Rezensionen zum Buch "Зачем нужна эта кнопка? Автобиография пилота и вокалиста Iron Maiden", Seite 2, 14 Bewertungen

Думаю, по этой книге можно понять, что такое великий человек и эпическая жизнь. Рассказанная так просто и с чудесным юмором история, говорящая «Живи, делай!». Дорогой Брюс, заледенелая Россия горячо любит тебя :)

Я никогда не слушал Iron Maiden и начал читать книгу о человеке, который кроме музыки еще кое-чем занимался. Как стороннему читателю книга мне не очень понравилась. Ровесникам автора и поклонникам группы, кто в теме, она будет более интересна, наверное.

Да, это книга Брюса и о Брюсе. Исключительно о Брюсе. На мой взгляд истории «Железной девы» в книге посвящено крайне мало информации. Так что о записи альбомов и о всей «внутренней кухне» группы здесь мало что можно найти. Ну разве что описание помещений, в которых проходила запись того или иного альбома. О концертах информации ещё меньше, а об участниках группы настолько скудно, что некоторые из них либо вообще не упоминаются в книге, либо упоминаются буквально один раз, как гитарист Мюррей, например. Больше всего упоминаний о менеджере, о Харрисе и… Всё. Об остальных крупицы. Даже про Энди очень и очень мало рассказано. А мне бы лично про него также было интересно побольше узнать, как и о всех участниках группы и всего персонала «Девы». В общем если подитожить, это книга не о группе «Iron maidem», это книга о Брюсе ребёнке, Брюсе подростке, Брюсе студенте, Брюсе лётчике, Брюсе спортсмене, который иногда в перерывах между авиацией и занятиями спортом, занимается иногда и музыкой. Ну поскольку это единственная книга о группе, или по крайней мере единственная на Русском языке, других книг я по крайней мере не знаю, то в общем прочитать стоит. Всё же лучше хоть что-то, чем вообще ничего.

Если вы ждёте здесь детальной истории Iron Maiden – не покупайте эту книгу. Она о Брюсе, о том, как и почему он стал тем, кем стал. Написана книга очень живо и легко. Много саркастических шуток и самоиронии.

Перевод средний, без опечаток, к сожалению, не обошлось.