

私たちは心の必要性を満たすために愛を追い求めてしまうのです。

» 「空っぽの愛」と「満ちた愛」

「ツインフレ—ム」という本題に入る前に「空っぽの愛」と「満ちた愛」という考え方、そしてその仕組みについてよく理解しておきましょう。

ここでお話しする「空っぽの愛」と「満ちた愛」という考え方は人が自分自身に、あるいは他の人々に愛をもたらすときの心の動きを理解するのに重要な鍵となります。

誰かを愛するとき、その人と一緒にいると満足だ、一緒にいると落ち着くなどと言います。

さて、「一緒にいると満足」とは何を意味するのでしょうか。それはその相手が自分の必要とするものをもたらしてくれ、そのことによって自分が満たされるということを意味します。

「絶対」とまでは言いませんが、私たちはしばしば意識的に、あるいは無意識的に自分に欠けているもの、心地よさを感じるもの、必要なものを他人のなかに探しています。

これは私たちのなかに空っぽな場所があって、そこを埋めてくれるものを持っている人を探している状態です。

わかりやすくするため、ひとつ例を挙げましょう。ここにあるひとりの女性がいました。彼女は自分が愛されている、大切にされていると感じる必要がありました。そこで自分に関心を寄せ、こまめに世話をしてくれる男性を探していました。そこにひとりの男性があらわれます。彼は彼で女性の役に立っていると感じる必要がありました。それは自分が誰かにとって大事な存在となっているとの実感が欲しいからでした。さて、この女性とこの男性が出会い、カップルとして暮らすことになりました。

男性はこまめに女性の世話をし、そのことで自分が女性にとって役に立っている、自分は誰かの大事な存在であると感じる必要が満たされました。また同時に、この行動のおかげで女性も男性から愛される必要、大切にされる願望が満たされました。

お互いが心の平和を感じ、愛しあい、一緒にいて幸せになれたのだから、何も言うことがないじゃないかと思われるかもしれません。

確かに自分のなかに空っぽの場所があっても、それをほかの人が埋めてくれているあいだは物ごとがまるく収まっているかのように思えます。ところがもしこの空っぽの場所がこの男性ではなく、別の方法でも埋められるとしたらどうなるでしょうか。男性は自分が役に立っていないと感じ、ふたりの関係のバランスは崩れてしまいます。

私はこうしたバランスを「危ういバランス」と呼んでいます。つまり、このバランスは適切ではないのです。実際は不安定なのにもかかわらず、一所懸命誤魔化し続けているに過ぎないのです。こうした関係は何かがあればすぐバラバラになり、すべて崩れてしまいます。

ここで説明したケ—スを私は「空っぽの愛」と呼んでいます。この愛はひとりひとりの空っぽの場所を他人が満たすことで成りたっています。

こうした「空っぽの愛」にはありのままでいる自由がありません。バランスが危うく、自分の権限を他人に渡すことによって成りたっているからです。

幸せになるために自分の空っぽの場所を埋めてくれる誰かを頼る、それはその人に自分を不幸にする権限を与えることにつながります。空っぽの場所を満たしていたものをもしその人が取り除いてしまったら、自分は不幸になってしまうのですから。

どうぞ周りを見渡してください。多くの人が無意識に、あるいは意識的に、この「空っぽの愛」の例のように自分の幸せを他人の手にゆだねています。

しかし、なにも他人や愛する人から親切を受けてはいけないと言っているわけではありません。ここでみなさんに言いたいのは、「空っぽの愛」とは別の形の愛が存在するということです。つまり、ひとりひとりが満たされていて、完全であり、自分らしくいられる権限を完全に握りながらも、正しく安定したバランスのなかで生きることができるような愛が存在するということです。こうした愛の形を私は「満ちた愛」と呼んでいます。

重要なのはひとりひとりが自分自身で自分の空っぽの場所を埋めることを学び、他人に依存しないようになることです。それによって人は満ちることができ、完全な存在になることができるのです。

「満ちた愛」はあなたの愛する能力を奪うものではありません。それどころか「満ちた愛」によってあなたは相手を満ちた状態で愛する能力と自由を手に入れることができます。この「満ちた愛」のなかで創られたものはすべて安定し、基盤がしっかりしています。

私がルドヴィックと出会ったころ、ふたりはまだこの「満ちた愛」のなかに完全にいるとはいえませんでした。私たちにはそれぞれが埋めるべき空っぽの場所がありました。しかし、私たちはこの「空っぽの愛」と「満ちた愛」の違いについての知識があり、このことをしっかり意識していました。自分たちの再結合やミッションの重要性を考えると、ふたりの関係を危ういバランスのうえに築くわけにはいかないことがわかっていました。もちろん人には自由意志があるので、違う選択もできないわけではありませんでした。しかし、私たちはこのミッションをなし遂げ、これに伴う義務を果たしていくのだという誓いをたてていました。

私たちの愛が正しく、完璧であるためには、お互いが(かつてのように)満ちた状態となり、存分に愛しあう必要がありました。そのため私たちはそれぞれ空っぽな場所を埋める努力をし、励ましあい、支えあいました。

のちほどまたいいますが、カップルのケ—スでは無意識の心の癖や、自分の空っぽの場所を埋める必要性からつくり上げた理想の異性像と比べてしまい、何かと問題が生じがちです。

私たちの場合、本来の相手らしさを受け入れ、さらに相手が本来の自分らしくいられるよう励まし、応援するよう心がけました。

こうしたことは簡単そうに聞こるかも知れません。また、それができれば素晴らしい愛の証しに、美しい「満ちた愛」のあらわれとなります。ところがそこに至るのは大変なことです。それぞれが進歩しながら、カップルとしても一緒に進歩できるよう、各自が自分のなかで深いワ—クを行わなければならないからです。

たとえば相手に対して自分の権限や自由が取り戻せるよう励ましはしても、実際に相手が自分で自分の空っぽの場所が埋められるようになったとします。そうすると、つい自分が相手に対して持っていた権限を失ったことを残念だと感じそうになりがちなのです。ですから、むしろそうしたことが喜べる心となるよう、ワ—クを行う必要があるのです。

いずれにしても、正しく、満たされた、完全な関係を築くには「満ちた愛」を基本にするしかありません。

すでに一緒になっているカップルのなかには「空っぽの愛」から「満ちた愛」に移行するためのこのワ—クは大きな影響を及ぼし、別れや離婚につながるのではないかと心配する人がいます。

実際、その関係がもし危ういバランスのうえに成りたつものであったなら、幻想は粉々に打ち砕かれてしまうことでしょう。

ただ、誰もが自由意志を持っています。そして誰もが自分の望む人生を選択できます。ひとりひとりがどのような愛の形(「空っぽの愛」なのか、「満ちた愛」なのか)で自分の道を歩むのか決めることができます。

しかしツインフレ—ムとの「至高の愛」をベ—スに、価値を生む、安定した関係を築きたいのであれば、脆い幻想の関係ではなく「満ちた愛」を基盤としなければなりません。

» ツインフレ—ムの愛:「至高の愛」

ツインフレ—ムの愛は肉体的な愛にも、感情的な愛にも、また頭で考える愛にも根差していません。するとそれは「スピリチュアル的な愛」と呼べばよいのでしょうか。確かにスピリチュアルなレベルにより近いとはいえます。

ただし、ツインフレ—ムの愛がスピリチュアルな愛だと言いきってしまうとスケ—ルが小さくなってしまいます。

ツインフレ—ムがピュ—ル・プロセスによって変容の道をたどっていくと、やがて「新次元の愛」の扉が開きます。

ツインフレ—ムの愛はスピリチュアルな世界よりも、むしろ地球上のパラダイムシフト16 に向けた活動やプロジェクト、これらの実現のために登場するといえます。

ツインフレ—ムの愛は、存在の神髄や「至高の愛」に関わる、神聖な領域に属するより大きな愛なのです。

1.「ホ—ルネス」(wholeness);完全性。フランス語“complétude“。
2.「私自身」(moi-m’aime);“moi-m’aime”はフランス語で同じ発音〈モワ・メ—ム〉の「自身〈même:メ—ム〉」と「私を愛する〈m’aime:メ—ム〉」をかけたダブルミ—ニングです。自分自身を愛する大切さを訴えています。以降、「愛すべき私自身」という言葉はこの意味で使われます。
3.「あまねく存在」;フランス語で ”tout ”、英語の ”all ”。オ—ル、すべてのもの。
4.「ツインフレ—ム」 ;双子の炎。”Twin flame”, フランス語で”Flamme Jumelle”〈フラム・ジュメル〉。
5.「大いなる生命」;信仰によって、「宇宙」、「神様」に通じる存在。
6.「再結合」(reconnexion);。ツインフレ—ム同士の再会の意味で、この本のキ—ワ—ドのひとつです。また、のちほど説明が出てきますが、霊的世界ではもちろんツインフレ—ム同士はお互いを知っていますが、地球で再び出会うという意味で「再」としています。
7.「地球での再結合」;肉体を持った人間の意識としての出会い。「霊的な再結合」:霊、魂同士の出会い。肉体を持った人間としての意識には普通にのぼらない。
8.「ピュ—ル・プロセス」:本書のキ—ワ—ドのひとつで、「魂の浄化のプロセス」を指しています。「ピュ—ル」は「純粋な」という意味のフランス語“pure”。英語の“pure”(ピュア)にあたります。
9.「ワ—ク」 ;本文でワ—クとはエネルギ—ワ—ク、つまりヨガ、レイキ、太極拳、気功、瞑想などの実践を指します。
10.「再統一」(réUNion):「再結合」からさに進み、結びつき、「一」つになること。のちほど説明があります。
11.「再生」;生まれ変わり。キ—ワ—ドのひとつ。後ほど説明があります。
12.「ルネ・センス®」(RenaiSens);エネルギ—ワ—クのためのオリジナルツ—ル。「復活(renaissance)」と「感覚(sens)」を組み合わせた造語、後ほど説明があります。
13.「パラダイム」;ある時代、ある分野における認識や思想、社会全体の価値観。
14.ウェブサイトをご覧ください:www.flammesjumelles.world.(フランス語版)またはhttps://twinflames.love(英語版)
15.フランス語版:Lumière d’El Morya出版、2005年9月刊。(フランス語タイトル:Âmes sœurs et Flammes Jumelles : la dimension spirituelle de l’Amour et de la relation de couple 、英語タイトル:Soul Mates and Twin Flames: The Spiritual Dimension of Love and Relationships)
16.「パラダイムシフト」;ある時代、ある分野における認識や思想、社会全体の価値観の革命的な大転換。

Der kostenlose Auszug ist beendet.